1
00:01:52,416 --> 00:01:53,500
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

2
00:02:28,458 --> 00:02:30,791
බබා අපි කාමරයට ගිහින් විනෝද වෙමු.

3
00:02:31,000 --> 00:02:32,750
නැහැ, මම මේක රසවිඳිනවා.

4
00:03:11,833 --> 00:03:13,041
ජෙනරාල් සෙන්ග් කොහෙද?

5
00:03:20,125 --> 00:03:21,250
ජෙනරාල් සෙන්ග්!

6
00:03:22,291 --> 00:03:23,125
ජෙනරාල් සෙන්ග්!

7
00:03:27,166 --> 00:03:28,875
ජෙනරාල් සෙන්ග්! ජෙනරාල් සෙන්ග්!

8
00:04:00,791 --> 00:04:05,291
සෙන්ග්!

9
00:05:05,041 --> 00:05:06,500
අපි පීඩනයට ලක්වෙලා
විදේශ අමාත්‍යාංශය පිහිටුවීම.

10
00:05:06,583 --> 00:05:08,208
අපිට අපේ හොඳම නිලධාරීන් එවිය යුතුයි.

11
00:05:08,291 --> 00:05:10,541
මම G. S. Gupta සහ A. L. Sharma යවනවා
වහාම.

12
00:05:19,750 --> 00:05:21,000
අපි යමු සර්.

13
00:05:31,541 --> 00:05:32,541
ආපසු ඉන්න.

14
00:05:33,416 --> 00:05:34,500
අපි යමු සර්.

15
00:05:35,750 --> 00:05:39,000
ඉතින් වෛද්‍ය වර්ධි අපි පටන් ගමුද?

16
00:05:42,750 --> 00:05:43,666
මෙය හඳුනා ගන්න?

17
00:05:46,875 --> 00:05:47,958
ඒ මමයි.

18
00:05:48,833 --> 00:05:50,583
මට නිසැකවම මා හඳුනා ගත හැකිය.

19
00:05:51,083 --> 00:05:52,833
සහ ඔබේ සහකරුද?

20
00:05:52,916 --> 00:05:53,791
රඝු.

21
00:05:53,875 --> 00:05:56,375
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ
මෙම ඡායාරූපයෙහි ජෙනරාල් සෙන්ග් සමඟද?

22
00:05:58,833 --> 00:06:00,875
අපිට ක්ලික් කරන්න අවසර නැද්ද
චීන ජාතිකයන් සමඟ පින්තූර?

23
00:06:02,000 --> 00:06:04,333
මේක චීන ආණ්ඩුවේ
ඉහළ පැතිකඩ නඩුව.

24
00:06:04,416 --> 00:06:10,083
මෙතනදි ඝාතනය කළා කියලා ඔප්පු වුණොත්
එතකොට ඉන්දියාවට UN එකේ මුහුණ නැති වෙනවා.

25
00:06:12,000 --> 00:06:12,958
ඔහු මෙහි සිටියා.

26
00:06:13,041 --> 00:06:13,916
මේ කුමක් ද?

27
00:06:21,583 --> 00:06:22,833
උපසිරැසි, කරුණාකර?

28
00:06:22,916 --> 00:06:24,125
මේ ටයිගර් සුප්.

29
00:06:24,208 --> 00:06:26,458
ඔහු පවසන්නේ කොටියාගේ ශරීර කොටස් බවයි
එහි මිශ්ර වී ඇත.

30
00:06:27,541 --> 00:06:29,291
මම නිෂ්පාදන කටයුතු කරන්නේ නැහැ.

31
00:06:29,375 --> 00:06:32,375
හරි එහෙනම්,
කරන කෙනාට කතා කරමු.

32
00:06:33,083 --> 00:06:34,291
අපි ඔහුගෙන් විමසමු.

33
00:06:34,833 --> 00:06:35,958
රඝු සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?

34
00:06:38,083 --> 00:06:40,166
ඔයාලා කරන වැඩේ අමාරු වැඩක්.

35
00:06:40,583 --> 00:06:42,916
ඔබට බොහෝ ගොනු හරහා යා යුතුය.

36
00:06:43,166 --> 00:06:45,000
එවිට, සෑම අවස්ථාවකදීම -

37
00:06:45,083 --> 00:06:46,583
ස්වාමීනි, නිශ්ශබ්ද වන්න.

38
00:06:47,541 --> 00:06:49,916
ඔබ කතා කරන්නේ කවදාද යන්න පමණි
ඔහු ඔබෙන් ප්‍රශ්න කරයි. හරි හරී?

39
00:06:50,708 --> 00:06:51,708
රඝු කොහෙද?

40
00:06:52,791 --> 00:06:54,000
අදහසක් නෑ පුතේ.

41
00:06:54,083 --> 00:06:55,041
පුතා?

42
00:06:55,750 --> 00:06:57,541
මම ඔබේ නෑයෙක් නොවේ.

43
00:06:57,708 --> 00:06:59,541
කාරණයට එන්න.
රඝු සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?

44
00:06:59,625 --> 00:07:02,416
ඔබ කවදා සිටද
මේ කොටි සුප් විකුණනවාද?

45
00:07:02,625 --> 00:07:06,458
රඝු කාලේ ඉඳන්
චීනයෙන් ආපසු පැමිණියේය.

46
00:07:06,541 --> 00:07:08,333
අනික ඇයි රඝු චීනයට ගියේ?

47
00:07:10,500 --> 00:07:13,083
අපි ඔහුගේ නිවස සොයා බැලුවා.
අපිට කිසිම දෙයක් හොයාගන්න බැරි වුණා.

48
00:07:13,625 --> 00:07:17,458
අපි කුරුල්ලන්ව හොයාගත්තා
පැස්බරා වගේ.

49
00:07:17,541 --> 00:07:19,833
එමු.
ඒකට කියන්නේ Emu කියලා.

50
00:07:27,166 --> 00:07:28,000
එමු?

51
00:07:28,083 --> 00:07:31,166
ඔව්. රඝු යනු -

52
00:07:31,250 --> 00:07:35,166
ඔබ එය ඉංග්‍රීසියෙන් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? ඇතුල් කරන්න...

53
00:07:36,291 --> 00:07:38,458
නැහැ, ව්‍යාපාරිකයෙකුට තවත් වචනයක්.

54
00:07:38,625 --> 00:07:40,333
ෂර්මා, එය ඇතුල් වේ ...

55
00:07:41,875 --> 00:07:44,541
ඔව්, රඝු එහෙම තමයි.

56
00:07:44,625 --> 00:07:49,041
රඝු දැනටමත් උත්සාහ කර ඇත
මෙයට පෙර ව්‍යාපාරික අදහස් 13ක්.

57
00:07:49,583 --> 00:07:51,541
එහි බිත්තර විකිණීමයි
ඉතා ලාභදායී ව්යාපාරයක්.

58
00:07:51,625 --> 00:07:53,625
තරු පහේ හෝටලයක,
එක් බිත්තරයක් 5000 කට අලෙවි වේ.

59
00:07:54,000 --> 00:07:55,458
හේයි, මම නිර්මාංශිකයෙක්!

60
00:07:55,541 --> 00:07:56,541
ඉතින් කුමක් ද?

61
00:08:00,166 --> 00:08:04,625
<span style="style.center_1">රඝු ඉස්සර කිව්ව</span>
<span style="style.center_1">ව්‍යාපාරිකයෙකු අදහස් විකුණන බව</span>

62
00:08:04,708 --> 00:08:07,833
<span style="style.center_1">එසේම ව්‍යවසායකයෙකු අදහස් ඉදිරිපත් කරයි.</span>

63
00:08:07,958 --> 00:08:09,958
<span style="style.center_1">ඔහුගේ සියලු අදහස් විශිෂ්ටයි.</span>

64
00:08:10,250 --> 00:08:13,083
<span style="style.center_1">නමුත් අවාසනාවකට,</span>
<span style="style.center_1">ඒවා කිසිවක් ක්‍රියා කළේ නැත.</span>

65
00:08:13,166 --> 00:08:15,625
හතරැස් කොමඩු, සර්.
සියයට සියයක් කාබනික.

66
00:08:15,708 --> 00:08:17,166
මම ජපන් තාක්ෂණය භාවිතා කළා
ඒවා වර්ධනය කිරීමට.

67
00:08:17,250 --> 00:08:18,791
එය ඕනෑම ශීතකරණයකට පහසුවෙන් ගැලපේ.

68
00:08:18,875 --> 00:08:20,166
ඒවගේම හදවතේ හැඩැති එකක් තියෙනවා
වැලන්ටයින් දිනය සඳහා.

69
00:08:20,250 --> 00:08:21,500
මොකක්ද මේ විකාර?
ඒක මෙතනින් ගන්න.

70
00:08:21,583 --> 00:08:24,541
<span style="style.center_1">කොපමන වුවත්</span>
<span style="style.center_1">ඔහුගේ අදහස් අසාර්ථක විය,</span>

71
00:08:24,625 --> 00:08:29,166
<span style="style.center_1">ඔහු සැමවිටම විශ්වාස කළේ ඔහුගේ</span>
<span style="style.center_1">ඊළඟ අදහස නිසැකවම සාර්ථක වනු ඇත.</span>

72
00:08:29,791 --> 00:08:31,958
එය තවමත් ටිකක් අමු, නමුත් ...

73
00:08:32,625 --> 00:08:33,541
නමුත් එය ක්රියා කරයි.

74
00:08:33,958 --> 00:08:35,708
මට තව එකක් දෙන්න.
එය වැඩ කරනවා.

75
00:08:35,791 --> 00:08:38,333
<span style="style.center_1">ඔහු ජීවිතයේ ඉතා ධනාත්මකයි.</span>

76
00:08:46,083 --> 00:08:48,208
මැරෙන්න, රඝු! මැරෙන්න වෙලාව!

77
00:08:48,375 --> 00:08:50,791
මම ස්පයිඩර්මෑන් සහ
ඔබ ව්‍යාපාරිකයෙක් පමණයි.

78
00:08:50,958 --> 00:08:51,833
මැරෙන්න!

79
00:08:52,208 --> 00:08:53,708
-රුක්මණී!
-ඔව්?

80
00:08:53,791 --> 00:08:56,083
ඔහුව රැගෙන යන්න.
යන්න.

81
00:08:56,166 --> 00:08:58,083
- චින්තු!
- ඇයි ඔයා මාව තල්ලු කරන්නේ?

82
00:08:58,208 --> 00:09:00,500
අම්මි, රඝු නැගිටින්නේ නෑ.

83
00:09:06,208 --> 00:09:07,416
ශුද්ධ වූ ගවයාට ආයුබෝවන්!

84
00:09:13,250 --> 00:09:14,375
මම බිල ගෙව්වා.

85
00:09:14,541 --> 00:09:15,416
ස්තුතියි.

86
00:09:15,500 --> 00:09:17,208
මම කිව්වා අනිත් ලයිට් පාවිච්චි කරන්න කියලා.

87
00:09:17,291 --> 00:09:18,958
-එය බිල අඩු කරයි.
- මම එය ලබන මාසයේ කරන්නම්.

88
00:09:19,041 --> 00:09:20,291
ඔයා කොහේද යන්නේ?
අසුන් ගන්න.

89
00:09:20,375 --> 00:09:21,500
මට පරක්කු වෙනවා.

90
00:09:21,583 --> 00:09:23,750
කමක් නෑ.
යන්න කලින් අතුරුපස ටිකක් කන්න.

91
00:09:23,833 --> 00:09:26,750
ඔහුට ටිකක් සේවය කරන්න.

92
00:09:27,166 --> 00:09:31,375
ඒ දවස්වල අපි
නේපාල කාපට් විකිණීම.

93
00:09:31,708 --> 00:09:35,250
නමුත් එය ප්රගතියට පත් විය
"Ghongha" වේගයකින්.

94
00:09:35,333 --> 00:09:37,166
"Ghongha" යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

95
00:09:37,250 --> 00:09:39,833
- ඔව්, "ගොංහා."
-ඒ කියන්නේ ගොළුබෙල්ලෙක්.

96
00:09:40,208 --> 00:09:41,541
නේපාල බුමුතුරුණු.

97
00:09:41,833 --> 00:09:43,041
ලෝකයේ හොඳම කාපට්.

98
00:09:44,583 --> 00:09:46,375
මෙය භාවිතා කරන්න, ඔබට සීතල දැනෙන්නේ නැත.

99
00:09:49,291 --> 00:09:50,458
ඔවුන් සඳහා හරිත තේ ලබා ගන්න.

100
00:09:50,791 --> 00:09:52,125
ඉඟුරු හෝ මී පැණි?

101
00:09:52,208 --> 00:09:53,083
එය ලබා ගන්න.

102
00:10:02,083 --> 00:10:03,125
මොන මෝඩයෙක්ද!

103
00:10:05,916 --> 00:10:09,291
<span style="style.center_1">රඝුගේ පියා ඔහුට දිගින් දිගටම කීවේය</span>

104
00:10:09,375 --> 00:10:12,958
<span style="style.center_1">පවුලේ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වීමට.</span>

105
00:10:13,041 --> 00:10:15,458
<span style="style.center_1">නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් ඔහුට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.</span>

106
00:10:15,875 --> 00:10:19,791
<span style="style.center_1">සහ අවසානයේ ඔහු කළ විට,</span>
<span style="style.center_1">ව්‍යාපාරය කඩා වැටුණි.</span>

107
00:10:20,541 --> 00:10:24,208
<span style="style.center_1">දැන් ඔහු චොප්රා මහතාට සවන් දෙනවා.</span>

108
00:10:25,541 --> 00:10:28,666
<span style="style.center_1">ඔබේ සිහින කුණු කෑම මෙන් නොවේ.</span>

109
00:10:29,458 --> 00:10:30,750
<span style="style.center_1">ඒවා අවතක්සේරු නොකරන්න.</span>

110
00:10:31,708 --> 00:10:32,625
නැටුකාකා!

111
00:10:32,708 --> 00:10:37,166
<span style="style.center_1">ඔවුන්ගේ සිහින අවතක්සේරු කරන අය...</span>

112
00:10:37,958 --> 00:10:39,333
<span style="style.center_1">බැටළුවන් වගේ.</span>

113
00:10:42,166 --> 00:10:45,416
<span style="style.center_1">ඔවුන් සමූහයේ කොටසක් බවට පත් වේ.</span>

114
00:10:46,125 --> 00:10:49,750
<span style="style.center_1">ඔබ පිරී ඇත</span>
<span style="style.center_1">විභවතාවන්හි ගිනි කන්දක්.</span>

115
00:10:50,416 --> 00:10:52,291
<span style="style.center_1">ඔබට Dhirubhai Ambani විය හැක.</span>

116
00:10:52,416 --> 00:10:54,916
<span style="style.center_1">ඔබට Laxmi Mittal විය හැක.</span>

117
00:10:55,000 --> 00:10:58,458
<span style="style.center_1">නමුත් මෙම පිරිසට අවශ්‍යයි</span>
<span style="style.center_1">ඔබට ඝනකයක අසුන් ගැනීමට.</span>

118
00:10:58,750 --> 00:11:00,916
<span style="style.center_1">එයට ඔබ සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි</span>
<span style="style.center_1">පවුලේ ව්‍යාපාරය.</span>

119
00:11:01,458 --> 00:11:04,583
<span style="style.center_1">මෙම සමූහය ගොඩනගා ඇත</span>
<span style="style.center_1">ඔබ වටා පවුරක්.</span>

120
00:11:05,875 --> 00:11:11,458
<span style="style.center_1">එය සැමවිටම ඔබට එය මතක් කර දෙයි</span>
<span style="style.center_1">ඔබ වැදගැම්මකට නැති, සාමාන්‍ය ය.</span>

121
00:11:11,541 --> 00:11:13,958
<span style="style.center_1">ඔබට මෙම බිත්තිය බිඳ දැමිය හැක.</span>

122
00:11:14,333 --> 00:11:16,250
<span style="style.center_1">මෙම බිත්තිය කඩන්න, එය කරන්න.</span>

123
00:11:19,375 --> 00:11:21,833
දෙව්රාජ් මගේ සහකරු නොවේ.

124
00:11:24,166 --> 00:11:26,000
දේව්රාජ් මගේ යාළුවෙක්.

125
00:11:26,083 --> 00:11:28,666
යාළුවෙක්වත් නෙවෙයි,
ඔහු තවත් සහෝදරයෙක් වගේ.

126
00:11:30,791 --> 00:11:31,833
සහ ඔබ සැමට.

127
00:11:37,583 --> 00:11:39,458
ජීවිතය යනු කුමක්ද?

128
00:11:39,541 --> 00:11:43,916
එය ඉතා විශාල WhatsApp සමූහයකි
එහි පරිපාලක ලෙස දෙවියන් සමඟ.

129
00:11:44,166 --> 00:11:48,291
එබැවින් සතුට ඉදිරියට ගෙන යන්න
ඔබගේ ජීවිත දත්ත අසීමිතව පවතිනු ඇත.

130
00:11:49,625 --> 00:11:50,583
සුභ රාත්රියක්!

131
00:11:52,958 --> 00:11:55,166
<span style="style.center_1">චොප්රා මහතාගේ මෙම කාරුණික වචනවලින් පසුව</span>

132
00:11:55,250 --> 00:11:57,833
<span style="style.center_1">අපට කාර්ය සාධනයක් ඇත</span>
<span style="style.center_1">Mr. මේතාගේ ලේලිය.</span>

133
00:11:58,375 --> 00:12:00,750
<span style="style.center_1">"මගේ වැස්ම ඉවතට පියාසර කරයි."</span>

134
00:12:00,916 --> 00:12:03,250
<span style="style.center_1">මිස්. රුක්මණී,</span>
<span style="style.center_1">කරුණාකර වේදිකාවට එන්න.</span>

135
00:12:03,750 --> 00:12:06,291
<span style="style.center_1">මගේ වැස්ම</span>

136
00:12:07,833 --> 00:12:13,208
<span style="style.center_1">මගේ වැස්ම ඉවතට පියාසර කරයි</span>

137
00:12:13,291 --> 00:12:15,500
එන්න අපි නටමු.

138
00:12:26,916 --> 00:12:34,458
<span style="style.center_1">මගේ වැස්ම, මම එය අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරමි, නමුත් එය</span>
<span style="style.center_1">ඉගිලෙනවා</span>

139
00:12:34,541 --> 00:12:42,208
<span style="style.center_1">මගේ වැස්ම, මම එය අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරමි</span>
<span style="style.center_1">නමුත් එය ඉවතට පියාසර කරයි</span>

140
00:12:42,291 --> 00:12:44,083
<span style="style.center_1">සුළඟ සමඟ, එය ඉවතට පියාසර කරයි</span>

141
00:12:44,166 --> 00:12:45,916
<span style="style.center_1">එය මගේ හද ගැස්ම මග හරියි</span>

142
00:12:46,000 --> 00:12:47,791
<span style="style.center_1">සුළඟ සමඟ, එය ඉවතට පියාසර කරයි</span>

143
00:12:47,875 --> 00:12:49,750
<span style="style.center_1">එය මගේ හද ගැස්ම මග හරියි</span>

144
00:12:49,833 --> 00:12:53,000
<span style="style.center_1">එය මගේ හදවත සුසුම්ලයි</span>

145
00:12:53,083 --> 00:13:00,041
<span style="style.center_1">මගේ වැස්ම, මම එය අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරමි</span>
<span style="style.center_1">නමුත් එය ඉවතට පියාසර කරයි</span>

146
00:13:00,125 --> 00:13:04,041
<span style="style.center_1">වැස්ම ඉවතට පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න</span>

147
00:13:04,125 --> 00:13:07,708
<span style="style.center_1">වැස්ම ඉවතට පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න</span>

148
00:13:09,958 --> 00:13:11,041
ඇය ඔබේ බිරිඳයි.

149
00:13:11,666 --> 00:13:13,833
ඔබට පසුව ඇය දෙස බලා සිටිය හැක.

150
00:13:14,583 --> 00:13:16,000
අපි යමු. තාත්තා ඔයාට කතා කරනවා.

151
00:13:16,083 --> 00:13:18,125
මෙහේ එන්න. මේක ගන්න.

152
00:13:25,958 --> 00:13:29,708
- හොඳ කාලයක් ගත කරනවාද, භිඩේ?
- තරයේ.

153
00:13:29,791 --> 00:13:30,833
ඔබම භුක්ති විඳීම.

154
00:13:30,958 --> 00:13:32,041
-ආයුබෝවන්.
- හායි.

155
00:13:33,416 --> 00:13:36,625
ඔබ අපේ නව නිවස නැරඹීමට ගියාද?

156
00:13:36,708 --> 00:13:38,625
- හොඳයි ...
- නැත්නම්, ඔබ මෙහි පැමිණියේ නොමිලේ රාත්‍රී ආහාරය සඳහාද?

157
00:13:38,708 --> 00:13:40,500
නෑ, මම දැක්කා, ඒක හොඳයි.

158
00:13:40,791 --> 00:13:41,625
ඒක ලස්සනයි.

159
00:13:41,958 --> 00:13:42,958
චාගන්?

160
00:13:43,041 --> 00:13:44,500
- ඔව්, සර්?
-මේ කුමක් ද?

161
00:13:45,500 --> 00:13:46,375
කේක්.

162
00:13:46,541 --> 00:13:49,375
මෝඩයා, මටත් ඒක පේනවා.

163
00:13:49,458 --> 00:13:52,375
එය බිත්තර සමඟද නැතහොත් බිත්තර නොමැතිවද?

164
00:13:52,750 --> 00:13:54,458
- සර් මට කිව්වා...
- සවන් දෙන්න.

165
00:13:55,000 --> 00:13:56,958
මම Hatkeshwar පන්සලේ භාරකරු වෙමි.

166
00:13:57,291 --> 00:13:59,125
මම කේක් කන්නේ නැහැ
ඒවායේ බිත්තර ඇති.

167
00:13:59,208 --> 00:14:00,708
එය රැගෙන යන්න.

168
00:14:01,708 --> 00:14:02,750
පහලින් තියන්න.

169
00:14:02,916 --> 00:14:04,500
- මේකත් අරන් යන්න.
- හරි, සර්.

170
00:14:11,500 --> 00:14:13,208
අද කීයක් හම්බ කළාද?

171
00:14:17,041 --> 00:14:18,458
-12.
- දහසක්?

172
00:14:19,583 --> 00:14:20,458
1200!

173
00:14:20,791 --> 00:14:21,833
1200!

174
00:14:24,625 --> 00:14:27,416
ඒකෙන් සියයට 20 කීයද?

175
00:14:27,500 --> 00:14:28,750
240!

176
00:14:29,291 --> 00:14:30,208
නියමයි.

177
00:14:30,791 --> 00:14:31,791
පුදුම සහගතයි.

178
00:14:32,583 --> 00:14:33,500
ඉතින්...

179
00:14:35,375 --> 00:14:36,750
අලුත් මොනවාද?

180
00:14:38,833 --> 00:14:40,750
මගේ හිතේ අලුත් අදහස් ටිකක් තියෙනවා.

181
00:14:41,833 --> 00:14:43,166
ඔයා කොහේද යන්නේ?

182
00:14:43,250 --> 00:14:45,166
- මම චින්තූව බලන්න යන්නම්.
- වාඩි වෙන්න. චින්තු!

183
00:14:46,291 --> 00:14:47,666
ඔහු කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
ඉඳ ගන්න.

184
00:14:50,708 --> 00:14:52,000
තාත්තේ, කමක් නැහැ, ඔහු උත්සාහ කරනවා.

185
00:14:52,083 --> 00:14:53,625
මොන මගුලක්ද එයා හදන්නේ?

186
00:14:54,333 --> 00:14:58,583
කිසිවෙකු ඔබගේ මිලදී ගැනීමට යන්නේ නැත
Navrang Pura හි නේපාල බුමුතුරුණු.

187
00:15:01,000 --> 00:15:03,250
රුපියල් 20-30 ක ආන්තිකය,
ඔබ මෙය ව්‍යාපාරයක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

188
00:15:05,416 --> 00:15:07,708
ඔබ චින්තුගේ පාසල් ගාස්තු ගෙවන්නේ කෙසේද?

189
00:15:07,791 --> 00:15:09,333
චින්තූගේ ඉස්කෝලේ ගාස්තු මම දරනවා.

190
00:15:09,625 --> 00:15:11,291
ඇයි කතා නොකරන්නේ
ඔහුට යම් හැඟීමක් තිබේද?

191
00:15:12,791 --> 00:15:14,125
භිඩේ හමුවන්න.

192
00:15:15,958 --> 00:15:18,708
භිඩේ ඔබේ සාප්පුව ගැන උනන්දුයි.

193
00:15:20,000 --> 00:15:21,541
ඔබට ගනුදෙනුව අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය කවදාද?

194
00:15:23,083 --> 00:15:25,208
-ඒත් කඩේ--
- කට වහගන්න.

195
00:15:25,708 --> 00:15:27,291
ඔබට ගනුදෙනුව අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය කවදාද?

196
00:15:27,375 --> 00:15:29,291
ඔයාට ඕනද මාව විකුණන්න
තාත්තගෙ කඩේ ගිහින් ගෙදර ඉන්නද?

197
00:15:29,375 --> 00:15:30,250
නැත.

198
00:15:30,708 --> 00:15:36,291
හුදෙක් නව අදහස් castrate කරන්න
එය ඔබේ මනසට නොනැසී පවතිනු ඇත.

199
00:15:39,458 --> 00:15:40,333
බලන්න.

200
00:15:40,625 --> 00:15:43,125
දේව්රාජ්ගේ අලුත් ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වෙන්න.

201
00:15:44,750 --> 00:15:47,750
ආයුර්වේද නිෂ්පාදන සමාගමකි
මිලියන 1200 ක් වටිනා.

202
00:15:48,541 --> 00:15:51,416
අපට විශ්වාසවන්ත පවුලේ සාමාජිකයන් අවශ්‍යයි
පවුලේ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වීමට.

203
00:15:53,875 --> 00:15:54,916
සවන් දෙන්න.

204
00:15:55,083 --> 00:15:56,791
ඔහු ලබන සතියේ චීනයට යනවා.

205
00:15:56,958 --> 00:15:58,041
ඔබ ඔහු සමඟ යා යුතුයි.

206
00:15:58,750 --> 00:15:59,875
ඔබේ වාසනාව උත්සාහ කරන්න.

207
00:16:00,125 --> 00:16:01,333
මම චීනයේ කුමක් කරන්නද, තාත්තේ?

208
00:16:01,416 --> 00:16:03,000
-මගේ කඩේ--
- මාත් එක්ක චීනයට එන්න.

209
00:16:03,166 --> 00:16:06,083
මම ඔබට ආයෝජකයින් කිහිප දෙනෙකුට හඳුන්වා දෙන්නම්.

210
00:16:06,333 --> 00:16:07,291
නමුත් චීනය...

211
00:16:07,416 --> 00:16:09,000
චීනයට ඔච්චර බය වෙන්න එපා.

212
00:16:09,083 --> 00:16:11,125
මම ඔබව යවන්නේ නැහැ
කවාකිස්තානයට හෝ සිරියාවට.

213
00:16:11,208 --> 00:16:12,375
ඒ චීනය පමණයි.

214
00:16:20,166 --> 00:16:22,333
භිඩේ, අපි අතුරුපස ටිකක් බොමු.

215
00:16:24,583 --> 00:16:26,625
මම ඔයාව ගුවන් තොටුපලට දාන්නම්.

216
00:16:26,708 --> 00:16:27,791
ආහාර දිරවීමටද?

217
00:16:28,583 --> 00:16:29,750
නැද්ද? අපි යමු.

218
00:16:30,208 --> 00:16:34,333
රුක්මණී මම එයාව චීනයට යවනවා.

219
00:16:36,625 --> 00:16:37,750
ඔබට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබේද?

220
00:16:39,416 --> 00:16:40,250
ඔව්.

221
00:16:42,583 --> 00:16:44,000
එවිට ඔබට වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.

222
00:16:45,166 --> 00:16:46,041
ඉදිරියට එන්න.

223
00:17:05,666 --> 00:17:06,541
රුක්මණී.

224
00:17:07,041 --> 00:17:08,291
මම චීනයට යන්නේ නැහැ.

225
00:17:09,625 --> 00:17:10,875
ඔබට එකඟ වීමට සිදු වූයේ ඇයි?

226
00:17:14,833 --> 00:17:16,875
ඔබට මගේ කමිසය ඉරා දැමීමට අවශ්‍යද?

227
00:17:19,833 --> 00:17:21,041
රුක්මණී, චීනය?

228
00:17:21,125 --> 00:17:22,375
එය කොපමණ දුරක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

229
00:17:22,458 --> 00:17:23,750
- දොර.
-හරි හරී.

230
00:17:27,125 --> 00:17:28,458
ඔයා දන්නවද චීනය කොච්චර දුරද කියලා?

231
00:17:31,125 --> 00:17:32,750
ඔවුන් එහි සර්පයන් කනවා මට ආරංචි වුණා.

232
00:17:32,958 --> 00:17:34,208
එතකොට ඔයාටත් එකක් ගන්න පුළුවන්.

233
00:17:36,125 --> 00:17:38,291
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
ඔබ හැම විටම ඕනෑවට වඩා ප්රතික්රියා කරයි.

234
00:17:39,458 --> 00:17:41,000
මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරනවා.

235
00:17:41,083 --> 00:17:42,291
ඔයා එහෙම කරන්නෙත් නෑ.

236
00:17:42,375 --> 00:17:43,458
මොකුත් කරන්න එපා.

237
00:17:43,541 --> 00:17:45,250
මම ආපහු ගෙදර, මුම්බායි යන්නම්.

238
00:17:46,000 --> 00:17:48,375
ඔබේ තර්ජන සමඟ නවත්වන්න
නැවත මුම්බායි වෙත යාමට.

239
00:17:49,416 --> 00:17:51,875
-එමූගේ දරුවන්, ජම්වේගේ ඒජන්සිය--
- බිත්තර.

240
00:17:52,208 --> 00:17:53,750
කුමක් වුවත්! එමු බිත්තර!

241
00:17:53,875 --> 00:17:55,875
Jamwayගේ ඒජන්සිය, රොටි සාදන්නා.

242
00:17:56,250 --> 00:17:57,833
මම කවදා හෝ පැමිණිලි කර තිබේද?

243
00:17:58,208 --> 00:18:00,083
මම නිතරම ඔබව දිරිමත් කළා.

244
00:18:05,083 --> 00:18:06,375
ඒ වගේම මම උත්සාහ කරනවා.

245
00:18:09,208 --> 00:18:10,416
චීනයේ විශේෂත්වය කුමක්ද?

246
00:18:10,500 --> 00:18:11,833
ඔවුන් ලාභ ගුණාත්මක නිෂ්පාදන අලෙවි කරයි.

247
00:18:11,916 --> 00:18:13,125
එතන විශේෂ දෙයක් නෑ.

248
00:18:13,583 --> 00:18:16,166
ඔබට තවත් එකක් ලැබෙනු ඇත
චීනයේ අවස්ථාවක්, රඝු.

249
00:18:18,750 --> 00:18:21,166
මට මේක අහන්නම වෙනවා මොකද
මම නරක අවධියක් පසු කරමින් සිටිමි.

250
00:18:23,208 --> 00:18:24,708
චොප්රා මහතා කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

251
00:18:28,541 --> 00:18:30,416
ඔවුන් පවසන පරිදි, එය උදාවීමට පෙර අඳුරුතම වේ.

252
00:18:30,958 --> 00:18:32,458
අපි ඒ අඳුර මැදින් යනවා.

253
00:18:34,750 --> 00:18:35,958
එක දෙයක් කරන්න රඝු.

254
00:18:37,125 --> 00:18:38,416
ඔබම කෙලවන්න.

255
00:18:39,166 --> 00:18:42,041
භාෂාව, රුක්මණී!
චින්තූට ඔයාව ඇහෙන්න ඇති.

256
00:18:42,791 --> 00:18:44,416
හොඳයි, මම රෙදි සෝදන්න.

257
00:18:45,416 --> 00:18:47,041
මට පුදුමයි ඔයා කොහෙද කියලා
මේ සියල්ල ඉගෙන ගන්න.

258
00:18:49,000 --> 00:18:50,125
රුක්මණී, චීනය?

259
00:18:50,541 --> 00:18:51,750
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ?

260
00:18:52,250 --> 00:18:53,791
අපි එතනට ගිහින් චව් මේන් බොමු.

261
00:19:03,166 --> 00:19:07,958
<span style="style.center_1">අනේ ආදරණීය, මට යමක් මිල දී ගන්න</span>
<span style="style.center_1">පොළේ සිට</span>

262
00:19:08,041 --> 00:19:13,166
<span style="style.center_1">නමුත් ඉක්මනින් එන්න, ආදරණීය</span>

263
00:19:13,250 --> 00:19:18,166
<span style="style.center_1">ඔබ ආදරයේ සාගරයකි</span>
<span style="style.center_1">මට පිපාසයි, පින්වතුනි</span>

264
00:19:18,458 --> 00:19:22,666
<span style="style.center_1">ඉක්මනින් එන්න</span>

265
00:19:24,375 --> 00:19:28,500
<span style="style.center_1">ඔබේ ආදරණීයයා මෙතරම් කඩවසම් වන්නේ කෙසේද?</span>

266
00:19:28,583 --> 00:19:33,291
<span style="style.center_1">මගේ කැඩපත මගෙන් ප්‍රශ්න කරයි</span>

267
00:19:34,833 --> 00:19:39,916
<span style="style.center_1">මම මෙතරම් වාසනාවන්ත වන්නේ කෙසේද?</span>

268
00:19:40,125 --> 00:19:43,916
<span style="style.center_1">මට තවමත් මගේ වාසනාව විශ්වාස කළ නොහැක</span>

269
00:19:44,000 --> 00:19:46,750
<span style="style.center_1">මම දිගටම නපුරෙන් ඈත් වෙමි</span>

270
00:19:46,875 --> 00:19:49,375
<span style="style.center_1">මම ඔබව සඟවා තබමි</span>

271
00:19:49,500 --> 00:19:54,541
<span style="style.center_1">ඔබට කිසිදු හානියක් සිදු නොවේවා</span>

272
00:19:54,625 --> 00:19:58,708
<span style="style.center_1">මම ඔබට ආදරෙයි</span>

273
00:19:58,791 --> 00:20:02,083
<span style="style.center_1">මම මින්පෙර කවදාවත් ආදරය නොකළාක් මෙන්</span>

274
00:20:05,166 --> 00:20:09,208
<span style="style.center_1">මම ඔබට මුළු හදවතින්ම ආදරය නොකරන්නේ නම්</span>

275
00:20:09,291 --> 00:20:12,208
<span style="style.center_1">එය ආදරය නොවේ</span>

276
00:20:15,583 --> 00:20:19,750
<span style="style.center_1">මම ඔබට ආදරෙයි</span>

277
00:20:19,833 --> 00:20:22,291
<span style="style.center_1">මම මින්පෙර කවදාවත් ආදරය නොකළාක් මෙන්</span>

278
00:20:26,708 --> 00:20:31,500
<span style="style.center_1">අනේ ආදරණීය, මට යමක් මිල දී ගන්න</span>
<span style="style.center_1">පොළේ සිට</span>

279
00:20:31,583 --> 00:20:34,750
<span style="style.center_1">නමුත් ඉක්මනින් එන්න, ආදරණීය</span>

280
00:20:37,000 --> 00:20:38,625
මට දෙයක් කියන්න රුක්මණී.

281
00:20:38,708 --> 00:20:42,750
අසාර්ථක වීම් ගණනාවකට පසුවත්...
ඔබ තවමත් මට ආදරෙයිද?

282
00:20:46,791 --> 00:20:50,541
<span style="style.center_1">මම කවදාවත් හදලා නැහැ</span>

283
00:20:50,625 --> 00:20:56,541
<span style="style.center_1">මේ දක්වා විශේෂ ප්‍රාර්ථනාවක්</span>

284
00:20:58,416 --> 00:21:00,583
<span style="style.center_1">නමුත් තවමත්,</span>

285
00:21:00,666 --> 00:21:03,500
<span style="style.center_1">අපේ තරු එකමුතුයි</span>

286
00:21:03,583 --> 00:21:07,333
<span style="style.center_1">කොහොම හරි අහසේ</span>

287
00:21:07,416 --> 00:21:10,333
<span style="style.center_1">මම දිගටම නපුරෙන් ඈත් වෙමි</span>

288
00:21:10,416 --> 00:21:12,791
<span style="style.center_1">මම ඔබව සඟවා තබමි</span>

289
00:21:13,000 --> 00:21:17,791
<span style="style.center_1">ඔබට කිසිදු හානියක් සිදු නොවේවා</span>

290
00:21:18,208 --> 00:21:22,166
<span style="style.center_1">මම ඔබට ආදරෙයි</span>

291
00:21:22,250 --> 00:21:26,500
<span style="style.center_1">මම මින්පෙර කවදාවත් ආදරය නොකළාක් මෙන්</span>

292
00:21:28,625 --> 00:21:31,666
<span style="style.center_1">මම ඔබට මුළු හදවතින්ම ආදරය නොකරන්නේ නම්</span>

293
00:21:33,208 --> 00:21:35,375
<span style="style.center_1">එය ආදරය නොවේ</span>

294
00:21:39,750 --> 00:21:44,500
<span style="style.center_1">අනේ ආදරණීය, මට යමක් මිල දී ගන්න</span>
<span style="style.center_1">පොළේ සිට</span>

295
00:21:44,583 --> 00:21:49,500
<span style="style.center_1">නමුත් ඉක්මනින් එන්න, ආදරණීය</span>

296
00:21:49,750 --> 00:21:54,708
<span style="style.center_1">පියාඹන කුරුල්ලා, මම ඔබේ ආදර කූඩුවයි</span>

297
00:21:55,000 --> 00:21:58,208
<span style="style.center_1">ඉක්මනින් එන්න</span>

298
00:21:58,291 --> 00:22:01,833
<span style="style.center_1">ඔබ ධනී නැන්දා දන්නවාද?</span>
<span style="style.center_1">රඝුගේ අසල්වැසියා?</span>

299
00:22:01,916 --> 00:22:04,416
<span style="style.center_1">රඝු ඇයට සලකන්නේ ඔහුගේ මවට මෙනි.</span>

300
00:22:04,791 --> 00:22:07,208
<span style="style.center_1">ඇයට ඇස් පෙනීම දුර්වලයි.</span>

301
00:22:07,708 --> 00:22:09,375
පසුව රඝු...

302
00:22:10,125 --> 00:22:15,666
සර්! මෙම සංවාදය වනු ඇත
මට ඉරුවාරදය හැදෙනවා විතරයි.

303
00:22:15,750 --> 00:22:17,291
- මම කුඩා කාලයේ, මම වැටුණා ...
- සර්.

304
00:22:18,208 --> 00:22:19,333
රඝු මෙහේ.

305
00:22:20,750 --> 00:22:21,583
ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තාද?

306
00:22:21,666 --> 00:22:23,000
නැහැ, ඔහු යටත් වුණා.

307
00:22:27,291 --> 00:22:28,166
සර්.

308
00:22:28,458 --> 00:22:29,458
රඝු මෙහේ.

309
00:22:30,500 --> 00:22:31,458
තේ ද?

310
00:22:45,791 --> 00:22:46,666
ඉතින්?

311
00:22:47,833 --> 00:22:50,166
ඔබ මා වෙත පැමිණි නිසා මම සන්සුන්ව සිටිමි.

312
00:22:51,750 --> 00:22:52,583
ඉතින්, මට කියන්න.

313
00:22:54,083 --> 00:22:55,500
මෙහි අඩංගු වන්නේ කුමක්ද?

314
00:22:59,708 --> 00:23:01,125
සාමාන්‍ය දේවල් සර්.

315
00:23:01,833 --> 00:23:04,250
කිරි, සීනි, ක්රීම්.

316
00:23:06,000 --> 00:23:08,291
අනික චීන කොටියෙක්ගෙ කොටසක්ද?

317
00:23:10,750 --> 00:23:13,000
අර්ධ වශයෙන්, ඔබ අදහස් කරන්නේ ලිංගයද?

318
00:23:14,083 --> 00:23:15,000
නෑ සර්.

319
00:23:15,291 --> 00:23:17,625
ඇයි කවුරුවත් චීනෙක් කලවම් කරන්නේ
කොටි ලිංගය බෙහෙතක ද?

320
00:23:18,000 --> 00:23:20,416
සහ ඒ සඳහා, ඇයි එසේ කරන්නේ
කවුරුහරි එයට ශරීරයේ කොටසක් මිශ්‍ර කරනවාද?

321
00:23:20,500 --> 00:23:22,583
ඊට පස්සේ ඔයා ගියා
චීනයට චව් මේන් තිබේද?

322
00:23:25,166 --> 00:23:27,583
මම කැමැත්තෙන් චීනෙට ගියේ නෑ සර්.
මට බල කළා.

323
00:23:29,166 --> 00:23:30,291
මට හැමදේම කියන්න.

324
00:23:44,583 --> 00:23:47,375
<span style="style.center_1">මම චීනයට යාමට එතරම් උනන්දු නොවෙමි.</span>
<span style="style.center_1">මට බලකෙරුණා.</span>

325
00:23:48,291 --> 00:23:51,291
<span style="style.center_1">එකම ධනාත්මක අංශය</span>
<span style="style.center_1">එය රුක්මණීගේ බලාපොරොත්තුව විය,</span>

326
00:23:51,375 --> 00:23:53,583
<span style="style.center_1">එය ආශිර්වාද සහිතව</span>
<span style="style.center_1">චීන මකරාගේ</span>

327
00:23:53,666 --> 00:23:55,750
<span style="style.center_1">මම අනිවාර්යයෙන්ම සොයා ගන්නම්</span>
<span style="style.center_1">නව ව්‍යාපාරික අදහසක්.</span>

328
00:24:18,208 --> 00:24:20,625
මෙතන ඉන්න,
මම ගිහින් වෙන්කරවා ගැනීම තහවුරු කරන්නම්.

329
00:24:43,458 --> 00:24:45,375
- ඉවරද?
- ගැටලුවක් තියෙනවා.

330
00:24:46,000 --> 00:24:48,291
ඔවුන්ට ප්‍රමාණවත් කාමර නොමැත.

331
00:24:48,375 --> 00:24:50,625
මම ඔබව වෙන් කර ඇත
වෙනත් හෝටලයක කාමරයක්.

332
00:24:52,125 --> 00:24:54,125
ඔබ එය ඉගෙන ගත්තා පමණක්ද?
මම තනියම ඉන්නේ කොහොමද?

333
00:24:54,208 --> 00:24:55,166
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

334
00:24:56,166 --> 00:24:57,458
- නෑ.
- ඒක ලස්සන හෝටලයක්.

335
00:24:57,541 --> 00:24:58,833
ඒකට කියන්නේ ඩාන්සින් ඩ්‍රැගන් කියලා.

336
00:24:58,916 --> 00:25:01,291
ඒ මංතීරුවේ, වැඩි ඈතක නෙවෙයි.

337
00:25:01,583 --> 00:25:03,833
ඔවුන්ට කුඩා ඇස් ඇත
ඩයිනෝසෝරයා දොරෙන් පිටත තබා ඇත.

338
00:25:03,916 --> 00:25:06,208
ඔබ කන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
මෙහි බොහෝ ආහාරවල මස් ඇත.

339
00:25:06,291 --> 00:25:07,875
ගේ කුරුල්ලන්, කපුටන්, තාරාවන්.

340
00:25:08,041 --> 00:25:08,958
ඔවුන් හැම දෙයක්ම කනවා.

341
00:25:09,291 --> 00:25:11,000
ඒවායේ පලතුරු පවා නැත
නිර්මාංශ ලෙස සැලකේ.

342
00:25:11,083 --> 00:25:12,625
-මම <span style="style.center_1">thepla.</span> ගෙනාවා
- හොඳයි.

343
00:25:12,708 --> 00:25:14,708
<span style="style.center_1">thepla.</span> වෙත ඇලී සිටින්න
<span style="style.center_1">Thepla</span> සෞඛ්‍යයට හොඳයි.

344
00:25:15,833 --> 00:25:16,791
Xui Lee!

345
00:25:19,375 --> 00:25:20,875
අද රෑ 8 වෙනකොට ලෑස්ති ​​වෙන්න.

346
00:25:21,041 --> 00:25:22,708
අපි සාර්ථක ආයෝජකයෙකු හමුවෙමු.

347
00:25:22,791 --> 00:25:23,708
-කවදා ද?
-8ට.

348
00:25:30,250 --> 00:25:31,166
ජූලි.

349
00:25:31,708 --> 00:25:32,541
Xui Lee.

350
00:25:33,583 --> 00:25:34,458
ජූලි.

351
00:25:34,666 --> 00:25:35,791
Xui...

352
00:25:36,375 --> 00:25:37,500
ජු...

353
00:25:38,333 --> 00:25:39,250
කමක් නෑ.

354
00:25:42,416 --> 00:25:44,083
මම ඔබ වෙනුවෙන් සටහන් කිහිපයක් සූදානම් කර ඇත.

355
00:25:44,375 --> 00:25:45,291
ඒවා මතක තියාගන්න.

356
00:25:45,541 --> 00:25:47,750
ගිහින් ඒකේ කියන්න
අසල ආයුර්වේද වෙළඳසැල්.

357
00:25:48,791 --> 00:25:50,916
නමුත් එය චීන භාෂාවෙන් ඇත.
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

358
00:25:51,000 --> 00:25:52,500
ඔබට තේරුම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

359
00:25:52,583 --> 00:25:54,541
එහි තේරුම ඔවුන් දැන ගනු ඇත.

360
00:25:54,750 --> 00:25:57,000
ඒක මතක තියාගෙන කියන්න.

361
00:25:57,666 --> 00:25:59,000
හරි හරී?
යන්න.

362
00:25:59,958 --> 00:26:01,000
දැන් ඔබේ හෝටලයට යන්න.

363
00:26:17,708 --> 00:26:21,250
හෙලෝ, මගේ නම රඝු මේතා.

364
00:26:22,083 --> 00:26:24,333
මම මෙතන ඉන්නේ විකුණන්න
ඔබ JeevanSutra නිෂ්පාදන.

365
00:26:25,083 --> 00:26:26,083
අපිට තියෙනවා...

366
00:26:26,166 --> 00:26:29,500
අපට කාබනික පරාසයක් තිබේ
ආයුර්වේද නිෂ්පාදන ඉන්දියාවෙන්.

367
00:26:29,833 --> 00:26:31,750
මගේ ළඟත් සාම්පල් තියෙනවා.

368
00:26:32,250 --> 00:26:34,416
සාම්පල.

369
00:26:35,666 --> 00:26:37,666
මගේ ළඟත් සාම්පල් තියෙනවා.

370
00:26:41,125 --> 00:26:42,666
මොන භාෂාවක්ද!

371
00:27:23,166 --> 00:27:26,708
<span style="style.center_1">Mr. චොප්රා නිතරම කියනවා, කවදාවත්</span>
<span style="style.center_1">ඔබේ අරගලය අභියෝගයක් ලෙස සලකන්න.</span>

372
00:27:26,958 --> 00:27:30,666
හෙලෝ, මගේ නම රඝු මේතා.

373
00:27:30,833 --> 00:27:32,416
මම මෙතන ඉන්නේ විකුණන්න
ඔබ JeevanSutra නිෂ්පාදන.

374
00:27:32,500 --> 00:27:33,666
<span style="style.center_1">එය අවස්ථාවක්.</span>

375
00:27:35,250 --> 00:27:37,208
<span style="style.center_1">එය ඔබව බොහෝ දුර ගෙන යා හැක.</span>

376
00:27:38,083 --> 00:27:40,875
<span style="style.center_1">ඔබට කිසිදා සමීප විය නොහැක</span>
<span style="style.center_1">කිසිදු අරගලයකින් තොරව සාර්ථකත්වයට.</span>

377
00:27:43,375 --> 00:27:45,708
<span style="style.center_1">මම මගේ අරගලයට ප්‍රතිකාර කරමින් සිටියෙමි</span>
<span style="style.center_1">අවස්ථාවක් ලෙස.</span>

378
00:27:47,541 --> 00:27:50,166
<span style="style.center_1">එහෙත්, මගේ තත්ත්වය නරක විය</span>
<span style="style.center_1">Jamway හි විකුණුම්කරුවෙකුට වඩා.</span>

379
00:28:16,166 --> 00:28:17,166
අශ්වගන්ධ.

380
00:28:18,583 --> 00:28:23,000
එය ඇමරිකාවේ ශීත චෙරි ලෙස හැඳින්වේ
සහ ලන්ඩනයේ විෂ gooseberry.

381
00:28:23,625 --> 00:28:26,500
ඔවුන් එය විකුණන්නේ a ලෙසයි
ක්රීඩා කාර්ය සාධන ඖෂධය.

382
00:28:28,916 --> 00:28:33,500
චීනයේ ක්‍රීඩා ශක්තිජනක පානය
වෙළඳපොලේ වටිනාකම ඩොලර් මිලියන 350 කි.

383
00:28:35,333 --> 00:28:39,000
අපි අශ්වගන්ධය විකුණන්න ඕන
ඉන්දියානු ඖෂධීය ක්‍රීඩා පානයක් ලෙස.

384
00:28:39,541 --> 00:28:40,625
විශාල විෂය පථයක් තිබේ.

385
00:28:49,125 --> 00:28:50,166
අළු බුල්.

386
00:29:21,291 --> 00:29:23,541
ඔයා මට ඔක්කොම එන්න කිව්වා
ඉන්දියාවෙන් මෙහෙම කියන්න පුළුවන්ද?

387
00:29:38,166 --> 00:29:39,041
දේව්?

388
00:29:39,333 --> 00:29:40,875
- මම කළ යුතුද ...
- ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

389
00:29:52,250 --> 00:29:53,208
<span style="style.center_1">Thepla.</span>

390
00:29:56,708 --> 00:29:57,666
ඔබ ගුජරාටි ජාතිකයෙක්ද?

391
00:29:58,166 --> 00:29:59,208
මට එකක් දෙන්න.

392
00:29:59,916 --> 00:30:01,125
ඇත්තටම?

393
00:30:02,500 --> 00:30:03,375
මෙතන.

394
00:30:04,708 --> 00:30:06,208
මෙයින් දෙකක් ගන්න.

395
00:30:09,916 --> 00:30:12,000
<span style="style.center_1">තේප්ලා</span> ගුජරාටි ජාතිකයෙකුට දෙවියන් වැනිය.

396
00:30:12,458 --> 00:30:13,791
විශේෂයෙන්ම චීනයේ.

397
00:30:17,541 --> 00:30:18,625
රඝුවීර් මේතා.

398
00:30:20,375 --> 00:30:22,791
නේපාල හස්ත කර්මාන්ත ව්‍යාපාරය.
අහමදාබාද්.

399
00:30:29,250 --> 00:30:30,250
ඔබේ සහෝදරයා?

400
00:30:35,750 --> 00:30:36,666
මම යනවා.

401
00:30:37,083 --> 00:30:38,416
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

402
00:30:38,750 --> 00:30:39,958
ඔබේ කාඩ්පත?

403
00:30:56,708 --> 00:30:57,541
එය අමතක කරන්න!

404
00:31:09,875 --> 00:31:11,291
මම දැනට ව්‍යාපාර 13ක් අත්හදා බැලුවා.

405
00:31:11,583 --> 00:31:14,041
මම ගොඩක් දේවල් විකුණන්න උත්සාහ කළා,
නමුත් නිෂ්ඵලයි.

406
00:31:14,208 --> 00:31:15,041
ඉදිරියට එන්න.

407
00:31:37,833 --> 00:31:41,291
ඉන්දියානු ප්‍රණීත ආහාරය, <span style="style.center_1">thepla</span>.

408
00:31:41,375 --> 00:31:42,333
<span style="style.center_1">Thepla?</span>

409
00:31:43,083 --> 00:31:43,916
<span style="style.center_1">Thepla.</span>

410
00:31:59,250 --> 00:32:03,083
Tanmay, ඔබ <span style="style.center_1">thepla</span> විකුණුවා
හරියට කොහිනූර් එක වගේ.

411
00:32:09,541 --> 00:32:10,666
-තන්මයි?
-ඔව්?

412
00:32:14,125 --> 00:32:15,000
ඇයි?

413
00:32:16,000 --> 00:32:18,541
කිසිම කෙනෙක් කවදාවත් කතා කරලා නැහැ
මම ව්‍යවසායකයෙක්.

414
00:32:18,625 --> 00:32:20,083
අද, ඔබ කළා.

415
00:32:28,291 --> 00:32:33,125
මට කවදාහරි දවසක එහෙම හැඟීමක් තියෙනවා,
ඔබ සාර්ථක ව්‍යවසායකයෙකු වනු ඇත.

416
00:32:36,625 --> 00:32:40,375
ඔබ තේරුම් ගත් පසු
"යතුර" සංකල්පය!

417
00:32:41,125 --> 00:32:42,291
"යතුර" සංකල්පය?

418
00:32:45,583 --> 00:32:47,416
පාරිභෝගිකයා කවුද?

419
00:32:52,375 --> 00:32:55,541
පාරිභෝගිකයා මෝඩයෙකි.

420
00:32:56,791 --> 00:32:59,458
පාරිභෝගිකයා මෝඩයෙකි.

421
00:32:59,541 --> 00:33:00,375
ඔහු කුමක්ද?

422
00:33:00,458 --> 00:33:02,500
- මම කොහොමද ඒක කියන්නේ?
- ඔබ එය නැවත කිරීමට සිදු වනු ඇත.

423
00:33:02,666 --> 00:33:03,541
ඒක කියන්න.

424
00:33:03,625 --> 00:33:08,750
- පාරිභෝගිකයා මෝඩයෙක්.
- පාරිභෝගිකයා මෝඩයෙක්.

425
00:33:09,875 --> 00:33:11,000
සහ ඇයි එසේ?

426
00:33:11,125 --> 00:33:12,125
ඇයි එහෙම?

427
00:33:12,291 --> 00:33:13,416
එය නැවත කියන්න එපා.

428
00:33:13,500 --> 00:33:14,625
මම ඔබෙන් අසමි.

429
00:33:14,708 --> 00:33:16,208
-හරි හරී.
- ඇයි එහෙම?

430
00:33:17,000 --> 00:33:18,791
-ඇයි?
-මම දන්නේ නැහැ.

431
00:33:18,916 --> 00:33:20,458
පාරිභෝගිකයා බොළඳ නිසා.

432
00:33:21,166 --> 00:33:23,541
-මම දකියි.
- ඔහුට අවශ්ය කුමක්දැයි ඔහු දන්නේ නැත.

433
00:33:24,000 --> 00:33:25,833
ඔයා ඒක එයාට කියන්න ඕන.

434
00:33:27,000 --> 00:33:27,916
කෙසේද?

435
00:33:28,000 --> 00:33:29,500
- ගීතයක් ගායනා කිරීමෙන්.
- ගීතයක්?

436
00:33:29,625 --> 00:33:31,041
- ගීතයක් ගායනා කිරීමෙන්.
- කුමන ගීතයද?

437
00:33:31,375 --> 00:33:34,208
<span style="style.center_1">මට කියන්න, අහෝ බොළඳ, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?</span>

438
00:33:34,375 --> 00:33:35,250
ඒක කියන්න.

439
00:33:35,541 --> 00:33:36,625
සුභාෂ් ගායි විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද "ත්‍රිමූර්ති"!

440
00:33:36,708 --> 00:33:40,083
<span style="style.center_1">මට කියන්න, අහෝ බොළඳ, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?</span>

441
00:33:40,166 --> 00:33:43,000
<span style="style.center_1">මට කියන්න, අහෝ බොළඳ, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?</span>

442
00:33:43,208 --> 00:33:45,416
නෑ නෑ. ශක්තියෙන්!

443
00:33:46,083 --> 00:33:49,416
<span style="style.center_1">මට කියන්න, අහෝ බොළඳ, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?</span>

444
00:33:50,458 --> 00:33:54,333
<span style="style.center_1">මට කියන්න, අහෝ බොළඳ, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?</span>

445
00:33:54,416 --> 00:33:56,041
<span style="style.center_1">-මම පෙම්වතෙක්...</span>
- හේයි!

446
00:33:56,500 --> 00:33:58,083
ඔබ ගීතය ගායනා කිරීමෙන් පසු කුමක් සිදුවේද?

447
00:33:58,708 --> 00:34:00,833
පාරිභෝගිකයා කරනු ඇත
ඔහුට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

448
00:34:01,041 --> 00:34:02,541
නමුත් පාරිභෝගිකයා...

449
00:34:03,166 --> 00:34:04,541
- ඔව්, ඔහු මෝඩයෙක්.
- ඔව්.

450
00:34:05,083 --> 00:34:06,750
ඔහු ඔබට මගුලක් කියයි.

451
00:34:06,958 --> 00:34:08,333
ඔහු ඔබට නොකියයි.

452
00:34:08,416 --> 00:34:10,375
පාරිභෝගිකයා පමණක් පෙන්වයි.

453
00:34:10,750 --> 00:34:11,875
ඔහුගේ අවශ්යතාවය.

454
00:34:12,291 --> 00:34:14,500
ඔහු ඔහුගේ අවශ්‍යතාවය අපට පෙන්වයි.

455
00:34:15,083 --> 00:34:17,000
පාරිභෝගිකයාගේ අවශ්‍යතාවය කුමක්ද?

456
00:34:17,833 --> 00:34:19,375
මිල අඩු භාණ්ඩ, හොඳ තත්ත්වයේ භාණ්ඩ?

457
00:34:19,458 --> 00:34:21,833
පාරිභෝගිකයාගේ අවශ්යතාවය වන්නේ අගුලයි.

458
00:34:22,291 --> 00:34:23,166
අගුලක්.

459
00:34:23,666 --> 00:34:24,500
අගුලක්?

460
00:34:24,583 --> 00:34:26,666
පාරිභෝගිකයාගේ අවශ්යතාවය වන්නේ අගුලයි.

461
00:34:27,041 --> 00:34:30,250
ඔබ යතුර සොයාගත් දින ...

462
00:34:31,000 --> 00:34:32,291
ඔබ ව්‍යවසායකයෙකු වනු ඇත.

463
00:34:34,875 --> 00:34:36,250
යතුර!

464
00:34:39,750 --> 00:34:41,541
තන්මයි,
ඔබට මෙම <span style="style.center_1">theplas.</span> තබා ගත හැක

465
00:35:06,708 --> 00:35:07,708
ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද?

466
00:35:07,791 --> 00:35:11,000
මම මෙච්චර වෙලා ගැහුවේ කොහොමද කියලා
ඔයාට දොර අරින්න මෙච්චර වෙලාද?

467
00:35:11,625 --> 00:35:13,666
ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද?

468
00:35:13,750 --> 00:35:15,416
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරන්න.

469
00:35:28,166 --> 00:35:30,041
මගේ මුළු ජීවිතයම...

470
00:35:30,125 --> 00:35:31,000
ඔහු කොහෙද?

471
00:35:31,083 --> 00:35:31,916
පහලින් තියන්න.

472
00:35:32,000 --> 00:35:34,000
මට මෙහෙම කරන්න එපා හරිද?
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

473
00:35:34,083 --> 00:35:35,083
මට සවන් දෙන්න.

474
00:36:34,708 --> 00:36:35,708
මත්පැන්?

475
00:36:37,041 --> 00:36:38,500
ඔබ, මම, මත්පැන්?

476
00:36:39,375 --> 00:36:41,875
එය අනර්ඝයි! ඔබ හින්දි කතා කරන්න!

477
00:36:42,708 --> 00:36:43,750
- මත්පැන්?
- මත්පැන්?

478
00:36:55,333 --> 00:36:57,250
චීනයේ Falguni Pathak.

479
00:37:00,458 --> 00:37:02,250
බීම දෙකකින් පසු මම බිත්තර කනවා.

480
00:37:10,041 --> 00:37:11,541
මුත්‍රා තම්බලාද?

481
00:37:16,916 --> 00:37:19,041
මේක මොන වගේ තැනක්ද?
ඔයාලා ඕන දෙයක් කන්න!

482
00:37:19,791 --> 00:37:22,125
ඔබත් ජරාව කනු ඇත
එහි සීනි ටිකක් සමඟ අතුරුපස සඳහා.

483
00:37:23,250 --> 00:37:24,750
මම ඔයාට මගේ බිරිඳගේ පින්තූරය පෙන්නුවේ නැහැ.

484
00:37:26,333 --> 00:37:27,166
රුක්මණී.

485
00:37:27,333 --> 00:37:28,833
මම චීනයට ආවේ ඇය නිසා.

486
00:37:29,791 --> 00:37:31,500
මට ඕන එයාව සතුටින් තියන්න.

487
00:37:33,083 --> 00:37:34,958
ඇය මා නිසා බොහෝ දුක් විඳ ඇත.

488
00:37:41,833 --> 00:37:45,125
බලන්න රුක්මණී, මුත්‍රා වල බිත්තර තම්බනවා.

489
00:37:48,208 --> 00:37:51,250
ජුලී බෙන්, ඔබ වෙනුවෙන් කැප කළ ගීතයක්.

490
00:37:52,875 --> 00:37:54,166
<span style="style.center_1">මම දේවදූතයෙක්</span>

491
00:37:57,375 --> 00:37:59,416
<span style="style.center_1">මාව අල්ලන්න එපා</span>

492
00:38:02,708 --> 00:38:03,875
<span style="style.center_1">මම දේවදූතයෙක්</span>

493
00:38:04,541 --> 00:38:05,875
<span style="style.center_1">මම දේවදූතයෙක්</span>

494
00:38:07,708 --> 00:38:08,958
<span style="style.center_1">මම දේවදූතයෙක්</span>

495
00:38:26,500 --> 00:38:27,958
<span style="style.center_1">ජූලී! ජූලි! ජූලි!</span>

496
00:38:28,041 --> 00:38:29,125
<span style="style.center_1">මෙතැනට එන්න! මෙහි එන්න!</span>

497
00:38:29,375 --> 00:38:30,875
<span style="style.center_1">මෙතැනට එන්න! මෙහි එන්න!</span>

498
00:38:31,250 --> 00:38:32,583
- ජූලි බෙන්.
-මෙහේ එන්න.

499
00:38:33,041 --> 00:38:35,625
ඔබ දන්නවා, "බෙන්" යනු සහෝදරියයි.

500
00:38:43,166 --> 00:38:44,916
- ජූලි බෙන්.
- ජූලි බෙන්.

501
00:38:45,083 --> 00:38:46,333
ඔබට මෙහි හොඳ ජීවිතයක් තිබේ.

502
00:38:47,625 --> 00:38:50,958
මට නම් ඒක ගෙදර විතරයි
කාර්යාලයට සහ කාර්යාලයට නිවසට.

503
00:39:02,666 --> 00:39:04,250
කුමක් ද?

504
00:39:10,750 --> 00:39:13,083
Aoli? මම කිසිම Aoli කෙනෙක් දන්නේ නැහැ.

505
00:39:25,291 --> 00:39:26,625
මම ඔහුව මුණගැසෙනවා, ජූලි බෙන්.

506
00:39:27,416 --> 00:39:28,458
කරදර නැහැ.

507
00:39:34,416 --> 00:39:35,291
Aoli?

508
00:39:40,041 --> 00:39:41,000
අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු.

509
00:39:41,791 --> 00:39:43,500
ඔව්. හරි හරී.

510
00:39:52,375 --> 00:39:53,208
ආයුබෝවන්.

511
00:40:47,875 --> 00:40:49,125
ඉක්මන් කරන්න! මොකක් ද වැරැද්ද!

512
00:40:49,208 --> 00:40:51,125
අපට බලා සිටීමට වෙලාවක් නැත!
ඒක මෙතන තියන්න!

513
00:41:00,916 --> 00:41:01,916
ඔහ්, ගර්ජනා කරන්න.

514
00:41:59,958 --> 00:42:01,125
සිහියෙන් ඉන්න.

515
00:42:02,833 --> 00:42:03,833
කල්පනාකාරී වන්න!

516
00:42:05,041 --> 00:42:06,666
සිහියෙන් ඉන්න.

517
00:42:06,750 --> 00:42:10,500
ඔව් හොඳ ළමයා.
සිහියෙන් ඉන්න.

518
00:42:25,166 --> 00:42:27,625
<span style="style.center_1">වඩාත්ම බලවත් දෙය කුමක්ද</span>
<span style="style.center_1">මේ ලෝකයේද?</span>

519
00:42:29,916 --> 00:42:31,250
අපේ මනස.

520
00:42:32,208 --> 00:42:34,583
<span style="style.center_1">එය අදහස්වලින් පිරුණු බඳුනක් නිසා.</span>

521
00:42:34,666 --> 00:42:36,916
<span style="style.center_1">සියලුම විශිෂ්ට අදහස් මෙහි වර්ධනය වේ.</span>

522
00:42:37,000 --> 00:42:41,625
ජම්බෝ කිං සිට ජම්බෝ ජෙට් දක්වා,
Pan Parag සිට Panasonic දක්වා.

523
00:42:41,708 --> 00:42:43,416
<span style="style.center_1">සියලුම විශිෂ්ට අදහස් මෙහි වර්ධනය විය.</span>

524
00:42:44,708 --> 00:42:46,958
<span style="style.center_1">ඉන්දියානුවන් වන අපි 24/7 ලිංගිකත්වය ගැන සිතමු.</span>

525
00:42:47,500 --> 00:42:49,041
<span style="style.center_1">නමුත් අපි කිසිවිටෙක ඒ ගැන කතා නොකරමු.</span>

526
00:42:49,666 --> 00:42:50,708
<span style="style.center_1">අපි එය සඳහන් නොකරමු.</span>

527
00:42:51,708 --> 00:42:53,750
<span style="style.center_1">අපේ රට තමයි ලොකුම</span>
<span style="style.center_1">ලෝකයේ "ජන සමූහය".</span>

528
00:42:54,208 --> 00:42:57,041
<span style="style.center_1">සහ "ලිංගිකත්වය" එහි විශාලතම අවශ්‍යතාවයයි.</span>

529
00:42:58,458 --> 00:43:01,458
<span style="style.center_1">Tanmay ට අනුව</span>
<span style="style.center_1">පාරිභෝගිකයාගේ අවශ්‍යතාවය වන්නේ අගුලයි.</span>

530
00:43:02,625 --> 00:43:04,791
<span style="style.center_1">Hao Li මට පෙන්වා ඇත</span>
<span style="style.center_1">එම අගුලට "යතුර".</span>

531
00:43:14,291 --> 00:43:15,500
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

532
00:43:15,916 --> 00:43:17,166
කිසිවක් නැත.

533
00:43:17,500 --> 00:43:18,416
සෑහෙන්න වෙලා ගියා.

534
00:43:19,000 --> 00:43:19,958
අපි ඒක කරමු.

535
00:43:22,333 --> 00:43:23,583
-ඉදිරියට එන්න.
- ඔව්.

536
00:43:28,541 --> 00:43:29,666
එතන පරිස්සමෙන්.

537
00:43:29,875 --> 00:43:31,541
රුක්මණී?

538
00:43:32,125 --> 00:43:33,291
නිකමට අහන්නේ.

539
00:43:35,041 --> 00:43:36,875
ඔබ මා ගැන සතුටුද?

540
00:43:37,125 --> 00:43:38,416
ඔව්, මම සතුටුයි.

541
00:43:38,500 --> 00:43:41,375
නැත.
එහෙම සතුටක් නෑ.

542
00:43:42,875 --> 00:43:45,166
සතුටින්, මම අදහස් කළේ, අන්තර්ගතය.

543
00:43:45,375 --> 00:43:47,666
- ඔබ කිරි මුදලාලි ගැනද?
- නෑ.

544
00:43:48,875 --> 00:43:51,541
මම කියන්නේ තෘප්තිය.

545
00:43:51,666 --> 00:43:53,916
මම දන්නවා. මම ගියා
ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය පාසලක්.

546
00:43:54,375 --> 00:43:56,500
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

547
00:43:59,458 --> 00:44:00,333
හරි හරී.

548
00:44:02,291 --> 00:44:06,500
මට කියන්න, අපි ...

549
00:44:06,791 --> 00:44:09,125
- අපි කවදාද? සටන් කරන්නද?
- නෑ!

550
00:44:12,041 --> 00:44:15,125
අපි රෑට කරනකොට
සහ සමහර විට දිවා කාලයේ.

551
00:44:17,583 --> 00:44:19,541
ඔව්, ලිංගිකත්වය.

552
00:44:21,375 --> 00:44:23,166
මම ඔබව සතුටු කරනවාද?

553
00:44:24,041 --> 00:44:25,916
ඔබ ඉහළ මහලට ළඟා වෙනවාද?

554
00:44:29,041 --> 00:44:30,708
මම බරපතලයි.
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

555
00:44:32,333 --> 00:44:35,875
මම ඉහළ මහලට ළඟා වෙමි
සහ නැරඹීම පවා භුක්ති විඳින්න.

556
00:44:38,166 --> 00:44:39,833
ඉතින් සෝපානය හරියට වැඩ කරනවා.

557
00:44:40,000 --> 00:44:42,083
සෝපානය සහ සෝපානය මිනිසාගේ
පරිපූර්ණව වැඩ කිරීම.

558
00:44:42,541 --> 00:44:44,916
නමුත් හොඳයි, ඔබ ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

559
00:44:45,458 --> 00:44:49,875
ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්වාමිපුරුෂයන් ඇත
තම භාර්යාවන් තෘප්තිමත් නොකරන.

560
00:44:49,958 --> 00:44:51,666
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.

561
00:44:53,250 --> 00:44:57,666
රුක්මණී, සැමියෝ බොහෝ වෙති
තම භාර්යාවන් තෘප්තිමත් කිරීමට නොහැකි ය.

562
00:44:58,833 --> 00:45:00,958
ඔබ දන්නවා වර්ග කීයක් තිබේද කියා
පිරිමි මුහුණ දෙන ගැටලු?

563
00:45:02,083 --> 00:45:04,458
නොමේරූ ශුක්‍රාණු පිටවීම, වැලැක්වීම
ශුක්‍රාණු පිටවීම, ප්‍රතිගාමී ශුක්‍රාණු පිටවීම,

564
00:45:04,541 --> 00:45:07,250
තෙත් සිහින, වැරදි සිදු විය
නව යොවුන් වියේදී, බෙලහීනත්වය,

565
00:45:07,333 --> 00:45:10,125
අඩු ශුක්‍රාණු ගණන, අඩු ලිංගික ආශාව,
ශිෂේණය ඍජු වීම.

566
00:45:10,916 --> 00:45:13,583
නමුත් බෙහෙත් තියෙනවා
මෙම සියලු ගැටලු. ඒ වගේම සෙල්ලම් බඩු.

567
00:45:13,916 --> 00:45:16,041
ඔබ බොහෝ දේ කර ඇත
මේ දේවල් ගැන පර්යේෂණ.

568
00:45:16,250 --> 00:45:18,583
එය ඉතා විශාල වෙළෙඳපොළකි.

569
00:45:18,958 --> 00:45:19,916
ඒකෙ සල්ලි ගොඩක්.

570
00:45:20,000 --> 00:45:21,625
සමහර විට, ඉතින් මොකක්ද?

571
00:45:21,708 --> 00:45:23,666
නොගැලපෙන බොහෝ දේ ඇත
වෙළඳපොලේ ඇති නිෂ්පාදන.

572
00:45:23,916 --> 00:45:26,458
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුය
ඔබේ කාපට් වෙළඳපොලේ.

573
00:45:26,541 --> 00:45:27,666
එන්න අපි දුම් පානයට යමු.

574
00:45:29,916 --> 00:45:31,375
ඔව්, බුමුතුරුණු.

575
00:45:36,458 --> 00:45:41,750
<span style="style.center_1">මට මගේ 21 වැනි සියවසේ බිරිඳගේ ඉඟිය ලැබුණා</span>
<span style="style.center_1">මුදාගත් පැත්ත</span>

576
00:45:41,875 --> 00:45:45,166
<span style="style.center_1">රහසිගතව සීමා කරන ලදී</span>
<span style="style.center_1">ඇගේ සැමියා සමඟ දුම්පානය.</span>

577
00:45:46,875 --> 00:45:48,083
ශිෂේණය ඍජු වීම.

578
00:45:48,875 --> 00:45:51,791
Viagra, tadalafil,
සිල්ඩෙනෆිල්, ලෙවිට්‍රා, වර්ඩනාෆිල්.

579
00:45:51,875 --> 00:45:52,833
ඒවා උණු කැවුම් වගේ විකිණෙනවා.

580
00:45:52,916 --> 00:45:55,458
ඔබ සපයන ඖෂධ මොනවාද?

581
00:45:56,875 --> 00:45:58,250
කොටි සුප් ගැන ඔබ අසා තිබේද?

582
00:45:58,333 --> 00:45:59,250
කුමක් ද?

583
00:45:59,333 --> 00:46:01,500
එය කොටියාගේ ලිංගයෙන් සෑදී ඇත.

584
00:46:01,583 --> 00:46:03,666
ප්රමාද කරන්න.
ඔයා හිතන්නේ මේක විහිලුවක් කියලද?

585
00:46:04,291 --> 00:46:06,833
<span style="style.center_1">ඔබ යම්කිසි මිල අඩු ඖෂධයක් මත ඉහලද?</span>
<span style="style.center_1">ඔබ අපව අමාරුවේ දමනු ඇත.</span>

586
00:46:10,375 --> 00:46:11,666
<span style="style.center_1">එක දෙයක් ස්ථිර විය.</span>

587
00:46:12,708 --> 00:46:17,583
<span style="style.center_1">සත්‍ය විසඳුමක් සෙවීමට</span>
<span style="style.center_1">පිරිමි මුහුණ දෙන ගැටලු ද ගැටලුවක් විය.</span>

588
00:46:18,541 --> 00:46:20,208
<span style="style.center_1">සහ ගැටලුව</span>
<span style="style.center_1">එය ජනතාව වෙත ගෙන යාම.</span>

589
00:46:20,291 --> 00:46:22,916
රමන්, කරුණාකර මට උපදෙස් දෙන්න,
මම මෙම ව්‍යාපාරයට පිවිසෙන්නේ කෙසේද?

590
00:46:36,333 --> 00:46:37,166
-ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
- ඒ සඳහා

591
00:46:37,250 --> 00:46:40,333
ඔබ සෑදීමට අවශ්ය වනු ඇත
හකිම්, ජෝතිෂ්‍යවේදියෙක්

592
00:46:40,416 --> 00:46:42,958
නැත්නම් හොඳ වෛද්‍යවරයෙක් ඔබේ සහකරු.

593
00:46:43,041 --> 00:46:44,000
හවුල්කාරිත්වය.

594
00:46:44,208 --> 00:46:49,583
නමුත් මතක තබා ගන්න, බොහෝ චාලටන්වරු සිටිති
මෙම ව්‍යාපාරයේ ද.

595
00:46:50,625 --> 00:46:51,666
තේරුනාද?

596
00:46:51,958 --> 00:46:53,750
<span style="style.center_1">රාමන් හරියටම හරි.</span>

597
00:46:54,708 --> 00:46:57,041
<span style="style.center_1">සත්‍ය සහ අවංක සොයා ගැනීමට</span>
<span style="style.center_1">මෙම ක්ෂේත්‍රයේ හවුල්කරු</span>

598
00:46:57,541 --> 00:46:59,458
<span style="style.center_1">ක් සොයා ගැනීම වැනිය</span>
<span style="style.center_1">පිදුරු ගොඩක ඉඳිකටුවක්.</span>

599
00:46:59,541 --> 00:47:02,916
<span style="style.center_1">රහස කුමක්ද?</span>
<span style="style.center_1">ඔබ එතරම් කලබලයට පත් වූයේ කුමක්ද?</span>

600
00:47:03,000 --> 00:47:06,791
<span style="style.center_1">මගේ ගිරවාට සෑම දෙයකටම විසඳුමක් තිබේ</span>

601
00:47:14,083 --> 00:47:16,791
කාලය තුළ සිදු වූ වැරදි නිසා
නව යොවුන් වියේදී, මම සමහර ගැටළු වලට මුහුණ දෙමි.

602
00:47:17,416 --> 00:47:19,458
මට මගේ බිරිඳ තෘප්තිමත් කරන්න බැහැ.
විසඳුමක් තිබේද?

603
00:47:19,541 --> 00:47:21,083
ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද?

604
00:47:21,583 --> 00:47:22,583
සෙල්ලම් කරන්නද?

605
00:47:25,708 --> 00:47:26,625
සෙල්ලම් කරන්න!

606
00:47:26,708 --> 00:47:29,083
එය සමඟ සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.

607
00:47:30,000 --> 00:47:30,833
හරි හරී.

608
00:47:31,000 --> 00:47:31,833
බෙහෙත් තියෙනවද?

609
00:47:31,916 --> 00:47:33,250
ඒක තමයි එකම විසඳුම.

610
00:47:44,541 --> 00:47:46,041
අපි x-ray කිහිපයක් කරන්න ඕනේ.

611
00:47:46,125 --> 00:47:48,166
සම්පූර්ණ ශරීර පරීක්ෂාව
දක්වා ද සිදු කරනු ඇත.

612
00:47:48,250 --> 00:47:51,916
අපට විශේෂ යන්ත්‍රයක් තිබේ,
රතු ආලෝකය, කොළ ආලෝකය.

613
00:47:53,208 --> 00:47:56,208
අපි කොළ එළියක් ගත්තොත්,
එවිට ඖෂධ මගින් එය සුව කළ හැක.

614
00:47:56,291 --> 00:47:58,250
නමුත් එය රතු එළියක් නම් ...

615
00:47:58,333 --> 00:48:01,625
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ,
ඒත් අපිට ඇන්ජියෝප්ලාස්ටි කරන්න වෙනවා.

616
00:48:05,625 --> 00:48:06,666
එය කැඩී නැත.

617
00:48:08,875 --> 00:48:09,916
මේක ගන්න.

618
00:48:10,208 --> 00:48:11,291
අපිට පාලනය ගන්න වෙනවා
ඔබේ මනස සහ ශරීරය මාසයක් සඳහා.

619
00:48:11,375 --> 00:48:13,625
අපිට ඔයාව තියාගන්න වෙනවා
තවත් මාසයකට යටත් කර ඇත.

620
00:48:13,791 --> 00:48:16,250
ශාරීරික ගැටළු, දුර්වලතා,
පවුල් ගැටළු, අතෘප්තිය.

621
00:48:16,333 --> 00:48:17,875
සෑම දෙයක්ම සුව වනු ඇත.

622
00:48:17,958 --> 00:48:19,416
මෙම විසඳුම බොන්න.

623
00:48:19,500 --> 00:48:23,708
ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ පුදුමයට පත් වනු ඇත
මාස දෙකකට පසු ප්රතිඵල සමඟ.

624
00:48:24,166 --> 00:48:25,041
කුමක් සිදුවේද?

625
00:48:26,916 --> 00:48:30,458
මනස්කාන්ත, විස්මිත ලිංගිකත්වය!

626
00:48:32,875 --> 00:48:34,083
ඔහු නියමයි නේද?

627
00:48:34,416 --> 00:48:35,916
ඔහු සියල්ල දැඩි කරයි.

628
00:48:41,125 --> 00:48:43,333
මම දකුණු හැරීමක් ගත යුතුද?

629
00:48:45,666 --> 00:48:50,583
රොටි, <span style="style.center_1">තේප්ලා,</span> ඒවා වටකුරු හැඩයක් ඇත.

630
00:48:50,875 --> 00:48:52,625
ත්‍රිකෝණාකාර ආහාර ගන්න.

631
00:48:52,708 --> 00:48:54,666
මම ඉඳල තියෙනවා
කුඩා කාලයේ සිටම සමෝසා.

632
00:48:54,750 --> 00:48:56,666
හරිත චට්නි සමඟ?

633
00:48:56,875 --> 00:48:59,541
- ඔව්.
-ඒ වෙනුවට රතු චට්නි උත්සාහ කරන්න.

634
00:48:59,833 --> 00:49:03,416
ඔබගේ සියලුම ලිංගික සම්බන්ධකම්
ගැටළු සුව වනු ඇත.

635
00:49:03,708 --> 00:49:05,041
ආශීර්වාද ලබන්න.

636
00:49:10,791 --> 00:49:13,791
ඇයි තාම නැත්තේ
ඔහුගේ ලේඛන ගොනු කළාද, ඔහුගේ තොරතුරු තාක්ෂණ ප්‍රතිලාභ?

637
00:49:13,958 --> 00:49:16,458
මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.
මම එලියට ගිහින් බලන්නම්.

638
00:49:24,708 --> 00:49:25,625
ජග්දේශ්.

639
00:49:26,333 --> 00:49:27,166
ඔබට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

640
00:49:45,750 --> 00:49:47,250
ඔබට නින්ද නොයාම ඇත.

641
00:49:48,458 --> 00:49:51,375
ඔබට වඩා අඩුවෙන් නිදාගන්න
රාත්‍රියේ පැය හතක්?

642
00:49:53,041 --> 00:49:54,083
ඔව්.

643
00:49:54,458 --> 00:49:55,750
ඔබ නින්දට පෙර බොනවාද?

644
00:49:56,750 --> 00:49:57,625
ඔබ දුම් පානය කරනවාද?

645
00:49:57,708 --> 00:49:58,833
සමහර වෙලාවට සිගරට් එකක්.

646
00:50:01,333 --> 00:50:02,416
නැත.

647
00:50:02,500 --> 00:50:03,833
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ.

648
00:50:03,916 --> 00:50:05,250
ඔබට ලිංගික විද්‍යාඥයකු අවශ්‍ය නොවේ.

649
00:50:05,333 --> 00:50:06,916
ඔබට ඇත්තේ නින්ද නොයාම පමණි.

650
00:50:07,666 --> 00:50:08,708
තේරුම් ගන්න.

651
00:50:10,958 --> 00:50:12,166
ගාස්තු නැත.

652
00:50:19,666 --> 00:50:20,916
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

653
00:50:22,291 --> 00:50:24,750
මම කිව්වම ඔයා මාව විශ්වාස කළා
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ කියලා.

654
00:50:24,833 --> 00:50:27,291
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ එය දන්නා බවයි
ඔබට ගැටලුවක් නැත.

655
00:50:27,375 --> 00:50:28,875
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

656
00:50:30,833 --> 00:50:34,458
මම ආවේ ඔයා බොරුකාරයෙක්ද කියලා බලන්න
අනෙක් ලිංගික විද්‍යාඥයන් මෙන්.

657
00:50:36,291 --> 00:50:37,375
ඉතින්, මම සමත් වුණාද?

658
00:50:37,541 --> 00:50:39,208
- නියත වශයෙන්ම.
- හරි, යන්න.

659
00:50:46,916 --> 00:50:48,916
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුම දීමනාවක් ඇත.

660
00:50:49,708 --> 00:50:51,416
ඔබ මගේ ව්‍යාපාරික සහකරු වීමට මට අවශ්‍යයි.

661
00:50:52,458 --> 00:50:55,208
මගේ ළඟ එහෙම නිෂ්පාදනයක් තියෙනවා
ලිංගික සම්බන්ධ ගැටළු සුව කළ හැක.

662
00:50:56,166 --> 00:50:57,958
මගේ නිෂ්පාදනය, ඔබේ රෝගීන්

663
00:50:58,041 --> 00:50:59,500
අපි ලාභය බෙදන්නෙමු.

664
00:50:59,958 --> 00:51:00,791
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

665
00:51:04,791 --> 00:51:05,958
මේ එළුවා බලන්න?

666
00:51:08,458 --> 00:51:09,416
ප්‍රභා

667
00:51:10,333 --> 00:51:12,208
මා කෝපයට පත් වූ විට ඇය මාව සන්සුන් කරයි.

668
00:51:14,625 --> 00:51:16,291
නමුත් ඇය ඉතා පහසුවෙන් කෝපයට පත් වේ.

669
00:51:16,916 --> 00:51:19,000
මම ඔබට යන්න යෝජනා කරනවා
ඇය කෝපයට පත් වීමට පෙර.

670
00:51:20,250 --> 00:51:21,125
යන්න.

671
00:51:21,583 --> 00:51:22,750
යන්න!

672
00:51:28,291 --> 00:51:29,583
අන්තිම දෙයක්.

673
00:51:30,666 --> 00:51:32,458
පුවත්පතේ ඔබේ තීරුව.

674
00:51:32,958 --> 00:51:35,791
ඇත්තටම මිනිස්සු මේ ප්‍රශ්න අහනවද,
නැත්නම් ඔබ ඒවා හුදෙක් විනෝදය සඳහා නිර්මාණය කරනවාද?

675
00:51:38,250 --> 00:51:39,333
ප්‍රභා!

676
00:51:39,625 --> 00:51:40,875
මම යනවා, මම යනවා.

677
00:51:43,375 --> 00:51:44,250
ජග්දේශ්!

678
00:51:45,625 --> 00:51:47,916
<span style="style.center_1">Mr. වර්ධිගේ පොත හැදුවා</span>
<span style="style.center_1">එක දෙයක් ඉතා පැහැදිලිය.</span>

679
00:51:48,583 --> 00:51:51,666
<span style="style.center_1">අපේ රට අඳුරේ පවතී</span>
<span style="style.center_1">ලිංගික අධ්‍යාපනය සම්බන්ධයෙන්.</span>

680
00:51:52,333 --> 00:51:56,333
<span style="style.center_1">සහ වෛද්‍ය වර්ධි වැනි අය පමණයි</span>
<span style="style.center_1">අපට මඟ පෙන්විය හැක.</span>

681
00:52:00,916 --> 00:52:01,791
සර්!

682
00:52:02,333 --> 00:52:03,500
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

683
00:52:06,916 --> 00:52:08,083
ඔයා හැමදාම මෙහෙ එනවද?

684
00:52:08,166 --> 00:52:09,500
මම හැමදාම මෙහෙ එනවා.

685
00:52:09,583 --> 00:52:11,083
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මම ඔබව මෙහි දකිමි.

686
00:52:11,166 --> 00:52:13,125
මම හැමදාම අනිත් පැත්තට ජොග් කරනවා.

687
00:52:13,208 --> 00:52:14,875
- ඔයා ජොග් කරනවද?
- ඔව්, සැතපුම් පහක්.

688
00:52:15,000 --> 00:52:17,375
- සෙරෙප්පු වල?
- ක්රීඩා ෙසෙරප්පු.

689
00:52:17,458 --> 00:52:18,458
හායි, ප්‍රභා! ඔයාට කොහොම ද?

690
00:52:18,541 --> 00:52:20,083
එයාව ගණන් ගන්න එපා ප්‍රභා.

691
00:52:20,333 --> 00:52:21,708
ඈත් වෙලා ඉන්න...

692
00:52:21,791 --> 00:52:22,875
ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න.

693
00:52:23,500 --> 00:52:24,833
ඔහුට පයින් ගසන්න.

694
00:52:27,166 --> 00:52:29,375
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- එය ආරම්භ කළ නොහැක.

695
00:52:29,625 --> 00:52:30,833
දිගටම උත්සාහ කරන්න.

696
00:52:31,500 --> 00:52:33,625
කාබ්යුරේටරය අවහිර විය යුතුය.

697
00:52:34,250 --> 00:52:35,791
මට ඔයාව ගෙදර දාන්න පුලුවන්ද?

698
00:52:37,291 --> 00:52:38,458
මම ඔබේ පොත කියෙව්වා.

699
00:52:38,916 --> 00:52:40,875
ඔබ ඉතා අවංක හා අවංක ය.

700
00:52:40,958 --> 00:52:42,791
මට වෛද්‍යවරු 25ක් හමුවෙලා තියෙනවා

701
00:52:42,875 --> 00:52:45,541
හකිම්වරු 19ක්, ජ්‍යොතිෂවේදීන් 12ක් සහ
පහුගිය මාස දෙකේ මැරයෝ 4ක්.

702
00:52:46,000 --> 00:52:47,083
ඒවා සියල්ලම ව්යාජ ඒවා විය.

703
00:52:47,375 --> 00:52:48,666
ඔවුන් ඛජුරාහෝ වෙත යයි.

704
00:52:48,916 --> 00:52:50,458
ඔවුන් රහසිගතව කරනු ඇත
කාමසූත්‍රය කියෙව්වා.

705
00:52:51,291 --> 00:52:53,375
නමුත් ඔවුන් කිසිවෙකුට නොකියනු ඇත
ඔවුන්ට ගැටලුවක් ඇති වූ විට.

706
00:52:53,666 --> 00:52:56,250
කෙටි කෑම විකුණන එකා
ඔබේ සායනයෙන් පිටත

707
00:52:56,416 --> 00:52:58,875
ඔබ වසර 50 කින් කළ දේට වඩා වැඩි කරයි.

708
00:52:59,541 --> 00:53:00,416
ඇයි දන්නවද?

709
00:53:00,875 --> 00:53:03,833
මක්නිසාද යත්, සියලු කරදරකාරී ස්වාමිපුරුෂයන් සිටියදී
ඔබේ සායනයේ ඔවුන්ගේ වාරය එනතුරු බලා සිටී

710
00:53:03,916 --> 00:53:06,291
ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් කනවා
කාලය මැරීමට ඔහුගේ කෙටි කෑම.

711
00:53:06,375 --> 00:53:08,000
ඔබේ සැබෑ වටිනාකම මම දනිමි.

712
00:53:08,500 --> 00:53:09,666
ඔබ වටිනා ය.

713
00:53:10,000 --> 00:53:12,500
හැමෝම,
මේ රටට, මේ ලෝකයට ඔබව අවශ්‍යයි.

714
00:53:12,791 --> 00:53:15,250
අපි එකිනෙකා අවශ්යයි.

715
00:53:16,125 --> 00:53:18,291
අපගේ හවුල්කාරිත්වයෙන් ඔබට ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇත.

716
00:53:18,833 --> 00:53:21,166
ඔබට තවත් දෙකක් විවෘත කිරීමට හැකි වනු ඇත
මාස තුනකින් මේ වගේ සායන.

717
00:53:22,250 --> 00:53:23,208
සායන තුනක්?

718
00:53:30,208 --> 00:53:32,333
මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ
ආයෙත් මට කිට්ටු තැනක.

719
00:53:44,416 --> 00:53:45,958
ඔවුන් ලිංගික විද්‍යාඥයන්ද?

720
00:53:46,041 --> 00:53:47,125
ඔයා ලේ...

721
00:53:47,458 --> 00:53:51,458
ඔහුව ගන්න, ප්‍රභා! ඔහුව ගන්න!

722
00:53:51,541 --> 00:53:53,625
<span style="style.center_1">ව්‍යාපාර කිරීම කේක් ගෙඩියක්ද?</span>

723
00:53:54,416 --> 00:53:55,458
<span style="style.center_1">එය එතරම් පහසුද?</span>

724
00:53:55,916 --> 00:53:57,666
<span style="style.center_1">එය සරලද? එය පහසුද?</span>

725
00:53:58,000 --> 00:53:58,833
ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

726
00:53:58,916 --> 00:54:01,166
<span style="style.center_1">එය එතරම් පහසු නම්, එසේ නම්</span>
<span style="style.center_1">ඕනෑම කෙනෙකුට එය කළ හැකිව තිබුණි.</span>

727
00:54:01,250 --> 00:54:04,500
<span style="style.center_1">ඔබට එය කළ හැකිව තිබුණි.</span>

728
00:54:08,750 --> 00:54:09,583
මේ මොකක්ද?

729
00:54:10,041 --> 00:54:11,833
ඔයා සල්ලි ඔක්කොම ගත්තා
ගිණුමෙන් පිටද?

730
00:54:12,500 --> 00:54:13,375
ඇයි?

731
00:54:14,041 --> 00:54:15,458
මම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරමි.

732
00:54:15,750 --> 00:54:16,875
මොන වැඩක්ද රඝු?

733
00:54:17,000 --> 00:54:18,500
අපේ කාපට් ව්‍යාපාරය හොඳින් කරගෙන යනවා.

734
00:54:18,583 --> 00:54:20,708
හා ඇත්තම ද?
අපේ ආදායම කීයද?

735
00:54:23,916 --> 00:54:25,416
ඔයා මොකද කරන්නේ රඝු?

736
00:54:25,916 --> 00:54:27,791
දේව් ගෙවන්නේ ඔහුගේ පාසල් ගාස්තු පමණි.

737
00:54:27,875 --> 00:54:29,458
අපිට වෙන වියදම් තියෙනවා
බලාගන්න කියලා.

738
00:54:29,833 --> 00:54:31,541
- මම මුදල් ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?
- චින්තු ඉදිරියේ...

739
00:54:32,208 --> 00:54:33,625
චින්තු පොඩ්ඩක් එලියට එන්න.

740
00:54:33,708 --> 00:54:35,666
චින්තු කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.
ඔතන ඉන්න චින්තූ.

741
00:54:40,833 --> 00:54:43,125
-රුක්මණී, මම...
- මට මේ හැමදේම එපා වෙලා.

742
00:54:45,250 --> 00:54:46,416
මම ඉවරයි රඝු.

743
00:54:48,666 --> 00:54:50,750
මට දිගටම මුදල් ණයට ගන්න බැහැ.

744
00:54:52,583 --> 00:54:54,125
මෙය මගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.

745
00:55:24,000 --> 00:55:25,208
මට මේ පොත ආපහු දෙන්න ඕන.

746
00:55:25,375 --> 00:55:26,958
- ඒක කුණු.
- මොකද වුණේ සර්?

747
00:55:27,041 --> 00:55:29,333
- මේ මනුස්සයා වැඩක් නෑ.
-WHO?

748
00:55:29,416 --> 00:55:30,666
ත්‍රිභුවන් වර්ධි.

749
00:55:31,458 --> 00:55:32,875
ජයරාජ්, මේක පුස්තකාලයක්.

750
00:55:32,958 --> 00:55:34,000
කරුණාකර නිහඬව සිටින්න.

751
00:55:34,083 --> 00:55:36,166
ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.
ඔබ පුස්තකාලයක සිටී.

752
00:55:36,541 --> 00:55:37,833
මම කෑගහන්නේ නැහැ.

753
00:55:38,083 --> 00:55:39,250
මම මගේ හඬ පහත් කරගෙන සිටිමි.

754
00:55:40,666 --> 00:55:42,666
ඔහු විවිධ කොටස්වල ඉගෙනුම ලැබීය
ලෝකය. ඔහු විශාල දැනුමක් ලබා ගත්තා.

755
00:55:42,875 --> 00:55:44,625
නමුත් දැනුමෙන් ඔහු කළේ කුමක්ද?
ඔහු කළේ කුමක්ද?

756
00:55:46,291 --> 00:55:48,416
ඔහු තම දැනුම භාවිතා කිරීමට පුරුදු විය
උගන්ඩාවේ, නමුත් ඔහුට පිටව යන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

757
00:55:48,500 --> 00:55:50,750
ඔහු මෙහි කුඩා සායනයක් විවෘත කර ඇත.

758
00:55:51,166 --> 00:55:52,583
ඔහු දිනකට රෝගීන් 20 දෙනෙකුට ප්‍රතිකාර කරයි.

759
00:55:53,541 --> 00:55:55,333
අවම වශයෙන් මිලියන 2 ක ජනතාවක් සිටිති
ඔහුව අවශ්‍ය කාටද?

760
00:55:56,791 --> 00:55:57,625
අවදානය යොමු කරන්න.

761
00:55:57,708 --> 00:56:00,291
කවුරුහරි ඔහුට උදව් කිරීමට කැමතියි,
නමුත් ඔහු වෙනස් වීමට කැමති නැත.

762
00:56:04,208 --> 00:56:05,833
මේ අයට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

763
00:56:05,916 --> 00:56:07,000
ඔවුන් සවන් දීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

764
00:56:08,166 --> 00:56:10,333
මෙය ඔවුන්ගේ නිසා නොවේ
මහලු වයස, නමුත් ඔවුන්ගේ මමත්වය.

765
00:56:12,500 --> 00:56:15,083
එය එසේ නොවේ.
ඔහුට හොඳ ගෞරවයක් ඇත.

766
00:56:16,250 --> 00:56:18,166
සහ මොකක්ද මේ කරන්නේ
ඔහුට ගරු කරන්න, රටකජු?

767
00:56:18,291 --> 00:56:20,625
එයා එහෙම නැති කෙනෙක්
ඔහුගේම මූලධර්ම අනුගමනය කරන්න.

768
00:56:20,708 --> 00:56:22,291
මෙහි ලියා ඇති දේ කියවන්න.

769
00:56:23,083 --> 00:56:24,125
ඝෝෂාකාරී.

770
00:56:28,875 --> 00:56:29,833
ඔව්, බෙදාගන්න.

771
00:56:31,250 --> 00:56:33,625
දැනුම යනු ධනයේ ආකාරයකි
බෙදාගත් විට වැඩි වන බව.

772
00:56:33,958 --> 00:56:35,416
එබැවින් එය බෙදා ගැනීම වැදගත්ය.

773
00:56:37,458 --> 00:56:39,666
බලන්න මම ව්‍යාපාරිකයෙක්.

774
00:56:40,583 --> 00:56:43,041
මම උනන්දුව ඇති කර ගැනීමට පොත අතට ගත්තෙමි.
ඒ වෙනුවට මම මානසික අවපීඩනයට පත් විය.

775
00:56:46,083 --> 00:56:48,458
මට කාපට් කඩයක් තියෙනවා
ආශ්රම පාරේ.

776
00:56:48,541 --> 00:56:50,041
එන්න, මම ඔබට වට්ටමක් දෙන්නම්.

777
00:56:50,125 --> 00:56:51,916
-නැ ස්තුතියි.
- කරුණාකර එන්න.

778
00:56:52,000 --> 00:56:54,000
මම ආත්මාර්ථකාමී නැහැ.
මම හැමෝම ගැන හිතනවා.

779
00:56:54,333 --> 00:56:55,208
රාජ්ය සේවය.

780
00:57:13,458 --> 00:57:15,000
මගේ දුරකථන අංකය කාඩ්පතේ ඇත.

781
00:57:34,041 --> 00:57:38,083
<span style="style.center_1">ඔබ චීනයෙන් කිසිවක් ලබා නොගත්තේ නම්,</span>
<span style="style.center_1">එතකොට මොකක්ද ඒ සුප් එකේ තියෙන්නේ?</span>

782
00:57:39,208 --> 00:57:41,416
කිරි, ක්රීම් සහ සීනි.

783
00:57:47,625 --> 00:57:49,916
රඝු, ඔයාට පාර්සලයක් තියෙනවා
චීනයෙන්. මම ඒක ඇතුලේ තියාගෙන හිටියා.

784
00:57:57,583 --> 00:57:59,916
<span style="style.center_1">පිටුපස රහසක් ඇත</span>
<span style="style.center_1">සෑම සාර්ථක ව්‍යාපාරයක්ම.</span>

785
00:58:03,875 --> 00:58:09,250
<span style="style.center_1">මෙම රහස මිලියන ගණනක් වටිනවා</span>
<span style="style.center_1">එය රහසක්ව පවතින තාක් පමණි.</span>

786
00:58:11,375 --> 00:58:17,333
ඊළඟ පරිච්ඡේදය...

787
00:58:29,333 --> 00:58:31,416
යාවත්කාලීනය කුමක්ද
සෙන්ග්ගේ මරණ පරීක්ෂණය, ෂර්මා?

788
00:58:34,916 --> 00:58:36,625
තවම මරණ පරීක්ෂණයක් නෑ සර්.

789
00:58:37,291 --> 00:58:38,125
ඇයි?

790
00:58:39,666 --> 00:58:43,166
ඉන්දීය රජයට අවශ්‍යයි
මරණ පරීක්ෂණයෙන් පසුව පමණක් සිරුර නිදහස් කරන්න.

791
00:58:43,916 --> 00:58:46,166
චීන රජයට අවශ්‍යයි
මරණ පරීක්ෂණය චීනයේදී සිදු කිරීමට.

792
00:58:47,166 --> 00:58:48,750
වාර්තා සියල්ල නවත්වයි සර්.

793
00:58:48,833 --> 00:58:50,333
ඉතින් අපි එය දිගටම කරගෙන යනවාද?

794
00:58:50,833 --> 00:58:53,000
අපිට කෙලවුනා සර්.
අපි යමු.

795
00:58:54,708 --> 00:58:56,333
අවම වශයෙන් ඔබේ අත් සෝදන්න.

796
00:58:56,416 --> 00:58:57,583
ඕ ඇත්ත.

797
00:59:10,750 --> 00:59:12,916
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ සොඳුරිය?

798
00:59:13,000 --> 00:59:15,625
වැඩ පටන් ගන්න, ආදරය.

799
00:59:15,708 --> 00:59:16,833
හේයි! ඉඳ ගන්න!

800
00:59:23,750 --> 00:59:27,041
චීන දඩයක්කාර ෂම්බු
අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

801
00:59:27,875 --> 00:59:29,458
ඔහු කොටි 63ක් මරා දමා ඇත.

802
00:59:32,291 --> 00:59:33,625
ඔහු ජාත්‍යන්තර පොලිසියට අවශ්‍යයි.

803
00:59:33,708 --> 00:59:35,125
සර් මට එයාව මුණගැහුණේ එක පාරයි.

804
00:59:35,208 --> 00:59:36,541
එයා මොනවා කරයිද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

805
00:59:36,708 --> 00:59:37,583
හා ඇත්තම ද?

806
00:59:38,958 --> 00:59:40,625
ඔහු ඔබට චීනයෙන් කුරියර් එකක් එවා තිබුණා.

807
00:59:41,791 --> 00:59:42,916
මේ ඔයාගේ ලිපිනය නේද?

808
00:59:44,916 --> 00:59:45,833
එය මොකක් ද?

809
00:59:47,375 --> 00:59:49,291
- කුරියර්?
- මොකක්ද ඒ කුරියර් එකේ තිබුණේ?

810
00:59:50,416 --> 00:59:52,041
මේ ඔක්කොම හොඳටම අවුල් වෙලා!

811
00:59:52,250 --> 00:59:53,166
මොන මගුලක්ද මචන්!

812
00:59:53,250 --> 00:59:58,666
එළුවෙකු පසුපස, එමු බිත්තර විකුණන්නා
කොටි 63ක් මරා දැමූ දඩයක්කාරයෙක් හමුවෙයි.

813
00:59:58,750 --> 01:00:02,333
ඔවුන්ට කොටි ලිංගය මෙතැනින් ලැබෙනවා
එය ඔවුන්ගේ සුප් එකට දමන්න

814
01:00:02,416 --> 01:00:04,750
එය අවසන් වන්නේ චීනයේ ජෙනරාල්වරයා මරා දැමීමෙනි.

815
01:00:04,958 --> 01:00:08,000
ෂර්මා, උත්ප්‍රාසය පවා මෙතන කෙලවෙලා.

816
01:00:08,083 --> 01:00:10,125
උන් අපිත් එක්ක කෙලවනවා සර්.

817
01:00:10,916 --> 01:00:14,041
මට යමක් කියන්න, ඔබ අදින්නේ කෙසේද?
අහමදාබාද් වෙතින් එවැනි ප්‍රයෝග?

818
01:00:14,125 --> 01:00:15,125
ෂර්මා.

819
01:00:16,750 --> 01:00:18,375
ඔවුන් ව්‍යාපාරිකයන්.

820
01:00:19,500 --> 01:00:22,416
ඔවුන්ට ඕනෑම තැනක වංචා කළ හැකිය
ලෝකයේ, ආපසු මෙහි පැමිණීමට පමණි.

821
01:00:23,541 --> 01:00:28,000
අපි නාස්ති කරන මෝඩයෝ
අපේ ජීවිත තරඟ විභාග දෙනවා.

822
01:00:28,541 --> 01:00:30,583
අපි කඩදාසි සහ පෑන නාස්ති කරනවා.

823
01:00:32,583 --> 01:00:33,666
මට මේක හොඳටම ඇති!

824
01:00:33,750 --> 01:00:34,750
සර්, මම...

825
01:00:35,083 --> 01:00:39,541
රඝු මට ඇත්ත කියන්න.
නැත්නම් මම දොස්තරට වද දෙනවා.

826
01:00:40,625 --> 01:00:42,875
සර් එයා දන්නෙ නෑ
Hao Li ගැන ඕනෑම දෙයක්.

827
01:00:42,958 --> 01:00:44,291
මම ඔහුට කිසිවක් කීවේ නැත.

828
01:00:44,541 --> 01:00:48,750
ඔබ ඔහුට නොකී දේ අපට කියන්න.

829
01:00:52,208 --> 01:00:54,000
මෙය විශාල වෙළඳපොලකි,
බිලියන 30 ක් වටිනා.

830
01:00:54,083 --> 01:00:55,208
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම අසංවිධානාත්මක.

831
01:00:56,166 --> 01:00:57,416
හරි, අසංවිධානාත්මක.

832
01:00:57,666 --> 01:01:00,458
සර්, ඒක විශාල වෙළෙඳපොළක්
නමුත් එය තවමත් කන්‍යාවයි.

833
01:01:01,083 --> 01:01:02,833
අපේ සුප් එහි කන්යාභාවය බිඳ දමනු ඇත.

834
01:01:03,416 --> 01:01:08,000
ඒක කමක් නෑ රඝු..
නමුත් දැනුවත් කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

835
01:01:09,041 --> 01:01:11,208
අපි ගෞරවය උපයා ගන්නෙමු
දැනුවත් වීමෙන් පසුව පමණි.

836
01:01:12,041 --> 01:01:13,416
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

837
01:01:13,625 --> 01:01:15,041
මම දැනටමත් ඒ ගැන සිතා ඇත.

838
01:01:15,791 --> 01:01:16,958
සෑම දෙයක්ම ස්ථානයේ ඇත.

839
01:01:18,250 --> 01:01:19,125
වාඩි වෙන්න.

840
01:01:21,958 --> 01:01:25,625
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මගේ බෙහෙත් වැඩ කරයිද?

841
01:01:26,125 --> 01:01:27,583
ඔබට හොඳ සැලසුමක් තිබේ.

842
01:01:28,625 --> 01:01:32,833
නමුත් ඔබේ ඖෂධ පමණක් වනු ඇත
සියයට 70-80 අතර ජනතාව සඳහා වැඩ.

843
01:01:33,666 --> 01:01:36,375
මට සහතිකයක් දෙන්න බැහැ
සියයට 100ක් වැඩ කරයි කියලා.

844
01:01:38,916 --> 01:01:41,791
ඔබට හැර වෙන කිසිවෙකුට නොහැක
එය තේරුම් ගන්න හෝ එය නියම කරන්න.

845
01:01:43,500 --> 01:01:46,708
මම දන්නවා මේක හරි නෑ කියලා.

846
01:01:47,083 --> 01:01:52,750
රඝු ඒකෙ වෙනසක් නෑ.

847
01:01:52,916 --> 01:01:54,708
එකම කොන්දේසිය වේ
වැඩ කළ යුතුයි කියලා.

848
01:01:55,208 --> 01:01:57,833
ඉන්දියාවේ ලොකුම ප්‍රශ්නය ඔබ දන්නවාද?

849
01:02:01,208 --> 01:02:04,041
අපි රැකියාව කරන විට ලිංගිකත්වය ගැන සිතමු

850
01:02:04,583 --> 01:02:07,333
ඒ වගේම අපි ලිංගිකත්වය අතරතුර වැඩ ගැන හිතනවා.

851
01:02:07,833 --> 01:02:12,666
ඔබ එසේ නොකරන්න හේතුව එයයි
රැකියාවේදී සහ රාත්‍රියේදී හොඳින් ක්‍රියා කරයි.

852
01:02:13,458 --> 01:02:14,625
ඔයා හරිම විහිලුයි සර්.

853
01:02:15,833 --> 01:02:19,041
ඉතින්, අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද?

854
01:02:21,375 --> 01:02:25,000
ප්‍රභා, ඔහුට හවුල් වීමට අවශ්‍යද?
නැත්නම් ඔබේ විවාහයේ අත?

855
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
කරණාකර මට කියන්න.

856
01:02:31,791 --> 01:02:33,041
මම පොරොන්දු වෙනවා.

857
01:02:35,125 --> 01:02:36,375
- පොරොන්දුව?
- පොරොන්දුව.

858
01:02:40,750 --> 01:02:43,375
<span style="style.center_1">දැනුවත් කිරීම සහ ව්‍යාපාර අත්වැල් බැඳගෙන තිබුණි.</span>

859
01:02:43,458 --> 01:02:45,916
<span style="style.center_1">දෙදෙනාම සිතුවේ මෙය ලාභදායී ගනුදෙනුවක් බවයි.</span>

860
01:02:47,500 --> 01:02:51,791
ඒත් රඝු එකපාරටම එතනින් මාරු උනා
චීන රසිකයින්ට නේපාල බුමුතුරුණු?

861
01:02:52,583 --> 01:02:54,250
ඔබට මෙම අදහස ලැබුණේ කොහෙන්ද?

862
01:02:54,458 --> 01:02:56,375
මම ඒ ගැන හිතුවා.

863
01:02:56,708 --> 01:02:58,416
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

864
01:02:59,083 --> 01:03:00,041
රුක්මණී...

865
01:03:01,291 --> 01:03:03,375
ඔබ ඉවසා ඇත
මේ අවුරුදු දහය තුළ ගොඩක්.

866
01:03:06,000 --> 01:03:09,250
නමුත් අපේ කාලය දැන් වෙනස් වීමට ආසන්නයි.

867
01:03:10,125 --> 01:03:14,208
දැන් චීනය, ජපානය සහ සමස්තය
ලෝකය රඝුගේ රසිකයාගේ රසිකයෙක් වනු ඇත.

868
01:03:14,583 --> 01:03:15,791
මුළු ලෝකයම.

869
01:03:24,625 --> 01:03:26,750
<span style="style.center_1">එක් නිර්භීත පියවරක් සහ මම</span>
<span style="style.center_1">යුද්ධයට යාමට සියල්ල සූදානම් කර තිබුණි.</span>

870
01:03:27,250 --> 01:03:31,000
<span style="style.center_1">මට මගේ සොල්දාදුවන් එකතු කර ගත යුතුයි</span>
<span style="style.center_1">සහ ඔවුන්ව යුද්ධයට සූදානම් කරන්න.</span>

871
01:03:31,666 --> 01:03:32,750
<span style="style.center_1">Natu.</span>

872
01:03:33,125 --> 01:03:35,416
<span style="style.center_1">අපගේ විශ්වාසවන්තම සේවකයා.</span>

873
01:03:35,916 --> 01:03:39,125
<span style="style.center_1">ඔහු වැඩෙහි ඉතා මන්දගාමී වුවද,</span>
<span style="style.center_1">ඔහු ගණනය කිරීම් වලදී ඉතා වේගවත් විය.</span>

874
01:03:39,208 --> 01:03:40,208
ඔයාට පිස්සුද?

875
01:03:40,291 --> 01:03:41,666
විතාල් දැනගත්තොත්?

876
01:03:41,750 --> 01:03:43,416
කිසිවෙකු කිසිවක් සොයා නොගනු ඇත.

877
01:03:43,500 --> 01:03:44,666
මට කියන්න, ඔබ ඇතුලේද?

878
01:03:46,833 --> 01:03:50,083
Viagra වලට වඩා දස ගුණයකින් ශක්තිමත්ද?

879
01:03:50,291 --> 01:03:51,500
මම දිවුරනවා.

880
01:03:51,958 --> 01:03:54,083
ඉතින් මට කියන්න, ඔබ ඇතුලේද?

881
01:03:57,083 --> 01:03:57,958
ජග්දේශ්.

882
01:03:59,541 --> 01:04:00,500
<span style="style.center_1">රූපා.</span>

883
01:04:00,750 --> 01:04:02,291
<span style="style.center_1">ආචාර්ය. වර්ධිගේ පිළිගැනීමේ නිලධාරිනිය.</span>

884
01:04:02,375 --> 01:04:04,458
<span style="style.center_1">බුද්ධිමත්, උගත්, රූපාලි හෙවත් රූපා.</span>

885
01:04:04,541 --> 01:04:08,333
<span style="style.center_1">ඇය වෛද්‍ය වර්ධි සමඟ වැඩ කර ඇත</span>
<span style="style.center_1">ඇගේ පවුලට සහයෝගය දැක්වීමට</span>

886
01:04:08,416 --> 01:04:10,041
<span style="style.center_1">ඇගේ දික්කසාදයෙන් පසුව.</span>

887
01:04:10,416 --> 01:04:12,166
<span style="style.center_1">ඇය අර්ධකාලීන නිරූපිකාවක් ද විය.</span>

888
01:04:12,791 --> 01:04:15,708
<span style="style.center_1">සහ ඇය ඉගැන්වූයේ a</span>
<span style="style.center_1">සති අන්තයේ පුහුණු පන්තිය.</span>

889
01:04:16,375 --> 01:04:17,750
ඔබ සොයන්නේ කුමන වැටුපද?

890
01:04:18,125 --> 01:04:19,625
මට හවුල්කාරිත්වය අවශ්‍යයි.

891
01:04:20,833 --> 01:04:21,958
-කොපමණ ද?
-25.

892
01:04:22,083 --> 01:04:22,916
-5.
-24.

893
01:04:23,000 --> 01:04:23,916
6!

894
01:04:24,000 --> 01:04:26,083
- අපි යමු, පුතා.
- අපි 12 ට මැදින් හමුවෙමු.

895
01:04:26,166 --> 01:04:27,250
12?

896
01:04:28,041 --> 01:04:31,583
<span style="style.center_1">දැන් මම දන්නවා ඇයි විශාල සමාගම්</span>
<span style="style.center_1">ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන් ලෙස කාන්තාවන් බඳවා ගන්න.</span>

897
01:04:36,125 --> 01:04:37,166
<span style="style.center_1">රවි.</span>

898
01:04:37,291 --> 01:04:39,041
<span style="style.center_1">නාටුගේ පුතා.</span>

899
01:04:39,125 --> 01:04:43,291
<span style="style.center_1">ඔහුට මෙතෙක් කිසිවක් නොතිබුණි</span>
<span style="style.center_1">ඡායා පිටපත් සහ Facebook memes සෑදීම.</span>

900
01:04:43,791 --> 01:04:47,791
<span style="style.center_1">සමහර විට කිසිවක් නොකරන අය</span>
<span style="style.center_1">ලොකු දෙයක් කර අවසන්.</span>

901
01:04:47,875 --> 01:04:49,500
<span style="style.center_1">නාටු විශ්වාස කළේ එයයි.</span>

902
01:04:52,500 --> 01:04:54,000
මෙම ස්ථානය වෛද්‍ය වර්ධිගේද?

903
01:04:55,041 --> 01:04:56,708
එය පැරණි රෝහලක් විය.

904
01:04:56,791 --> 01:04:58,125
කිසිවෙකු එය තවදුරටත් භාවිතා නොකරයි.

905
01:04:58,833 --> 01:05:00,375
මෙම ස්ථානය හොල්මන් බව පෙනේ.

906
01:05:01,458 --> 01:05:03,125
ඔයා මොකද කරන්නේ, Natu?

907
01:05:04,291 --> 01:05:05,250
<span style="style.center_1">ජග්දේශ්.</span>

908
01:05:05,625 --> 01:05:07,375
<span style="style.center_1">මට ඔහු ගැන ලොකු හැඳින්වීමක් නැහැ.</span>

909
01:05:07,458 --> 01:05:10,458
<span style="style.center_1">මම ඔහුව වෛද්‍ය වර්ධි සමඟ නිදහස් කළා</span>
<span style="style.center_1">buy-one-get-one දීමනාව තුළ.</span>

910
01:05:15,083 --> 01:05:19,000
<span style="style.center_1">Apple සිට Amazon දක්වා සහ</span>
<span style="style.center_1">HP සිට Harley Davidson දක්වා.</span>

911
01:05:19,083 --> 01:05:21,166
<span style="style.center_1">සියලුම ආරම්භ කිරීම් ආරම්භ වූයේ අඳුරු ස්ථාන වලිනි.</span>

912
01:05:21,625 --> 01:05:25,625
<span style="style.center_1">ආචාර්ය. වර්ධිගේ පළමු මහල</span>
<span style="style.center_1">අපගේ කාර්යාලය බවට පත් වීමට ආසන්නව තිබුණි.</span>

913
01:05:27,083 --> 01:05:28,041
හේයි!

914
01:05:28,958 --> 01:05:30,083
ඉඳ ගන්න.

915
01:05:33,416 --> 01:05:34,250
ඉතින්...

916
01:05:35,083 --> 01:05:39,083
ආචාර්ය වර්ධිට අනුව අපගේ නිෂ්පාදනය
නඩු වලින් සියයට 80 ක් වැඩ කරනු ඇත.

917
01:05:39,166 --> 01:05:42,541
සඳහා සියයට 20 කි
කාටද වැඩක් නැත්තෙ...

918
01:05:43,250 --> 01:05:45,291
සෘණාත්මක ප්‍රචාරණයේ යෙදෙනු ඇත.

919
01:05:47,416 --> 01:05:50,541
මිනිසෙකුට සෑම විටම විශාල ඊගෝවක් ඇත.
පාපන්දුවක් තරම් විශාලයි.

920
01:05:50,958 --> 01:05:53,541
වැඩක් නැති උනත්
ඔවුන් එය කිසිවිටෙක හඬ නඟා නොකියනු ඇත.

921
01:05:53,625 --> 01:05:55,041
ඔවුන් එය කිසිසේත් පිළිගන්නේ නැත.

922
01:05:55,291 --> 01:06:01,041
ඔව් පුතේ, කිසිම මිනිසෙක් පිළිගන්නේ නැහැ
ඇඳේ හොඳට රඟපාලා නැහැ කියලා.

923
01:06:04,708 --> 01:06:06,583
එබැවින්, අපි නිෂ්පාදනය ආරම්භ කරමු.

924
01:06:08,625 --> 01:06:12,083
නිෂ්පාදනය සඳහා හොඳම ස්ථානය
ධනී නැන්දාගේ නිවස විය.

925
01:06:12,375 --> 01:06:14,541
<span style="style.center_1">නේහා, අද අපි කරන්නම්</span>
<span style="style.center_1">ක්‍රීම් ගෘහ චීස් සාදන්න.</span>

926
01:06:14,625 --> 01:06:17,541
<span style="style.center_1">සාමාන්‍යයෙන් හැමෝම එයට කැමතියි.</span>
<span style="style.center_1">ළමයින්, වැඩිහිටියන්.</span>

927
01:06:17,625 --> 01:06:18,500
ආයුබෝවන්.

928
01:06:18,583 --> 01:06:21,041
<span style="style.center_1">ඔව්. එය මගේ සැමියාගේ ප්‍රියතමය.</span>

929
01:06:21,125 --> 01:06:22,000
<span style="style.center_1">ඇත්තද?</span>

930
01:06:22,958 --> 01:06:25,333
<span style="style.center_1">ඔබේ සැමියා මොකද කරන්නේ රශ්මි?</span>

931
01:06:25,625 --> 01:06:28,333
<span style="style.center_1">හොඳයි, මගේ සැමියා</span>
<span style="style.center_1">යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරුවෙක්.</span>

932
01:06:28,416 --> 01:06:31,291
<span style="style.center_1">ඔහුට ඔහුගේ රැකියාවේ බොහෝමයක් කිරීමට සිදුවේ.</span>

933
01:06:31,416 --> 01:06:33,458
<span style="style.center_1">ඉතින්, ඔහු තරමක් මහන්සියි</span>
<span style="style.center_1">ඔහු නිවසට ළඟා වන විට.</span>

934
01:06:33,541 --> 01:06:36,625
<span style="style.center_1">-පැහැදිලිවම.</span>
<span style="style.center_1">-එබැවින් මෙවැනි කෑමක් ඔහුව සතුටු කරයි.</span>

935
01:06:36,708 --> 01:06:37,875
ඔහ්.

936
01:06:39,000 --> 01:06:43,333
<span style="style.center_1">සියල්ල කලවම් කරන්න</span>
<span style="style.center_1">තෙල් වෙන් වන තුරු කුළුබඩු.</span>

937
01:06:44,833 --> 01:06:48,000
<span style="style.center_1">මෙය පුදුම සුවඳකි.</span>
<span style="style.center_1">ඇයි ඔබ එහි රස බලන්නේ නැත්තේ?</span>

938
01:06:49,916 --> 01:06:52,041
<span style="style.center_1">-මේක රසයි රශ්මි.</span>
- පුදුමයි.

939
01:06:55,916 --> 01:06:57,291
අපගේ ඊළඟ පියවර වන්නේ ඇසුරුම්කරණයයි.

940
01:06:57,416 --> 01:07:00,416
හොඳ ඇසුරුම් සමඟ ඔබට පුළුවන්
රන් මිලට ඕනෑම දෙයක් විකුණන්න.

941
01:07:01,375 --> 01:07:03,208
රවී, ඔබ ඇසුරුම් හසුරුවනු ඇත.

942
01:07:03,708 --> 01:07:05,208
බෲස් ලී? සල්මන් ඛාන්?

943
01:07:05,500 --> 01:07:08,041
නැත්නම් ටයිගර් ෂ්රොෆ්ද?
ඔහු හොඳම වනු ඇත.

944
01:07:08,125 --> 01:07:09,416
අපි මෙතන චිත්‍රපටියක් හදන්නේ නැහැ.

945
01:07:09,625 --> 01:07:10,875
"මැජික් සුප්" ලියන්න.

946
01:07:11,333 --> 01:07:13,541
සහ චීන භාෂාවෙන් හොඳ දෙයක් ලියන්න.

947
01:07:13,625 --> 01:07:14,916
මා චීන භාෂාවෙන් ලිවිය යුත්තේ කුමක්ද?

948
01:07:16,541 --> 01:07:17,625
ජ්වලිත මිනිසුන් සඳහා.

949
01:07:17,750 --> 01:07:19,708
එය අනර්ඝයි.

950
01:07:21,125 --> 01:07:21,958
රඝු!

951
01:07:23,333 --> 01:07:24,208
රඝු!

952
01:07:24,333 --> 01:07:25,208
ඔව්?

953
01:07:25,291 --> 01:07:26,166
මේ කුමක් ද?

954
01:07:27,541 --> 01:07:28,416
මේ කුමක් ද?

955
01:07:29,791 --> 01:07:34,500
අනේ ඔව් මට ඊයේ බඩේ අමාරුවක් හැදිලා.
ඉතින් Vithal මට මේ මිශ්‍රණය දුන්නා.

956
01:07:34,583 --> 01:07:35,791
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

957
01:07:36,041 --> 01:07:38,083
ඔව්, මම ගොඩක් වෙව්ලනවා
නමුත් අනෙක් සියල්ල ...

958
01:07:38,541 --> 01:07:39,375
රඝු!

959
01:07:45,458 --> 01:07:47,208
5ක් විතරද?

960
01:07:47,291 --> 01:07:48,666
මෙය නියැදි නිෂ්පාදනයක් පමණි.

961
01:07:49,750 --> 01:07:54,166
එය විශාල වශයෙන් නිෂ්පාදනය කිරීමට අපට මුදල් අවශ්‍ය වේ
ප්‍රමාණය සහ එය වෙළඳපොලේ බෙදා හැරීම.

962
01:07:55,500 --> 01:07:56,791
අපට අවශ්‍ය...

963
01:07:59,000 --> 01:08:04,500
නිෂ්පාදනය සඳහා 350,000 පමණ,
අලෙවිකරණය සහ බෙදා හැරීම.

964
01:08:14,791 --> 01:08:17,208
භාරතය, එය හොඳම ය
වෙළෙඳපොළ තුළ නිෂ්පාදනය.

965
01:08:17,291 --> 01:08:19,041
මම ඒක ගෙනාවේ චීනයෙන්.

966
01:08:19,750 --> 01:08:21,875
මට ඔබෙන් 700,000 ක් අවශ්‍යයි.

967
01:08:22,041 --> 01:08:23,625
මම එය පොලිය සමඟ ආපසු දෙන්නෙමි.

968
01:08:25,416 --> 01:08:29,541
ඔයා මගේ ළඟට ආවේ අදහසක් අරගෙන නේද
ගව මුත්‍රා වලින් බිම පිරිසිදු කරන්නෙකු හදනවාද?

969
01:08:30,208 --> 01:08:31,291
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.

970
01:08:31,375 --> 01:08:33,750
මම ඒකෙන් වැඩ කළේ නැහැ
ඔයා මගෙන් එපා කිව්වට පස්සේ.

971
01:08:38,541 --> 01:08:39,791
එතකොට 350,000 කොහොමද?

972
01:08:56,625 --> 01:08:57,583
ඉතින් රඝු...

973
01:08:58,041 --> 01:09:00,250
රමන් මට ඔයා ගැන හැමදේම කිව්වා.

974
01:09:01,208 --> 01:09:02,375
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

975
01:09:03,291 --> 01:09:04,916
අපට ඔබේ කාර්යාලයේදී කතා කළ හැකිද?

976
01:09:05,250 --> 01:09:06,916
අපි ඇතුලට කතා නොකර ඉමු
මෙම මී හරකුන් ඉදිරිපිට.

977
01:09:07,416 --> 01:09:10,958
මේ මී හරක් ලීක් වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ ව්‍යාපාර සැලැස්ම CNN වෙත.

978
01:09:11,458 --> 01:09:12,500
ඔයා හරි.

979
01:09:12,791 --> 01:09:14,458
ඔබට කොපමණ මුදලක් අවශ්‍යද?

980
01:09:14,541 --> 01:09:17,125
700,000 මාස 2ක් සඳහා 4%.

981
01:09:23,583 --> 01:09:24,541
4% දී?

982
01:09:25,041 --> 01:09:25,916
මේක ගන්න.

983
01:09:26,750 --> 01:09:29,916
මම එය 12% ට වඩා අඩුවෙන් දෙන්නේ නැහැ
මගේ පියාට පවා.

984
01:09:30,041 --> 01:09:31,416
තාත්තා? තාත්තා...

985
01:09:31,541 --> 01:09:32,625
අතරමං වෙන්න.

986
01:09:33,000 --> 01:09:34,125
කාලය නාස්ති!

987
01:09:35,458 --> 01:09:37,458
මට ඔබේ වේලාවෙන් මොහොතක් ගත හැකිද?

988
01:09:37,708 --> 01:09:38,541
ඔව්.

989
01:09:39,041 --> 01:09:41,083
මගේ ළඟ බෙහෙත් තියෙනවා.

990
01:09:41,291 --> 01:09:42,125
හරි හරී.

991
01:09:42,208 --> 01:09:45,000
ඔබ දන්නවා ඇති
දුර්වලකමට මුහුණ දෙන සමහර මිනිසුන්?

992
01:09:45,541 --> 01:09:50,625
ඔවුන් හොඳින් ඉටු කිරීමට අවශ්ය, නමුත්
ඔවුන්ට ඉටු කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, ඔවුන්ට කළ නොහැකිද?

993
01:09:51,416 --> 01:09:52,833
එසේම හැකි අයට...

994
01:09:54,291 --> 01:09:55,375
මෙය හොඳම ඖෂධයයි.

995
01:09:55,791 --> 01:09:59,208
එය ගුජරාටය ගත වනු ඇත ... ගුජරාට පමණක් නොවේ,
මුළු ඉන්දියාවම කුණාටුවකින්.

996
01:09:59,750 --> 01:10:01,541
නිෂ්පාදනයක් නැත
වෙළඳපොලේ මේ වගේ.

997
01:10:01,625 --> 01:10:02,750
මාව විශ්වාස කරන්න.

998
01:10:16,833 --> 01:10:17,708
මෙහේ එන්න.

999
01:10:19,833 --> 01:10:21,916
ඔබට අරමුදල් ලැබෙනු ඇත
හෙට අනිද්දා, හරිද?

1000
01:10:27,625 --> 01:10:28,916
එය වතුරට මිශ්ර කර එය බොන්න.

1001
01:10:51,041 --> 01:10:52,541
<span style="style.center_1">අහ්මදාබාද්හි ජනගහනය: මිලියන 8.</span>

1002
01:10:52,625 --> 01:10:54,041
<span style="style.center_1">ගුජරාටයේ ජනගහනය: මිලියන 65.</span>

1003
01:10:54,125 --> 01:10:55,250
සිය ගණනක් තිබිය යුතුය
දහස් ගණනක් අසතුටුදායක ජෝඩු

1004
01:10:55,333 --> 01:10:56,500
මෙම මිලියන 65 අතර.

1005
01:10:56,583 --> 01:10:59,166
අපි අපේ නිෂ්පාදනය ලබා ගැනීමට සමත් වුවහොත්
මෙම පුද්ගලයින්ගෙන් 5% කට පවා

1006
01:11:00,125 --> 01:11:01,750
එවිට අපගේ විකුණුම් මිලියන ගණනින් වනු ඇත.

1007
01:11:02,458 --> 01:11:06,583
<span style="style.center_1">රූපා, ඔබට රෝගීන්ගේ ලැයිස්තුව ලැබේවි</span>
<span style="style.center_1">සියලු දේශීය සායන වලින්</span>

1008
01:11:06,666 --> 01:11:09,416
<span style="style.center_1">රෝහල්, IVF සහ නාරිවේද විශේෂඥයින්.</span>

1009
01:11:23,041 --> 01:11:24,250
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

1010
01:11:24,333 --> 01:11:25,458
- ඔව්.
- පැහැදිලි කරන්න.

1011
01:11:26,833 --> 01:11:29,375
- මම කොහොමද?
- හරි, මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

1012
01:11:31,625 --> 01:11:33,208
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථාන අතපසු නොකරන්න.

1013
01:11:33,291 --> 01:11:36,708
සහ අපගේ සුප් ළඟා වන බවට වග බලා ගන්න
අම්මලා ඉස්කෝලේ එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.

1014
01:11:47,125 --> 01:11:48,416
ඔබට තේරුණාද?

1015
01:11:49,333 --> 01:11:52,375
මම ඔබේ පියා වෙමි.

1016
01:11:52,791 --> 01:11:56,000
ඔයා මේ ලෝකෙට ආවේ මම නිසා.

1017
01:11:58,875 --> 01:11:59,916
ඔබට තේරුණාද?

1018
01:12:00,250 --> 01:12:02,041
බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්න එපා.
යන්න.

1019
01:12:02,208 --> 01:12:05,583
සායන 150කින් අපි
රෝගීන් 800කගේ දත්ත ලබා ගත්තා.

1020
01:12:05,666 --> 01:12:08,041
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඊමේල් යැවිය යුතුය.

1021
01:12:08,833 --> 01:12:10,333
ඒ වගේම එයාලගේ ෆෝන් එකට මැසේජ් එකක්.

1022
01:12:11,041 --> 01:12:11,875
හරි හරී?

1023
01:12:13,000 --> 01:12:15,583
අපි ඒක ගොඩක් කළා
අපි විවාහ වීමට පෙර.

1024
01:12:15,666 --> 01:12:16,541
කුමක් ද?

1025
01:12:16,625 --> 01:12:17,875
ලිංගිකත්වය, පැහැදිලිවම.

1026
01:12:18,166 --> 01:12:19,000
සහ දැන්?

1027
01:12:19,083 --> 01:12:21,833
දැන් අපි විවාහකයි,
ඔහුට එය කිරීමට දැනෙන්නේ නැත.

1028
01:12:22,291 --> 01:12:24,125
එය සිදු වේ.
එය සෑම කෙනෙකු සමඟම සිදු වේ.

1029
01:12:24,250 --> 01:12:26,166
හොඳයි, නමුත් විසඳුමක් තිබේද?

1030
01:12:26,666 --> 01:12:29,458
එයාට මේ සප් එක දීලා සින්දු කියන්න පටන් ගන්න.

1031
01:12:33,375 --> 01:12:39,291
මගේ පොඩි මල්ලි ගොඩක් පොඩියි.

1032
01:12:39,416 --> 01:12:42,041
එයාට හල්ක් වෙන්න ඕන ඩොක්ටර්.

1033
01:12:42,125 --> 01:12:45,000
ප්‍රමාණය වැදගත් නැත.
කාර්ය සාධනය කරයි.

1034
01:12:46,000 --> 01:12:50,583
ඔබට හල්ක් වීමට අවශ්‍ය නම්,
එවිට ආතතියෙන් ඈත් වන්න.

1035
01:12:50,916 --> 01:12:52,625
මම එය අනුභව කරනවාද නැත්නම් අතුල්ලනවාද?

1036
01:12:52,958 --> 01:12:55,416
පළමුව, ඔබ මෙය පොප් කරන්න, පසුව ඔබ එය පොප් කරන්න.

1037
01:13:00,458 --> 01:13:03,291
ඒක වැඩ නවතිනවා පුතේ.

1038
01:13:06,208 --> 01:13:08,250
සීයා, රඝු මෙහේ.

1039
01:13:08,625 --> 01:13:10,500
රඝු! මෙහේ එන්න!

1040
01:13:10,958 --> 01:13:14,291
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කාපට් රජු.

1041
01:13:14,875 --> 01:13:15,875
අසුන් ගන්න.

1042
01:13:17,916 --> 01:13:20,625
මේ පැය වනතුරු ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1043
01:13:20,916 --> 01:13:23,250
මාමේ එයා මේ දවස්වල ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

1044
01:13:23,333 --> 01:13:26,125
ඔහු සමඟ වීඩියෝ සම්මන්ත්‍රණ පවත්වයි
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ජාත්‍යන්තර ගනුදෙනුකරුවන්.

1045
01:13:26,208 --> 01:13:27,250
- ඔහ්.
- ඇත්තටම?

1046
01:13:27,416 --> 01:13:28,916
ඔහු දැන් ආරම්භ කර ඇති ව්‍යාපාරය කුමක්ද?

1047
01:13:29,250 --> 01:13:30,625
චීන රසිකයන්.

1048
01:13:31,500 --> 01:13:32,666
චීන රසිකයන්?

1049
01:13:33,041 --> 01:13:34,000
චීන රසිකයෙක්.

1050
01:13:36,500 --> 01:13:38,208
ඔබ ඒවා ආනයනය කරනවාද අපනයනය කරනවාද?

1051
01:13:38,583 --> 01:13:39,541
අපනයනය කරන්න.

1052
01:13:40,500 --> 01:13:41,333
මම දකියි.

1053
01:13:42,458 --> 01:13:43,458
ඔබ එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

1054
01:13:46,041 --> 01:13:51,416
මම ඒවා ලබා ගන්නේ එකම පුද්ගලයාගෙන්
මට බුමුතුරුණු ලැබෙන්නේ නේපාලයෙන්.

1055
01:13:51,500 --> 01:13:52,833
ඊට පස්සේ මම ඒවා අපනයනය කරනවා.

1056
01:13:53,625 --> 01:13:54,500
කොහෙද?

1057
01:13:55,458 --> 01:13:57,250
පැහැදිලිවම චීනයට.

1058
01:13:58,500 --> 01:13:59,708
චීනයේ කොහෙද?

1059
01:14:01,458 --> 01:14:05,541
Guangzhou,
Macau, Foshan, Shenzen, Pattaya.

1060
01:14:06,041 --> 01:14:06,916
පතායා?

1061
01:14:07,625 --> 01:14:08,583
නියමයි.

1062
01:14:08,666 --> 01:14:09,583
පුදුමයි.

1063
01:14:10,208 --> 01:14:12,208
Guangzhou හි ඔබේ බෙදාහරින්නා කවුද?

1064
01:14:12,833 --> 01:14:13,708
හාඕ ලි.

1065
01:14:14,541 --> 01:14:15,625
- Hao Li?
- ඔව්.

1066
01:14:16,208 --> 01:14:17,208
කුමන සමාගමද?

1067
01:14:19,833 --> 01:14:21,875
ඔබ ටොන් කීයක් යවනවාද?

1068
01:14:22,666 --> 01:14:23,791
ටොන් 3-4?

1069
01:14:23,875 --> 01:14:25,666
පංකා ටොන් 3-4?

1070
01:14:27,041 --> 01:14:28,458
චීනය විශාල රටකි.

1071
01:14:28,541 --> 01:14:31,125
ඔබේ රසිකයින් වගේ
ඊළඟ සුනාමිය ඇති කරයි.

1072
01:14:33,291 --> 01:14:36,166
මගේ නිෂ්පාදනය එතරම් බලවත්
එය සුනාමියක් ඇති කරන බවට සහතිකයි.

1073
01:14:37,291 --> 01:14:40,083
Tiger Exporter යනු මුහුදු ආහාර සමාගමකි.

1074
01:14:40,583 --> 01:14:41,666
කුමක් ද?

1075
01:14:46,250 --> 01:14:47,791
මෙය වෙනත් සමාගමකි.

1076
01:14:47,875 --> 01:14:50,458
ඒ සමාගම අලුත්,
ඒ නිසා තවමත් එයට වෙබ් අඩවියක් නොමැත.

1077
01:14:51,083 --> 01:14:51,958
හරි හරී.

1078
01:14:53,458 --> 01:14:54,750
පිරිවැටුම කුමක්ද?

1079
01:14:55,708 --> 01:14:56,583
මායිම යනු...

1080
01:14:56,666 --> 01:14:59,208
ඔයාලා හැමදාම එහෙමයි
ව්යාපාර ගැන කතා කරනවා.

1081
01:14:59,375 --> 01:15:00,916
මම ගිහින් ටිකක් අරන් එන්නම්
සෑම කෙනෙකුටම අයිස් ක්රීම්.

1082
01:15:01,000 --> 01:15:02,375
ඔව් අපි අයිස්ක්‍රීම් කමු.

1083
01:15:02,875 --> 01:15:05,416
- සර්...
- අපේ කාපට් රජ!

1084
01:15:05,791 --> 01:15:08,458
මේ සඳහා ඔබටත් ඔබේ වාසනාව උරගා බැලිය හැකියි.
ඒ වගේම රසික රජෙක් වෙන්න.

1085
01:15:09,666 --> 01:15:15,000
මෙම කුඩා ව්යාපාර සමහර විට
මිනිසුන් මෝල් හිමියන් කරන්න.

1086
01:15:15,458 --> 01:15:17,708
- මෝල් හිමියා?
- කෝටිපතියන්.

1087
01:15:17,791 --> 01:15:21,083
භිඩේගේ බෑණා
කෝටිපතියෙක් වුණා

1088
01:15:21,166 --> 01:15:23,875
කලිසම් සඳහා සිප් විකිණීමෙන්.

1089
01:15:24,500 --> 01:15:27,708
ඔහු ශක්තිමත් සිප් සාදයි.
කලිසම් ගැලවී ගියත් සිප් එක වැටෙන්නේ නැත.

1090
01:15:48,458 --> 01:15:50,250
ඔව්, මම හෙට ඔබව හමුවෙමු.
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1091
01:15:50,708 --> 01:15:51,791
අපි කෝපි බොන්න යමු.

1092
01:15:51,875 --> 01:15:53,250
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

1093
01:15:53,500 --> 01:15:55,333
රඝු, ප්‍රගතියක් නෑ.

1094
01:15:55,875 --> 01:15:57,541
මම හිතන්නේ සියලුම මිනිසුන් සුපිරි මිනිසුන් වී ඇත.

1095
01:15:57,625 --> 01:15:59,416
එය තවදුරටත් කිසිවෙකුට අවශ්ය නොවේ.

1096
01:16:04,666 --> 01:16:05,625
මේක විහිළුවක්ද?

1097
01:16:08,250 --> 01:16:09,333
මේක විහිළුවක්ද?

1098
01:16:09,416 --> 01:16:11,083
නෑ රඝු.

1099
01:16:13,166 --> 01:16:14,833
සමාවෙන්න...

1100
01:16:17,041 --> 01:16:19,375
<span style="style.center_1">ඔබ විශේෂ යැයි ඔබ සිතුවාද?</span>

1101
01:16:19,875 --> 01:16:20,708
<span style="style.center_1">මිලියනයකින් එකක්ද?</span>

1102
01:16:22,375 --> 01:16:25,625
<span style="style.center_1">ඔබ වුවද,</span>
<span style="style.center_1">ඉන්දියාවේ ඔබ වැනි තවත් 12,000ක් ඇත.</span>

1103
01:16:26,541 --> 01:16:27,791
<span style="style.center_1">එය ඉතා සුලභ ය.</span>

1104
01:16:30,083 --> 01:16:31,625
<span style="style.center_1">ඔබ පොදුයි.</span>

1105
01:16:34,708 --> 01:16:35,958
කලබල වෙන්න එපා.

1106
01:16:36,208 --> 01:16:38,500
සඳහා කාලය ගතවේ
පිහිටුවීමට නව ව්‍යාපාරයක්.

1107
01:16:38,666 --> 01:16:41,125
බිස්නස් එක ගැන බිරිඳට කිව්වද?

1108
01:16:42,458 --> 01:16:43,750
තවමත් නෑ.

1109
01:16:43,833 --> 01:16:45,291
- ඇයට කියන්න.
- මම කරන්නම්.

1110
01:16:45,583 --> 01:16:47,291
මම ටික වෙලාවකින් එයාට කියන්නම්.

1111
01:16:47,375 --> 01:16:48,541
එසේ නොවුවහොත් ඇය කම්පනයට පත් වනු ඇත.

1112
01:16:48,625 --> 01:16:50,458
- ඔබ ඇයට බයද?
- නැහැ, මම නැහැ.

1113
01:16:52,416 --> 01:16:53,958
හරි වෙලාවට මම එයාට කියන්නම්.

1114
01:17:10,125 --> 01:17:11,041
තන්මයි?

1115
01:17:12,375 --> 01:17:13,250
රඝු.

1116
01:17:14,041 --> 01:17:15,000
චීනය?

1117
01:17:15,291 --> 01:17:16,166
<span style="style.center_1">Thepla.</span>

1118
01:17:16,791 --> 01:17:17,750
අහමදාබාද් සිට?

1119
01:17:23,750 --> 01:17:24,916
ඔබ අදහසට කැමති වූයේ කෙසේද?

1120
01:17:25,000 --> 01:17:26,458
මෙම නිෂ්පාදනය විකුණනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

1121
01:17:26,541 --> 01:17:27,833
ඇයි මගෙන් අහන්නේ?

1122
01:17:28,583 --> 01:17:30,958
හොඳයි, ඔබට අත්දැකීම් තිබේ.

1123
01:17:31,416 --> 01:17:33,916
කව්ද කිව්වේ ඕනේ කියලා
ව්‍යාපාර කිරීමට පළපුරුද්ද?

1124
01:17:34,416 --> 01:17:35,333
එතකොට?

1125
01:17:36,125 --> 01:17:38,166
ඔබට වානේ බෝල අවශ්යයි.

1126
01:17:38,875 --> 01:17:40,291
වානේ බෝල?

1127
01:17:46,541 --> 01:17:47,416
බලන්න.

1128
01:17:48,541 --> 01:17:51,875
අපේ ශරීරයෙන් 75%ක්ම ජලයයි.

1129
01:17:52,250 --> 01:17:54,125
පෘථිවියෙන් 71% ක් ජලයයි.

1130
01:17:54,458 --> 01:17:58,291
මෙම ජලය නිදහසේ ලැබී ඇත
වසර බිලියන 4.5 සිට ලබා ගත හැකිය.

1131
01:17:59,375 --> 01:18:02,875
ඊට පස්සේ දවසක් එනවා බුද්ධිමත් කෙනෙක්

1132
01:18:03,541 --> 01:18:09,166
කවුද මේක නොමිලේ බෝතල් කරන්නේ
වතුර දාලා රුපියල් 20ට විකුණනවා.

1133
01:18:09,541 --> 01:18:12,041
සහ සමහර චම්පින් එය මිලදී ගනී.

1134
01:18:14,333 --> 01:18:16,458
ඔබ විකුණන ආකාරය දන්නවා නම්,
එවිට ඔබට ඕනෑම දෙයක් විකිණිය හැකිය.

1135
01:18:19,333 --> 01:18:21,416
- කොහොමද මේ අදහස?
-එය හොඳයි.

1136
01:18:21,958 --> 01:18:23,500
ඔබේ අදහස බෝම්බයක්, එය පුපුරා යනු ඇත.

1137
01:18:26,916 --> 01:18:28,458
ඔබ වැරදි දේ විකුණනවා.

1138
01:18:29,791 --> 01:18:30,666
කුමක් ද?

1139
01:18:31,250 --> 01:18:33,750
සුප් ඔබේ නිෂ්පාදනයයි
ඔබ සුප් විකුණනවා.

1140
01:18:34,083 --> 01:18:35,833
පාරිභෝගිකයාට භාණ්ඩය අවශ්‍ය නොවේද?

1141
01:18:36,041 --> 01:18:38,500
පාරිභෝගිකයා මගුලක් දන්නේ නැහැ.

1142
01:18:39,583 --> 01:18:41,250
පාරිභෝගිකයා යනු...

1143
01:18:42,916 --> 01:18:45,041
පාරිභෝගිකයා මෝඩයෙකි.

1144
01:18:45,125 --> 01:18:47,416
ඔබ කිසි විටෙකත් සැබෑ නිෂ්පාදනය විකුණන්නේ නැත.

1145
01:18:47,625 --> 01:18:48,458
එතකොට?

1146
01:18:48,541 --> 01:18:50,833
සුප් එක ඔබේ කතාවයි

1147
01:18:51,250 --> 01:18:53,333
සහ වර්ධි ඔබේ වීරයා.

1148
01:18:54,541 --> 01:18:56,500
කතාව නොව වීරයා විකුණන්න.

1149
01:18:57,000 --> 01:18:58,250
ඔහු තමයි වීරයා.

1150
01:19:04,125 --> 01:19:09,875
පාරිභෝගිකයාගේ මනස ඒ වගේ
උක් වලින් පිරුණු කෙත.

1151
01:19:09,958 --> 01:19:12,666
සෑම උක් ගෙඩියක්ම නිෂ්පාදනයක් වේ.

1152
01:19:13,166 --> 01:19:15,291
ඔහුගේ මනස නිෂ්පාදන වලින් පිරී ඇත.

1153
01:19:15,833 --> 01:19:17,208
නමුත් වෙළඳ නාමයක් ...

1154
01:19:17,458 --> 01:19:18,958
වෙළඳ නාමයක් යනු කුමක්ද?

1155
01:19:19,583 --> 01:19:20,500
එය කුමක් ද?

1156
01:19:20,583 --> 01:19:22,666
Brand එක හරියට වල් ගොනා වගේ.

1157
01:19:23,416 --> 01:19:24,333
වල් ගොනෙක්.

1158
01:19:24,583 --> 01:19:25,833
වල් ගොනෙක්.

1159
01:19:26,791 --> 01:19:30,625
මේ වල් ගොනා පිට්ටනියට එනවා,
සියලුම උක් තලා දමයි

1160
01:19:30,708 --> 01:19:33,875
සහ තමාට ස්ථානයක් සාදා ගනී.

1161
01:19:35,875 --> 01:19:37,500
වර්ධි ඔබේ වෙළඳ නාමය බවට පත් කරන්න.

1162
01:19:38,750 --> 01:19:41,791
70 හැවිරිදි රොක් ස්ටාර් ලිංගික විද්‍යාඥයෙක්!

1163
01:19:45,291 --> 01:19:46,416
ඔහුව විකිණීමට උත්සාහ කරන්න.

1164
01:19:46,916 --> 01:19:49,250
ඔහු විකුණන්නේ නම්, මම
ඔබට අරමුදල් ලැබෙනු ඇත.

1165
01:20:03,458 --> 01:20:06,083
මිනිසුන් පෞද්ගලිකත්වයට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි.

1166
01:20:06,166 --> 01:20:08,166
කිසිවෙකු ධෛර්යය රැස් නොකරයි
හැමෝම ඉස්සරහා කතා කරන්න.

1167
01:20:08,291 --> 01:20:10,791
ඊට වඩා දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා
පෙන්වීමට අතලොස්සක් මිනිසුන්.

1168
01:20:10,875 --> 01:20:11,833
ඔබ මෙතරම් සෘණාත්මක වන්නේ ඇයි?

1169
01:20:11,916 --> 01:20:13,000
මම එලියට ගිහින් බලන්නම් මෙයා ඉන්නවද කියලා.

1170
01:20:13,083 --> 01:20:13,916
මම ඍණාත්මක නොවේ.

1171
01:20:14,000 --> 01:20:15,000
සන්සුන් වෙන්න, වෛද්‍ය වර්ධි.

1172
01:20:15,083 --> 01:20:16,125
ඔව් සර්.

1173
01:20:16,500 --> 01:20:17,666
- ඩොක්ටර්?
- ඔව්.

1174
01:20:17,750 --> 01:20:19,375
නියමයි.
සම්මන්ත්‍රණයට මෙතනද?

1175
01:20:19,666 --> 01:20:21,000
- ඔව්.
- ඔබ මෙහි සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි.

1176
01:20:21,083 --> 01:20:23,416
- මේ පාර, සර්.
-ඉදිරියට එන්න.

1177
01:20:23,500 --> 01:20:28,125
මේ වසරේ අපේ ප්‍රාථමික පාසල සංවිධානය කර ඇත
විශේෂයෙන්ම දෙමාපියන් සඳහා මෙම සම්මන්ත්‍රණය.

1178
01:20:28,375 --> 01:20:33,458
ඔබට ඕනෑම මානසික සෞඛ්‍යයක් විමසිය හැකිය
හෝ ආතතිය සම්බන්ධ ප්‍රශ්නය

1179
01:20:33,541 --> 01:20:35,916
ඔබේ දරුවාට කෙලින්ම වෛද්‍ය මෘනාං වෙත.

1180
01:20:36,000 --> 01:20:37,541
-එය Google Pixel භාවිතයෙන් කළ හැක.
- රඝු!

1181
01:20:37,625 --> 01:20:38,958
සර් වැරදි තැනකට යනවා.

1182
01:20:39,416 --> 01:20:41,625
ලිංගික විද්යාඥයින්ගේ සම්මන්ත්රණය
වෙනත් තැනක සිදුවෙමින් පවතී.

1183
01:20:41,708 --> 01:20:42,666
සර් එහෙම කෙනෙක්...

1184
01:20:46,041 --> 01:20:49,125
<span style="style.center_1">සාමාන්‍ය මිනිසෙකුට හැකිය</span>
<span style="style.center_1">ප්‍රසිද්ධ වන්නේ ක්‍රමවලින් පමණි.</span>

1185
01:20:49,583 --> 01:20:51,875
<span style="style.center_1">එක්කෝ වැරදි දේ පැවසීමෙන්</span>
<span style="style.center_1">නියම ස්ථානයේ.</span>

1186
01:20:51,958 --> 01:20:55,083
<span style="style.center_1">නැතහොත් නිවැරදි දේ පැවසීමෙන්</span>
<span style="style.center_1">වැරදි ස්ථානයේ.</span>

1187
01:20:56,166 --> 01:20:58,333
ඩොක්ටර් දැන් අපිත් එක්ක ඉන්නවා.

1188
01:21:10,041 --> 01:21:11,375
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

1189
01:21:11,875 --> 01:21:14,166
මටත් සතුටුයි පුදුමයි.

1190
01:21:14,375 --> 01:21:16,625
මම හිතුවේ අතලොස්සක් විතරයි පෙන්නේ කියලා.

1191
01:21:16,708 --> 01:21:18,958
නමුත් අපට ඒ වෙනුවට ඇත්තේ පිරීගිය ශ්‍රවණාගාරයකි.

1192
01:21:23,833 --> 01:21:26,708
ඒ නිසා කාලය නාස්ති නොකර,
අපි පළමු ප්‍රශ්නය ගනිමු.

1193
01:21:26,791 --> 01:21:27,791
ඉදිරියට යන්න.

1194
01:21:28,083 --> 01:21:29,208
ඔව් මහත්තයෝ.

1195
01:21:29,750 --> 01:21:30,625
ඉදිරියට එන්න.

1196
01:21:32,375 --> 01:21:36,333
සර්, මගේ දරුවා කවදාවත් මනෝභාවයකින් නැහැ.

1197
01:21:36,416 --> 01:21:38,583
කිසිවිටෙක කිසිවක් ගැන උද්යෝගිමත් නොවේ.

1198
01:21:38,666 --> 01:21:41,083
ඔහු සෙල්ලම් කිරීමට පවා උනන්දු නොවේ.

1199
01:21:41,166 --> 01:21:42,708
ඉතින් ඔහුට මානසික අවපීඩනය තිබේද?

1200
01:21:45,500 --> 01:21:46,750
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1201
01:21:46,958 --> 01:21:48,041
මගේ ළමයා.

1202
01:21:48,125 --> 01:21:51,250
හරි හරී.
අපි මෙය කුඩා දරුවෙකු ලෙස සලකා බලමු.

1203
01:21:52,291 --> 01:21:53,125
හරි හරී?

1204
01:21:53,208 --> 01:21:57,000
ඔබ කියනවා ඔබේ "දරුවා"
කිසි විටෙකත් "මනෝභාවය" තුළ නැත.

1205
01:21:57,625 --> 01:21:59,791
ඔබට ඔහුව මනෝභාවයට පත් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

1206
01:22:00,375 --> 01:22:03,291
ඔබ කළ යුතු බව මම විශ්වාස කරමි

1207
01:22:03,375 --> 01:22:06,750
ඔබේ "දරුවා" සෙල්ලම් කිරීමට දිරිමත් කරන්න.

1208
01:22:06,833 --> 01:22:09,916
ඔහු කලබල වන්නේ කෙසේද
ඔහු සෙල්ලම් නොකරන්නේ නම්?

1209
01:22:10,000 --> 01:22:13,875
පාපන්දු ක්‍රීඩකයින් සහ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයින් එපා
ක්‍රීඩාවකට පෙර උණුසුම් වෙනවාද?

1210
01:22:13,958 --> 01:22:16,125
ඊට පස්සේ තමයි ඔවුන් කරන්නේ
ක්‍රීඩාවේ හොඳින් දස්කම් දක්වන්න.

1211
01:22:18,083 --> 01:22:19,166
තේරුනාද?

1212
01:22:27,958 --> 01:22:31,333
සර් මගේ දරුවා අතරමග මහන්සි වෙනවා.

1213
01:22:31,416 --> 01:22:32,541
ඒකට විසඳුමක් තියෙනවද?

1214
01:22:32,625 --> 01:22:35,916
ඉන්දියාවේ ආතති මට්ටම තරමක් ඉහළ ය.

1215
01:22:36,291 --> 01:22:38,958
වැඩ ආතතිය ඇත,
ලොක්කා ආතතිය, සඳහන් කිරීමට බොහෝ දේ.

1216
01:22:39,041 --> 01:22:43,125
ඔබ වෙහෙසට පත් වීමට නියමිතයි
ඔබ එම ආතතිය ගෙදර ගෙන එන්නේ නම් අතරමග.

1217
01:22:44,958 --> 01:22:47,708
එමනිසා, ආතතියෙන් තොරව සිටීම වැදගත් වේ.

1218
01:22:47,958 --> 01:22:51,583
ඔබට සුරාන්තයට පැමිණිය හැක්කේ පමණි
ඔබ ආතතියෙන් තොර නම්.

1219
01:22:53,916 --> 01:22:55,625
organism කියන්න ඇති සර්.

1220
01:22:56,916 --> 01:22:59,666
සර් අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන්
විභාග ආතතිය අඩු කරන්න?

1221
01:22:59,750 --> 01:23:03,958
පළමුව, සංසර්ගය විභාගයක් නොවේ.

1222
01:23:05,833 --> 01:23:07,250
එය විභාගයක් වන්නේ කෙසේද?

1223
01:23:09,750 --> 01:23:11,791
ඔහු පාඨමාලාවක් කීවේ නැත.
ඔහු සංසර්ගය කීවේය.

1224
01:23:11,875 --> 01:23:14,125
ඔබ ඔබේ සැමියා ලකුණු කරනවාද?

1225
01:23:14,208 --> 01:23:15,791
7 මත 10? 8 මත 10?

1226
01:23:17,166 --> 01:23:21,583
මම ඔබට රහසක් කියන්නම්,
ඔහු ඉක්මනින්ම ඒසී වනු ඇත

1227
01:23:21,666 --> 01:23:23,125
ඔබ එය විභාගයක් ලෙස හැඳින්වීම නතර කරන විට.

1228
01:23:27,416 --> 01:23:28,750
සර් එයා වර්ධි දොස්තර.

1229
01:23:29,791 --> 01:23:31,541
ඔහුගේ ලිංගික තීරුව පුවත්පතේ දක්නට ලැබේ.

1230
01:23:38,541 --> 01:23:40,250
වරදවා වටහාගැනීමක් නැත.

1231
01:23:40,333 --> 01:23:42,541
බලන්න කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා
අත් ඔසවා ඇත.

1232
01:23:42,625 --> 01:23:44,416
ගිහින් ඔතනින් වාඩි වෙන්න.
යන්න.

1233
01:23:44,583 --> 01:23:46,750
ඔහු අසනීපයෙන් සිටින බව පෙනේ.

1234
01:23:47,333 --> 01:23:48,291
ඔව් නෝනා?

1235
01:23:48,791 --> 01:23:53,166
සර් බල්බ් එක පත්තු වෙනවා
නමුත් ආලෝකයක් නැත.

1236
01:23:58,750 --> 01:24:01,375
එය රූපක ප්‍රශ්නයකි.
හොඳයි.

1237
01:24:01,458 --> 01:24:03,250
ඉතින් මමත් උපමාවකින් උත්තර දෙන්නම්.

1238
01:24:03,333 --> 01:24:05,125
පිරිමි හරියට...

1239
01:24:05,625 --> 01:24:07,416
ගිනි කූරු.

1240
01:24:11,041 --> 01:24:11,958
ඒවා පිච්චෙනවා.

1241
01:24:14,416 --> 01:24:19,625
ඒ වගේම ගෑනු හරියට වාෂ්ප යකඩ වගේ.

1242
01:24:20,500 --> 01:24:22,708
ඔවුන් උණුසුම් වීමට කාලය ගත කරයි.

1243
01:24:23,250 --> 01:24:26,750
ඒ නිසා පිරිමින්ට ටිකක් ඉවසන්න වෙනවා.

1244
01:24:28,250 --> 01:24:33,333
ඒ අය ඉවසනවා නම්
බල්බය දීප්තිමත් ලෙස බැබළෙනු ඇත.

1245
01:24:37,750 --> 01:24:42,333
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද අපි
එවැනි ස්ථානවල මේ ගැන සාකච්ඡා නොකළ යුතුද?

1246
01:24:42,416 --> 01:24:43,583
ඒ කවුද?

1247
01:24:43,875 --> 01:24:46,541
එසේ නම් අපි එය සාකච්ඡා කළ යුත්තේ වෙන කොහේද?
මෙය නිවැරදි සංසදයයි.

1248
01:24:48,916 --> 01:24:53,375
අපි ගෙම්බෙකුගේ ව්‍යුහ විද්‍යාව උගන්වමු

1249
01:24:53,458 --> 01:24:55,833
සහ ප්රජනක පද්ධතිය
පාසැලේදී.

1250
01:24:55,916 --> 01:24:58,458
නමුත් අපි ඒ ගැන උගන්වන්නේ නැහැ
මානව ප්රජනක පද්ධතිය.

1251
01:24:58,541 --> 01:25:00,416
ඇයි?
එය වැදගත් වේ.

1252
01:25:00,958 --> 01:25:02,250
දැනගැනීම වැදගත්ය.

1253
01:25:05,375 --> 01:25:06,875
ඔවුන් මයික් එක ක්‍රියා විරහිත කළා.

1254
01:25:06,958 --> 01:25:09,333
නමුත් ඒක මාව නවත්වන්නේ නැහැ.

1255
01:25:10,791 --> 01:25:12,833
අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

1256
01:25:13,708 --> 01:25:15,625
පියෙක් සහ පුතා මේ ගැන සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

1257
01:25:15,708 --> 01:25:17,458
මවක් සහ දියණියක්
මේ ගැන සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

1258
01:25:17,541 --> 01:25:19,208
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව මේ ගැන සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

1259
01:25:19,291 --> 01:25:20,416
මිතුරන් මේ ගැන සාකච්ඡා කළ යුතුය.

1260
01:25:20,500 --> 01:25:23,041
විවෘතව හා බොහෝ දේ කතා කරන්න
ඔබේ ගැටළු විසඳනු ඇත.

1261
01:25:50,958 --> 01:25:51,833
සර්!

1262
01:25:59,666 --> 01:26:01,333
<span style="style.center_1">ඔබේ ගැටලු බොහොමයක් විසඳනු ඇත.</span>

1263
01:26:17,000 --> 01:26:18,208
ජග්දේශ්!

1264
01:26:18,833 --> 01:26:21,041
රඝු, අපිට ලෙඩ්ඩු ගොඩක් ඉන්නවා.
හසුරුවන්න බැරි තරම්.

1265
01:26:21,208 --> 01:26:22,291
එයාට අමාරු කාලයක් තියෙනවා.

1266
01:26:22,916 --> 01:26:24,291
- මගේ වාරය.
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

1267
01:26:24,375 --> 01:26:26,208
කෙටි ආහාර ගැනීමෙන් කාලය මරා දැමීම තවත් නැත!

1268
01:26:40,750 --> 01:26:41,708
ජග්දේශ්!

1269
01:26:51,375 --> 01:26:53,208
ඔබට අවශ්‍ය කුමක් සඳහාද
මෙවර අපේ සංවත්සරය?

1270
01:26:53,291 --> 01:26:54,541
ඔයා කැමති දෙයක් මට දෙන්න.

1271
01:26:56,625 --> 01:26:57,500
හරි හරී.

1272
01:27:02,375 --> 01:27:05,500
<span style="style.center_1">අපි සියල්ලෝම නිහඬව සිටියෙමු</span>
<span style="style.center_1">අපි මෙම ව්‍යාපාරය ආරම්භ කළ විට.</span>

1273
01:27:06,375 --> 01:27:10,208
<span style="style.center_1">අවසානයේ, සාර්ථකත්වය අප වෙත පැමිණියේ පිපිරුමක් සමඟිනි.</span>

1274
01:27:19,125 --> 01:27:20,458
RV ජාත්යන්තර.

1275
01:27:23,916 --> 01:27:25,500
මේ අපේ සුප් එක
නව වාරික ඇසුරුම්.

1276
01:27:26,541 --> 01:27:27,416
ඔයාට ස්තූතියි.

1277
01:27:27,500 --> 01:27:28,333
එය හොඳයි.

1278
01:27:28,458 --> 01:27:29,541
මයිරා සහ කයිරා හමුවන්න.

1279
01:27:30,166 --> 01:27:31,416
- හායි.
-Tanmay ඔවුන් එවා ඇත.

1280
01:27:31,583 --> 01:27:32,875
ඔවුන් ඇමරිකාවේ ඉගෙනුම ලබනවා.

1281
01:27:33,000 --> 01:27:35,208
විශ්ව විද්‍යාලයේ නම කුමක්ද?

1282
01:27:35,291 --> 01:27:36,791
- බර්ක්ලි.
- හරි.

1283
01:27:37,416 --> 01:27:40,708
දැන් අපට අලුත් එකක් අවශ්‍ය විය
මෝඩ නොවන බෙදාහැරීමේ පද්ධතිය

1284
01:27:41,416 --> 01:27:44,166
අපේ සුප් තිබිය හැකි
හැකි ඉක්මනින් නිවසටම භාර දෙනු ලැබේ.

1285
01:27:50,583 --> 01:27:54,416
තවම ගොඩක් අය ඉන්නවා
අපගේ සුප් ඇණවුම් කිරීමට ලැජ්ජයි.

1286
01:27:54,958 --> 01:27:56,291
ඔවුන් සඳහා මෙම අංකය අප සතුව ඇත.

1287
01:27:58,541 --> 01:28:00,166
මැජික් ටයිප් කර මෙම අංකයට යවන්න

1288
01:28:00,750 --> 01:28:03,125
අපි භාර දෙන්නෙමු
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක සුප්.

1289
01:28:03,500 --> 01:28:06,500
කයිරා සහ මයිරා, මෙම අංකය තබන්න
සියලුම සමාජ මාධ්‍ය ගිණුම් වල.

1290
01:28:08,875 --> 01:28:09,750
හැමතැනම.

1291
01:28:12,666 --> 01:28:17,166
සර් තිබ්බොත් ගොඩ
ස්කූටරයක බෙදාහැරීම් සිදු කිරීම.

1292
01:28:17,625 --> 01:28:21,041
කහනුඩෝ, ඔබ වෙනුවෙන් පිරිමි ළමයින් කී දෙනෙක් වැඩ කරනවාද?

1293
01:28:31,000 --> 01:28:33,333
<span style="style.center_1">රුපියල් 500 ක ආන්තිකයක් ඇත</span>
<span style="style.center_1">සෑම මත්පැන් බෝතලයකම.</span>

1294
01:28:34,333 --> 01:28:36,875
ඔබට රුපියල් 500 ක ආන්තිකයක් ලැබෙනු ඇත
අපේ සුප් මත.

1295
01:28:38,083 --> 01:28:41,583
ඊට අමතරව සියලු දෙනාගේම ආශිර්වාදය
තෘප්තිය ලබන අසතුටුදායක භාර්යාවන්.

1296
01:28:42,916 --> 01:28:43,875
මොකද කියන්නේ රවී?

1297
01:28:43,958 --> 01:28:46,791
සහ කලබල විය යුතු නැත
එක්කෝ පොලිසිය ගැන.

1298
01:28:47,375 --> 01:28:50,833
දැන් ඉතින් මත්පැන් එපා කියන්න
සහ සුප් වලට ඔව් කියන්න.

1299
01:28:57,750 --> 01:28:59,708
<span style="style.center_1">අපගේ බෙදා හැරීමේ ක්‍රමය වැරදි රහිත විය.</span>

1300
01:28:59,875 --> 01:29:02,750
<span style="style.center_1">කොල්ලකාරයන් සහ කිරි දෙන්නන්</span>
<span style="style.center_1">එකම දේම විකුණන ලදී.</span>

1301
01:29:02,833 --> 01:29:04,041
<span style="style.center_1">අපගේ මැජික් සුප්.</span>

1302
01:29:17,250 --> 01:29:18,083
<span style="style.center_1">අනෙක් අතට,</span>

1303
01:29:18,166 --> 01:29:22,166
<span style="style.center_1">ආචාර්ය. වර්ධි දැනුවත් කරමින් සිටියේ</span>ය
<span style="style.center_1">කාන්තා සංවිධානවලට කිට්ටු සාද.</span>

1304
01:29:34,416 --> 01:29:37,458
<span style="style.center_1">මේ රටට බොහෝ දේ අවශ්‍යයි</span>
<span style="style.center_1">වෛද්‍ය වර්ධි වැනි තවත් වෛද්‍යවරු.</span>

1305
01:29:39,166 --> 01:29:42,083
<span style="style.center_1">මට වෛද්‍ය වර්ධි හදන්න අවශ්‍ය වුණා</span>
<span style="style.center_1">සුප් හරහා ගෘහ නාමයක්.</span>

1306
01:29:44,083 --> 01:29:47,625
<span style="style.center_1">වෛද්‍ය වර්ධිගේ සිහිනයක්</span>
<span style="style.center_1">සහ මම එකට දැක්කා.</span>

1307
01:30:00,000 --> 01:30:02,750
අපි මෙතන ඉන්නවා.
ඒක එතනම නවත්තන්න.

1308
01:30:16,375 --> 01:30:17,291
සර්.

1309
01:30:23,750 --> 01:30:26,916
මම ඔබට දිනපතා මත්පැන් ලබා දෙනවා
ඔබ මට ස්තූති කළ යුතු බව දැන් තේරුණාද?

1310
01:30:27,166 --> 01:30:28,791
මත්පැන් සඳහා නොවේ.

1311
01:30:29,791 --> 01:30:31,291
තන්මයි කතා කරලා තිබුණා.

1312
01:30:31,375 --> 01:30:32,208
ඇත්තටම?

1313
01:30:32,541 --> 01:30:33,750
අපි අරමුදල් ලබා ගන්නෙමු.

1314
01:30:40,250 --> 01:30:41,916
ඔබ රොක්, සර්!

1315
01:30:44,125 --> 01:30:45,458
<span style="style.center_1">මෙම මුහුණු දෙස හොඳින් බලන්න.</span>

1316
01:30:46,666 --> 01:30:48,625
<span style="style.center_1">ඔවුන්ගේ මිලියන ගණනක සිනහව බලන්න.</span>

1317
01:30:50,125 --> 01:30:54,208
මතක තබා ගන්න, ව්යාපාර කිරීම පහසු නැත.

1318
01:30:54,458 --> 01:30:58,541
එය හරියට ගිනි මුහුදක කිමිදීමක් වැනිය.

1319
01:31:05,250 --> 01:31:06,083
ඩෆර්ස්.

1320
01:31:06,166 --> 01:31:09,166
මම කල්පනා කරනවා ඔවුන් කොහෙන්ද එන්නේ කියලා.
ඔවුන්ගේ මනස ජරාවෙන් පිරී ඇත.

1321
01:31:09,250 --> 01:31:11,583
-මට කියන්න.
- හදිසි කැඳවීම ගැන කුමක් ද?

1322
01:31:12,166 --> 01:31:13,166
හැමදේම හරිද?

1323
01:31:14,666 --> 01:31:17,375
උත්ප්‍රාසය නම් මම ඉගැන්වීමයි
ලෝකයට ව්යාපාර

1324
01:31:17,458 --> 01:31:19,875
සහ මගේ සහකරු හැරී ගියේය
වංචාකාරයෙකු වීමට.

1325
01:31:19,958 --> 01:31:22,333
මාතුර් මහතා කරුණාකර යන්න.
අපි මෙය පසුව කරමු.

1326
01:31:27,208 --> 01:31:29,833
ඔබේ කුමන සහකරු
වංචාකාරයෙක් වුණාද?

1327
01:31:31,041 --> 01:31:33,166
මම ඔබ ගැන කතා කරනවා!

1328
01:31:34,666 --> 01:31:35,625
නැහැ!

1329
01:31:36,875 --> 01:31:41,250
යමින් සිටි චීන ජාතිකයන්
අපගේ ආයතනයේ ආයෝජනය කිරීමට...

1330
01:31:46,125 --> 01:31:47,375
මම සැහැල්ලුවෙන් සිටියෙමි.

1331
01:31:47,458 --> 01:31:48,708
මම සන්සුන්ව සිටියෙමි.

1332
01:31:48,791 --> 01:31:51,375
එවිට මම මටම කියා ගත්තෙමි.
"කොහෙද අරමුදල් යන්නේ?"

1333
01:31:51,458 --> 01:31:53,375
එය අප වෙත නොඑන්නේ නම්
පසුව එය වෙනත් තැනකට ගොස් ඇත.

1334
01:31:53,458 --> 01:31:54,583
ඉතින්, මම විමර්ශනය කළා.

1335
01:31:54,666 --> 01:31:58,291
අහමදාබාද්හි සමාගමක් තිබේ,
RV ජාත්යන්තර.

1336
01:31:58,625 --> 01:31:59,791
එයාලා මේක විකුණනවා.

1337
01:32:05,375 --> 01:32:06,375
මම ඒ ගැන අහලා තියෙනවා.

1338
01:32:06,458 --> 01:32:07,583
සහ ඔබ ඒ ගැන කළේ කුමක්ද?

1339
01:32:07,666 --> 01:32:09,000
මෙය නීති විරෝධී නිෂ්පාදනයක්.

1340
01:32:09,208 --> 01:32:11,333
මම FDA අමතන්නේ නම්,
ඔවුන් එය වහාම තහනම් කරනු ඇත.

1341
01:32:12,166 --> 01:32:15,833
දේව්රාජ්, ඔබට හොඳ සම්බන්ධතා තිබේ.

1342
01:32:16,541 --> 01:32:17,541
එය අනර්ඝයි.

1343
01:32:17,833 --> 01:32:20,833
මෙය ඖෂධ ගබඩාවල විකුණනු ලැබේ,
කවුන්ටරය හරහා, හරිද?

1344
01:32:21,333 --> 01:32:22,500
ඔබ එය තහනම් කරනු ඇත.

1345
01:32:23,916 --> 01:32:27,750
ඔබ එවැනි නිෂ්පාදනයක් තහනම් කරන්නේ කෙසේද?
භූගත වෙළෙඳපොළේ විකුණන්නේද?

1346
01:32:28,250 --> 01:32:30,250
ඒකට සාප වේවා!

1347
01:32:30,666 --> 01:32:32,875
මම මේ ගනුදෙනුව සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා
වසර දෙකක් සඳහා.

1348
01:32:33,333 --> 01:32:34,541
ඒකට මම ඔයාව චීනයට යැව්වා.

1349
01:32:35,250 --> 01:32:36,708
ඒත් කවුරුහරි ඒක ගත්තා
අපේ නාසයට යටින්.

1350
01:32:36,791 --> 01:32:37,666
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1351
01:32:40,500 --> 01:32:41,541
සියදිවි නසා ගන්න.

1352
01:32:41,666 --> 01:32:42,583
කුමක් ද?

1353
01:32:43,583 --> 01:32:46,166
ඔවුන් ගැන සොයා බලන්න.

1354
01:32:46,416 --> 01:32:48,333
සියදිවි නසා ගන්න.
මම එය මිලදී ගන්නම්.

1355
01:32:48,416 --> 01:32:50,291
ඔබ එය මිලදී ගන්නේ කෙසේද?
ඔවුන්ට දැනටමත් අරමුදල් තිබේ.

1356
01:32:50,375 --> 01:32:52,458
ඒක ඔයාගේ හිසරදය නෙවෙයි..
ඔබ සියදිවි නසා ගැනීමට ආසන්නයි.

1357
01:32:52,625 --> 01:32:54,125
ඔයත් එක්ක කතා කරලා වැඩක් නෑ.

1358
01:32:54,208 --> 01:32:55,458
ඔබ සන්සුන් වූ පසු මට කතා කරන්න.

1359
01:32:55,541 --> 01:32:57,625
කිසිවෙක් චොප්රාට කොන්ද පෙන්වන්නේ නැත!

1360
01:32:57,875 --> 01:32:59,583
දොර වසන්න!
නවත්වන්න!

1361
01:33:01,833 --> 01:33:03,041
ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද!

1362
01:33:03,416 --> 01:33:05,208
ඔහුට චිත්‍ර නිවැරදිව ගැටගැසීමට නොහැකි විය.

1363
01:33:05,291 --> 01:33:07,041
මම ඔහුට ඇඳුමක් අඳින ආකාරය ඉගැන්නුවා.

1364
01:33:07,375 --> 01:33:09,666
කැපුචිනෝ සඳහා අමතන්න.

1365
01:33:10,208 --> 01:33:11,875
ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ?
මෙහේ එන්න.

1366
01:33:14,375 --> 01:33:16,166
ඇයි ඔබ ගඳ ගසන්නේ?
ආපසු ඉන්න.

1367
01:33:16,375 --> 01:33:17,541
ඔබ සුවඳ විලවුන් භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි?

1368
01:33:19,916 --> 01:33:22,291
- එය ස්වයංක්‍රීයයි.
- පුදුමයි.

1369
01:33:22,833 --> 01:33:25,166
ඔබේ බිරිඳ එසේ නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
හෘදයාබාධයක් ඇති වේ.

1370
01:33:25,250 --> 01:33:27,000
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මම ඇයට යමක් තෑගි කරනවා.

1371
01:33:27,083 --> 01:33:29,125
-එය ඒ පැත්තෙන් අගුලු දමා තිබේද?
- මම ගිහින් පරීක්ෂා කරන්නම්.

1372
01:33:30,666 --> 01:33:32,541
පින්තූරයක් ක්ලික් කරන්න.
මෙතන.

1373
01:33:35,666 --> 01:33:37,208
මේක තමයි මේ දවස්වල trending වෙන්නේ.

1374
01:33:44,958 --> 01:33:45,791
ඒක අරින්න සර්.

1375
01:33:47,166 --> 01:33:48,083
මෙතන.

1376
01:33:49,416 --> 01:33:50,333
සල්ලිද?

1377
01:33:55,041 --> 01:33:56,000
හේයි!

1378
01:33:57,375 --> 01:33:58,208
මෙහේ එන්න.

1379
01:33:58,875 --> 01:34:00,125
අපොයි නෑ.

1380
01:34:10,208 --> 01:34:14,500
<span style="style.center_1">නපුරු සජීවී සිහින</span>

1381
01:34:16,375 --> 01:34:20,208
<span style="style.center_1">නපුරු මගේ ආශාවන් වේ</span>

1382
01:34:22,291 --> 01:34:26,041
<span style="style.center_1">මෙතරම් කාලයක් අක්‍රියව සිටියා</span>

1383
01:34:27,416 --> 01:34:30,791
<span style="style.center_1">ඔබ එක්ව ක්‍රීඩා කළහොත් ජීවයට පැමිණේ</span>

1384
01:34:31,541 --> 01:34:34,458
<span style="style.center_1">Sway, Sway</span>

1385
01:34:34,583 --> 01:34:37,875
<span style="style.center_1">Sway, Sway</span>
<span style="style.center_1">රාත්‍රිය පුරා පැද්දෙන්න</span>

1386
01:34:44,458 --> 01:34:47,833
<span style="style.center_1">Sway, Sway</span>

1387
01:34:47,916 --> 01:34:50,791
<span style="style.center_1">පැලෙන්න, රාත්‍රිය පුරා පැද්දෙන්න</span>

1388
01:34:51,125 --> 01:34:54,083
<span style="style.center_1">මගේ වන්න</span>

1389
01:34:54,416 --> 01:34:57,375
<span style="style.center_1">මගේ රැජින වන්න</span>

1390
01:34:58,250 --> 01:35:01,333
<span style="style.center_1">ඔබ මාව වතුර පුරවන්න යන ගමන දැක්කා</span>

1391
01:35:01,416 --> 01:35:04,541
<span style="style.center_1">සඳ පායන පුර පසළොස්වක රාත්‍රියේ</span>

1392
01:35:04,708 --> 01:35:07,875
<span style="style.center_1">ඔබ දිගටම මා දෙස බලා සිටියා</span>
<span style="style.center_1">අඩි දෙකක දුර සිට</span>

1393
01:35:07,958 --> 01:35:11,125
<span style="style.center_1">අවසානයේ ඔබ ධෛර්යය රැස් කරගත්තා</span>
<span style="style.center_1">මේ ආකාරයට මා වෙත ළඟා වීමට</span>

1394
01:35:11,375 --> 01:35:14,375
<span style="style.center_1">මම කොන්ද රහිත බ්ලවුසයක් ඇඳ සිටිමි</span>
<span style="style.center_1">සහ සාරියක්</span>

1395
01:35:14,625 --> 01:35:17,666
<span style="style.center_1">මගේ රසිකයින්ට ෂාරුක් සහ සල්ලු ඇතුළත් වේ</span>

1396
01:35:17,833 --> 01:35:20,916
<span style="style.center_1">අද ඔබට පෙම් සබඳතාවක් කිරීමට අවස්ථාවයි</span>

1397
01:35:21,000 --> 01:35:24,041
<span style="style.center_1">මා වෙත එන්න, නමුත් ප්‍රවේශමෙන් ප්‍රවේශ වන්න</span>

1398
01:35:36,750 --> 01:35:40,083
<span style="style.center_1">ඔබයි ත්‍යාගය</span>
<span style="style.center_1">මගේ අතීත ජන්මයේ කුසල් වලට</span>

1399
01:35:40,166 --> 01:35:43,291
<span style="style.center_1">මුළු අහමදාබාද් නගරයම ඊර්ෂ්‍යා කරයි</span>

1400
01:35:43,375 --> 01:35:47,000
<span style="style.center_1">මම කම්මැලි කමිසයක් වගේ</span>

1401
01:35:47,083 --> 01:35:50,208
<span style="style.center_1">ඔබ සැටින් වගේ</span>

1402
01:35:50,791 --> 01:35:56,041
<span style="style.center_1">මම ඔබ සමඟ රාත්‍රිය ගත කරන්නේ නම්,</span>

1403
01:35:56,916 --> 01:36:01,666
<span style="style.center_1">එය කුණාටුවක් ඇති කරයි</span>

1404
01:36:02,583 --> 01:36:07,291
<span style="style.center_1">ඔබ මේ ආකාරයට මා වෙත ළඟා වන්නේ නම්</span>

1405
01:36:10,000 --> 01:36:13,125
<span style="style.center_1">එය ගංවතුරක් ඇති කරයි</span>
<span style="style.center_1">පාලනය කළ නොහැකි</span>

1406
01:36:13,458 --> 01:36:16,666
<span style="style.center_1">Sway, Sway</span>

1407
01:36:16,750 --> 01:36:19,791
<span style="style.center_1">පැලෙන්න, රාත්‍රිය පුරා පැද්දෙන්න</span>

1408
01:36:19,875 --> 01:36:22,458
<span style="style.center_1">මගේ වන්න</span>

1409
01:36:22,916 --> 01:36:26,125
<span style="style.center_1">මගේ රැජින වන්න</span>

1410
01:36:26,208 --> 01:36:32,166
<span style="style.center_1">Sway...</span>

1411
01:36:32,750 --> 01:36:38,708
<span style="style.center_1">රාත්‍රිය පුරා පැද්දෙන්න</span>

1412
01:36:42,416 --> 01:36:44,541
මොකක්ද?

1413
01:36:45,041 --> 01:36:46,000
ආයුබෝවන්.

1414
01:36:46,583 --> 01:36:47,416
දේව්රාජ්.

1415
01:36:48,291 --> 01:36:49,208
ආචාර්ය වර්ධි.

1416
01:36:49,291 --> 01:36:50,416
රුක්මණී.

1417
01:36:51,458 --> 01:36:52,666
අපි පටන් ගමුද?

1418
01:36:52,750 --> 01:36:57,875
ගැන අහල තියෙනවද
අළු වර්ණ පනහක්?

1419
01:36:58,333 --> 01:36:59,333
තීන්ත සෙවන කාඩ්පත?

1420
01:36:59,583 --> 01:37:04,083
ඇත්තටම, තියෙනවා
වෙළඳපොලේ නව නිෂ්පාදනයක්.

1421
01:37:04,666 --> 01:37:07,333
මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම කිව්වා
එය බෙහෙවින් ඵලදායී බව.

1422
01:37:07,833 --> 01:37:09,875
මට ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

1423
01:37:10,541 --> 01:37:12,208
ඒත් ඔයා ඒක කිව්වා
ඔබ ඉහළ මහලට ළඟා වේ.

1424
01:37:12,291 --> 01:37:13,666
අපිට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. අපි ඒක කරමු.

1425
01:37:13,750 --> 01:37:16,333
මෙය ඊටත් වඩා ඉහළින් එකක් ගනී.

1426
01:37:35,708 --> 01:37:37,125
-ආයුබෝවන්?
<span style="style.center_1">-ඔබ කොහෙද?</span>

1427
01:37:38,333 --> 01:37:39,166
ගෙදර.

1428
01:37:39,250 --> 01:37:42,125
ඔබ කොටස්කරුවෙකු නොවන්නේ කෙසේද
ඔබේ සාර්ථක සාදයේ?

1429
01:37:42,208 --> 01:37:43,500
හැමෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.

1430
01:37:43,750 --> 01:37:45,541
<span style="style.center_1">ඔබ මෙහි එනවද,</span>
<span style="style.center_1">නැතහොත් මම එහි පැමිණිය යුතුද?</span>

1431
01:37:45,625 --> 01:37:46,708
මම එනවා.

1432
01:37:49,583 --> 01:37:50,916
හැමදේම හරිද?

1433
01:37:51,125 --> 01:37:52,250
ඒ දේවරාජ් ය.

1434
01:37:53,125 --> 01:37:54,000
මට යන්න ඕන.

1435
01:38:00,416 --> 01:38:02,416
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සිහින වෙළෙන්දා.

1436
01:38:03,291 --> 01:38:05,166
ඔබ ප්රමාදයි.
පාටිය ඉවරයි.

1437
01:38:12,083 --> 01:38:13,708
මාර්ගය වන විට, විශිෂ්ට ඇසුරුම්.

1438
01:38:16,583 --> 01:38:18,750
එය බඳුනක් සහ එය වෙඩි
ඔබ රොකට් එකක් වගේ.

1439
01:38:20,916 --> 01:38:21,916
අල්ලන්න.

1440
01:38:23,750 --> 01:38:24,708
මා සමග එන්න.

1441
01:38:25,291 --> 01:38:26,125
මා සමග එන්න.

1442
01:38:26,666 --> 01:38:29,000
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
- දිගටම විනෝද වෙන්න, ඔව්?

1443
01:38:36,041 --> 01:38:37,458
ඔයාට හොරකම් කරන්න තිබුණා.

1444
01:38:37,625 --> 01:38:39,375
ඔබට පිහිට වෙන්න තිබුණා
බැංකුවක් කොල්ලකෑමට.

1445
01:38:39,833 --> 01:38:41,583
ඔබට හිඟාකෑමට යොමු විය හැකිය,
මෝඩයා.

1446
01:38:46,083 --> 01:38:48,791
බුමුතුරුණු විකිණීමේ සිට විකිණීම දක්වා
රාත්‍රිය වඩාත් විනෝදජනක කරන දේවල්.

1447
01:38:50,458 --> 01:38:52,875
ගැන හිතන්න තිබුනා
අපේ පවුලේ කීර්තිය.

1448
01:38:55,125 --> 01:38:56,791
අපි Hatkesh පන්සලේ භාරකාරයෝ වෙමු.

1449
01:39:05,375 --> 01:39:06,333
ඇය දන්නවාද?

1450
01:39:09,666 --> 01:39:12,708
චොප්රාගේ කාර්යාලයේ සිටින්න
හෙට උදේ නවයට.

1451
01:39:13,291 --> 01:39:14,333
චොප්රා?

1452
01:39:14,875 --> 01:39:15,708
අභය චොප්රා.

1453
01:39:17,250 --> 01:39:18,208
අභය චොප්රා!

1454
01:39:19,500 --> 01:39:20,625
9 ට තියුණු.

1455
01:39:21,250 --> 01:39:22,583
මම ඔබට ලිපිනය එවන්නම්.

1456
01:39:24,125 --> 01:39:24,958
9 ට තියුණු.

1457
01:39:27,000 --> 01:39:27,916
ආයුබෝවන්.

1458
01:39:55,375 --> 01:39:57,583
මම ඔබගේ සියලුම වීඩියෝ නරඹා ඇත.

1459
01:39:57,916 --> 01:39:58,958
මම විශාල රසිකයෙක්.

1460
01:40:00,541 --> 01:40:02,541
- මට ඔයාට බදාගන්න පුළුවන්ද සර්?
-ඇත්ත වශයෙන්.

1461
01:40:06,541 --> 01:40:07,833
මම ඔයාගෙන් ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා සර්.

1462
01:40:07,916 --> 01:40:08,875
අසුන් ගන්න.

1463
01:40:09,000 --> 01:40:14,916
වීඩියෝ නැරඹීමෙන් ව්‍යාපාර ඉගෙනීම වේ
හරියට පොතක් කියවලා පිහිනීම ඉගෙන ගන්නවා වගේ.

1464
01:40:15,166 --> 01:40:16,000
හරි හරී.

1465
01:40:16,083 --> 01:40:19,083
දියේ ගිලීමේ බිය සැමවිටම පවතී.

1466
01:40:20,666 --> 01:40:23,125
නෑ සර්. මට දැනටමත් සමහරක් තිබුණා.

1467
01:40:25,875 --> 01:40:30,750
මට ව්‍යාපාර සිය ගණනක් ලැබෙනවා
සෑම දිනකම යෝජනා.

1468
01:40:34,875 --> 01:40:39,166
තරුණ දීප්තිමත් දරුවන්, ව්යාපාරිකයන්,
ඔවුන් සියල්ලෝම මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට කැමතියි.

1469
01:40:39,250 --> 01:40:40,416
ඒ හැමෝම මාත් එක්ක බිස්නස් කරන්න කැමතියි.

1470
01:40:44,291 --> 01:40:46,333
මම වැඩ කිරීමට කැමති කා සමඟදැයි මගෙන් අසන්න.

1471
01:40:47,000 --> 01:40:48,833
-WHO?
- රොකට් සමඟ!

1472
01:40:51,500 --> 01:40:54,041
එකක් තියෙන නිසා
සෑම රොකට් එකක් පිටුපසම ගින්න.

1473
01:40:54,458 --> 01:40:57,958
රගුවීර් මේතා,
ඔබ පිටුපස ගින්නක් ඇත.

1474
01:41:05,416 --> 01:41:06,625
දැන්?

1475
01:41:09,458 --> 01:41:11,166
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

1476
01:41:15,166 --> 01:41:16,333
එය උණුසුම්, සර්.

1477
01:41:31,083 --> 01:41:32,750
මේ චීන්නු හරිම බුද්ධිමත් මිනිස්සු.

1478
01:41:32,833 --> 01:41:35,708
ඉතා බුද්ධිමත්.
ඒත් හරිම කපටි මිනිස්සු.

1479
01:41:39,333 --> 01:41:41,041
ඔබට ඒවා තනිවම හැසිරවිය නොහැක.

1480
01:41:45,250 --> 01:41:46,791
කොහොම හරි මට දෙයක් කියන්න.

1481
01:41:48,833 --> 01:41:50,000
ව්යාපාර යනු කුමක්ද?

1482
01:41:51,333 --> 01:41:52,750
ව්‍යාපාරය යනු ක්‍රීඩාවකි.

1483
01:41:52,958 --> 01:41:54,791
පාපන්දු ක්රීඩාවක්.

1484
01:41:54,875 --> 01:41:57,583
ඔබ මධ්‍ය පිටිය,
ඔබ පන්දුව සමඟ ඉදිරියට යන්න.

1485
01:41:57,666 --> 01:41:59,708
ඔබ විපක්ෂයට යන්න.
ඔබ එය වර්ජකයාට දෙන්න.

1486
01:41:59,791 --> 01:42:00,750
සහ ප්‍රහාරකයා ඉලක්කයට පහර දෙයි!

1487
01:42:00,833 --> 01:42:02,708
මන්ද එය සැමවිටම
ඉලක්කයට පහර දෙන ප්රහාරකයා.

1488
01:42:02,791 --> 01:42:03,916
මෙසී ඒක කරනවා.

1489
01:42:06,708 --> 01:42:08,083
මම ඔයාගේ මෙසී.

1490
01:42:10,333 --> 01:42:15,041
ඔයා මෙච්චර දුරක් ආවේ
මගේ වීඩියෝ නැරඹීමෙන්.

1491
01:42:15,458 --> 01:42:19,375
ඔබ කොපමණ දුරක් සිතන්න
මාත් එක්ක වැඩ කරනවා නම් යනවා.

1492
01:42:23,416 --> 01:42:27,000
අපි මේ සුප් එක විකුණනවා
ලෝකයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.

1493
01:42:28,208 --> 01:42:29,125
ලොකුවට හිතන්න.

1494
01:42:29,666 --> 01:42:30,583
විශාලයි.

1495
01:42:35,125 --> 01:42:36,000
සමාවෙන්න සර්.

1496
01:42:36,083 --> 01:42:37,791
ඉන්න...

1497
01:42:39,208 --> 01:42:40,208
එය කුමක්ද?

1498
01:42:44,625 --> 01:42:45,625
හරි මම එනවා.

1499
01:42:56,541 --> 01:42:57,375
හොඳ පෝස්ටරයක්.

1500
01:43:00,416 --> 01:43:02,625
ඔබ නිවැරදි තීරණයක් ගන්නා බව මම දැන සිටියෙමි.

1501
01:43:03,625 --> 01:43:04,500
නෑ සර්.

1502
01:43:05,583 --> 01:43:07,083
ඔයාට මගේ සෙල්ලම තේරුනේ නෑ.

1503
01:43:08,333 --> 01:43:09,375
ඒක වෙනස්ම සෙල්ලමක්.

1504
01:43:10,458 --> 01:43:13,291
මගේ ක්‍රීඩාවේදී, ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ
පිටියෙන් ඉවත් වෙලා විස්තර විචාර කරන්න.

1505
01:43:13,541 --> 01:43:14,791
ඔබට සෙල්ලම් කළ නොහැක.

1506
01:43:15,208 --> 01:43:16,208
මම ඒක දරාගන්නම්.

1507
01:43:17,791 --> 01:43:19,375
සර් තමයි මට මේක ඉගැන්නුවේ

1508
01:43:20,208 --> 01:43:23,083
හීන කියන්නේ කුණු කෑම වගේ නෙවෙයි.

1509
01:43:23,375 --> 01:43:24,541
ඒවා අවතක්සේරු කරන්න එපා.

1510
01:43:25,625 --> 01:43:29,041
සර්, මම මගේ සිහිනය අවතක්සේරු කරන්නේ නැහැ.

1511
01:43:31,500 --> 01:43:33,041
අනික මම පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ.

1512
01:43:33,166 --> 01:43:35,041
ඔබ කවදා හෝ කැමති නම්
ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා කරන්න මට දන්වන්න.

1513
01:43:35,125 --> 01:43:36,250
හයේ පහරවල් ගහන්න ආසයි.

1514
01:43:39,083 --> 01:43:41,125
රඝු!
දෙව්රාජ් අයියා!

1515
01:43:41,416 --> 01:43:42,708
මම ඔයාව විනාශ කරනවා.

1516
01:43:42,791 --> 01:43:44,333
මම අභය චොප්රා!

1517
01:43:45,000 --> 01:43:46,458
මේ මොන මගුලක්ද?

1518
01:43:46,541 --> 01:43:47,875
ආයේ කවදාවත් මට දෙන්න එපා!

1519
01:43:48,458 --> 01:43:49,916
මට සාමාන්‍ය තේ ටිකක් අවශ්‍යයි!

1520
01:44:08,041 --> 01:44:08,875
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1521
01:44:37,208 --> 01:44:39,375
අපි මේක ඔයාගේ පුතාගේ පාසල් බෑගයේ තිබිලා හොයාගත්තා.

1522
01:44:40,166 --> 01:44:43,250
පහුගිය දවස් දෙකේ එයා හදනවා
ඔහුගේ පන්තියේ මිතුරන් විවේක කාලයේදී එය තිබේ.

1523
01:44:44,833 --> 01:44:46,333
- චින්තු!
- ඒක කැඳ විතරයි තාත්තේ.

1524
01:44:46,416 --> 01:44:48,333
මම ඒක ගත්තෙ ධනී නැන්දගෙ තැනින්.

1525
01:44:50,958 --> 01:44:52,333
ඌ හිතුවේ කැඳ කියලා නෝනා.

1526
01:44:52,416 --> 01:44:53,250
ඔහු දන්නේ නැහැ.

1527
01:44:55,250 --> 01:44:56,583
ඔයා හරි.

1528
01:44:56,875 --> 01:44:57,958
ඔහු ව්‍යාකූල විය.

1529
01:45:03,416 --> 01:45:05,666
ඔයා හරි.
ඔහු සමාව ඉල්ලයි.

1530
01:45:05,750 --> 01:45:07,250
චින්තූ සමාවෙන්න.

1531
01:45:08,041 --> 01:45:08,916
සමාව ඉල්ලන්න!

1532
01:45:12,250 --> 01:45:14,500
මම ඔහු වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලමි.

1533
01:45:24,833 --> 01:45:26,375
මම සමාව ඉල්ලනවා.
මම හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලනවා.

1534
01:45:28,041 --> 01:45:28,916
රුක්මණී!

1535
01:45:29,500 --> 01:45:30,791
ඔහු කුඩා ළමයෙක්, ඔහු වැරැද්දක් කළා.

1536
01:45:30,875 --> 01:45:32,916
මෙය ඔහුගේ පළමු වරදයි.

1537
01:45:33,375 --> 01:45:34,416
රුක්මණී...

1538
01:45:37,125 --> 01:45:38,750
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
මට යන්න දෙන්න!

1539
01:45:59,916 --> 01:46:01,000
ඔව් අංකල්?

1540
01:46:01,166 --> 01:46:02,333
ආයුබෝවන්? සවන් දෙන්න.

1541
01:46:02,666 --> 01:46:06,375
ඔබ මේ ගැන යමක් දන්නවාද
රඝු පටන් ගත්ත අලුත් ව්‍යාපාරයක්?

1542
01:46:07,208 --> 01:46:11,458
ඒ මෝඩයාට හිතන්න තිබුණා
එවැනි ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට පෙර දෙවරක්.

1543
01:46:11,625 --> 01:46:12,708
ඔහු මේතා පවුලේ කොටසකි.

1544
01:46:12,791 --> 01:46:14,625
මේක අපේ පුද්ගලික කාරණයක්.

1545
01:46:16,375 --> 01:46:17,916
අපි එය හසුරුවන්නෙමු.

1546
01:46:18,833 --> 01:46:19,833
හරි.

1547
01:46:20,291 --> 01:46:24,666
බලන්න ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නැතුව ඇති.
නමුත් මට ඒකේ ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1548
01:46:24,958 --> 01:46:26,208
රඝුට දන්වන්න.

1549
01:46:26,291 --> 01:46:30,666
ඔහු කිසි විටෙක මෙත්තා භාවිතා නොකළ යුතුය
පවුලේ නම නැවතත්.

1550
01:46:32,208 --> 01:46:33,541
හරි හරී?
ආයුබෝවන්.

1551
01:46:55,583 --> 01:46:56,666
මේ කුමක් ද?

1552
01:47:05,708 --> 01:47:08,750
රුක්මණී මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ.

1553
01:47:08,916 --> 01:47:10,541
ඔබ මට කියන්නට ගියේ කුමක්ද?

1554
01:47:14,916 --> 01:47:15,958
මට සවන් දෙන්න.

1555
01:47:19,708 --> 01:47:21,875
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ
ඔබේ මිතුරන් සමඟ එය මිලදී ගන්න.

1556
01:47:24,291 --> 01:47:26,000
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ
ඔබ එය භාවිතා කිරීමත් සමඟ.

1557
01:47:27,000 --> 01:47:28,208
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ
ලෝකය එය භාවිතා කිරීමත් සමඟ.

1558
01:47:28,291 --> 01:47:29,625
නමුත් ඔබට ගැටලුවක් තිබේ
මාත් එක්ක ඒක විකුණනවා.

1559
01:47:30,291 --> 01:47:31,541
ඒක සාධාරණ නෑ රුක්මණී.

1560
01:47:35,583 --> 01:47:39,125
ඔබ දන්නවා එහි බොහෝ පිරිමින් සිටින බව
තමන්ගේ දුර්වලකම ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

1561
01:47:40,041 --> 01:47:42,250
එහි ඇති වරද කුමක්ද
මගේ බෙහෙත් ඔවුන්ට උදව් කරන්නේ නම්?

1562
01:47:45,833 --> 01:47:48,041
ඔබේ ව්‍යාපාරික අදහස් කීයක් අසාර්ථක වුණාද?

1563
01:47:49,458 --> 01:47:51,375
අපේ ආදායම බිංදුවකට ආසන්නයි.

1564
01:47:53,000 --> 01:47:54,750
මම කවදා හෝ පැමිණිලි කර තිබේද?

1565
01:47:58,375 --> 01:48:02,625
මට අවශ්‍ය වූයේ මිනිසුන් ඔබට ගරු කිරීමයි.

1566
01:48:03,458 --> 01:48:05,958
මට ඕන වුණේ අපේ නෑදෑයෝ ඔයාට ගරු කරනවාට.

1567
01:48:06,333 --> 01:48:07,208
රුක්මණී.

1568
01:48:07,625 --> 01:48:10,458
මට තවදුරටත් ඔබට ගරු කළ නොහැක!

1569
01:48:10,541 --> 01:48:12,083
එහෙම කියන්න එපා රුක්මණී.

1570
01:48:12,166 --> 01:48:13,250
ඇයි මෙහෙම කළේ?

1571
01:48:13,333 --> 01:48:15,416
මට සමාවෙන්න, මම වැරැද්දක් කළා.

1572
01:48:16,083 --> 01:48:19,041
ඇයි මට බොරු කිව්වේ?
ඇයි බොරු කිව්වේ!

1573
01:48:19,125 --> 01:48:20,541
මට සමාවෙන්න, මම වැරැද්දක් කළා.

1574
01:48:20,625 --> 01:48:21,750
ඔයාගේ බොරු මට ඇති.

1575
01:48:21,833 --> 01:48:23,541
මම බොරු කිව්වේ නැහැ.
රුක්මණී!

1576
01:48:23,625 --> 01:48:25,541
රුක්මණී, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

1577
01:49:10,041 --> 01:49:11,875
හැමෝම මාව විශ්වාස කළා.

1578
01:49:14,708 --> 01:49:16,291
මම හැමෝගෙම විශ්වාසය කඩ කළා.

1579
01:49:16,375 --> 01:49:18,541
නෑ නෑ නෑ. එහෙම කියන්න එපා.

1580
01:49:18,625 --> 01:49:20,708
කාගෙවත් විශ්වාසය කඩන්න බැහැ.

1581
01:49:21,541 --> 01:49:22,708
ඔයාට තේරෙණව ද?

1582
01:49:23,166 --> 01:49:26,208
මෙම ව්යාපාරය, අරමුදල්, වෙළඳ දැන්වීම්.

1583
01:49:26,416 --> 01:49:27,875
මට ඒක ඕන නෑ.

1584
01:49:28,375 --> 01:49:30,000
අපි මේ සියල්ල නතර කළ යුතුයි.

1585
01:49:30,083 --> 01:49:33,291
- මේක වැරදියි.
- නෑ. සන්සුන් වෙන්න.

1586
01:49:33,375 --> 01:49:35,375
මේක වැරදියි.
අපි මේක හදාගන්නම්.

1587
01:49:35,458 --> 01:49:37,250
මට අවශ්‍ය නැහැ!
මේක වැරදියි.

1588
01:49:37,333 --> 01:49:39,458
- අපි මෙය විසඳන්නෙමු.
- මට අවශ්ය නැහැ!

1589
01:49:40,375 --> 01:49:42,000
මේක වැරදියි.
අපි මේ සියල්ල නතර කළ යුතුයි.

1590
01:49:45,833 --> 01:49:46,916
මේක වැරදියි.

1591
01:49:50,000 --> 01:49:51,208
දැන් මේ සියල්ල වැරදිද?

1592
01:49:57,708 --> 01:49:59,041
මේක වැරදිද?

1593
01:50:07,000 --> 01:50:08,250
මා දෙස බලන්න.

1594
01:50:09,666 --> 01:50:14,000
ඔයා යනකොට මම ඔයාට යන්න හැදුවා
පළමු වතාවට මා වෙත ළඟා විය.

1595
01:50:14,958 --> 01:50:16,000
ඒත් ඔයා ආපහු ආවා.

1596
01:50:16,083 --> 01:50:17,625
මම ඔයාට ආපහු යන්න හැදුවා.
ඔයා ආපහු ආවා.

1597
01:50:17,708 --> 01:50:19,208
මම ඔයාට ආපහු යන්න හැදුවා.
ඔයා ආපහු ආවා.

1598
01:50:19,291 --> 01:50:21,708
එතකොටයි මට හිතුනේ
මේ කොල්ලා විශේෂයි කියලා.

1599
01:50:21,791 --> 01:50:23,750
ඔහු විශිෂ්ට දෙයක් කරනු ඇත.

1600
01:50:28,083 --> 01:50:29,041
ඒත් මට වැරදුනා.

1601
01:50:30,000 --> 01:50:31,166
මම වැරදියි.

1602
01:50:33,250 --> 01:50:37,583
මම හිතන්නේ ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි
ඔබේ නේපාල බුමුතුරුණු විකිණීමට.

1603
01:50:52,875 --> 01:50:54,708
ඔබට මෙය පැවසීම ඉතා පහසුය.

1604
01:50:56,291 --> 01:50:57,666
ඔබ එළුවෙකු සමඟ ජීවත් වේ.

1605
01:51:00,000 --> 01:51:00,916
මට බිරිඳක් ඉන්නවා.

1606
01:51:54,833 --> 01:51:57,791
පරීක්ෂණයෙන්,
ඔවුන් එය ඉගෙන ගෙන ඇත

1607
01:51:57,875 --> 01:52:01,125
<span style="style.center_1">චීන ජෙනරාල් සෙන්ග් මිය ගියේය</span>
<span style="style.center_1">ඔබේ සුප් පානය කිරීමෙන් පසු.</span>

1608
01:52:01,875 --> 01:52:02,750
මගේ සුප්?

1609
01:52:08,000 --> 01:52:10,500
මේ අර්බුදය හරවන්න
අවස්ථාවක් සහ ලකුණු.

1610
01:52:14,833 --> 01:52:15,750
තන්මයි?

1611
01:52:28,083 --> 01:52:29,916
කරුණාකර අපට කියන්න සර්.

1612
01:52:30,125 --> 01:52:32,166
මේ කතාව කවුරුත් විශ්වාස කරන එකක් නැහැ.

1613
01:52:32,416 --> 01:52:33,666
ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීමට සූදානම්.

1614
01:52:33,750 --> 01:52:34,666
දැන් සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න මත රඳා පවතී ...

1615
01:52:34,750 --> 01:52:38,375
මිත්රවරුනි, අපට ඇණවුම් කර ඇත
මේ පරීක්ෂණය නවත්වන්න කියලා.

1616
01:52:39,958 --> 01:52:42,000
ඉන්දීය රජයට ආයතන 32ක් ඇත.

1617
01:52:42,333 --> 01:52:46,125
ඔවුන් පරීක්ෂණ කොමිසමක් පිහිටුවනවා
හෙට මූලික පරීක්ෂණයක් කරන්න.

1618
01:52:46,416 --> 01:52:47,875
එය සෑම දෙනාගෙන්ම සමන්විත වනු ඇත
තොරතුරු තාක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවෙන්

1619
01:52:47,958 --> 01:52:49,458
සත්ව සුභසාධන සංවිධානයට.

1620
01:52:53,416 --> 01:52:54,666
මේ නැවත සිතා බැලිය යුතු කාලයයි.

1621
01:52:55,583 --> 01:52:57,875
අපිට ඇත්ත කියන්න,
ඔබ එම සුප් එකට එකතු කළේ කුමක්ද?

1622
01:52:57,958 --> 01:52:59,750
එසේ නොමැති නම්,
ඔබ විශාල කරදරයකට පත් වීමට ආසන්නයි.

1623
01:52:59,833 --> 01:53:00,666
ෂර්මා.

1624
01:53:01,666 --> 01:53:03,875
මේක ලොකු අවුලක්.

1625
01:53:45,166 --> 01:53:48,875
වෙතින් අපට නියෝජිතයෝ සිටිති
අද මෙහි විවිධ සේවාවන් තිබේ.

1626
01:54:04,666 --> 01:54:07,916
ඔවුන්ට සෘජු කිසිවක් නැත
ජෙනරාල් සෙන්ග්ගේ මරණය සම්බන්ධය.

1627
01:54:15,500 --> 01:54:16,791
මැජික් සුප්

1628
01:54:16,875 --> 01:54:20,041
කිරීමට යමක් තිබේ
ජෙනරාල් සෙන්ග්ගේ මරණයත් සමඟ කරන්න.

1629
01:54:25,000 --> 01:54:30,000
ස්වයං හිමිකම් පෑමක් සාදා විකිණීමට
ආශ්චර්යමත් මැජික් සුප්

1630
01:54:30,375 --> 01:54:31,583
නීති විරෝධී වේ.

1631
01:54:35,000 --> 01:54:36,208
හොඳයි...

1632
01:54:37,833 --> 01:54:40,708
නමුත් අපි නිෂ්පාදනය කළේ නිකම්ම නොවේ.
අපි ඩොක්ටර්ව විකුණන්න හදනවා.

1633
01:54:40,791 --> 01:54:43,333
මම කිව්වේ එයාව මාකට් කරන්න.

1634
01:54:44,208 --> 01:54:49,166
රඝුවීර් මහතා, ඔබ මිශ්‍ර කරමින් සිටියාද?
ඔබේ සුප් එකේ කොටියෙකුගේ ශරීර කොටස් තිබේද?

1635
01:55:00,166 --> 01:55:03,583
මූලික වශයෙන්, ඔහු කියන්නේ, කොහෙද කියලා
එහි කොටියෙකු සිටි බවට සාක්ෂිද?

1636
01:55:05,291 --> 01:55:08,208
අපි ඔබේ නිෂ්පාදනවල සත්ව ප්‍රෝටීන් සොයා ගත්තෙමු.

1637
01:55:12,541 --> 01:55:14,458
සත්ව ප්රෝටීන් ඇත
කිරි වලද දක්නට ලැබේ.

1638
01:55:14,541 --> 01:55:16,833
එතකොට ඔයා මොකක්ද
ඔබේ නිෂ්පාදනයට එකතු කරනවාද?

1639
01:55:24,375 --> 01:55:26,375
එබැවින් ඔබ උනන්දු වෙයි
මගේ සුප් වට්ටෝරුව තුළ?

1640
01:55:26,625 --> 01:55:27,833
කරුණාකර එය ඉක්මන් කරන්න.

1641
01:55:29,208 --> 01:55:30,250
හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම්.

1642
01:55:36,916 --> 01:55:38,250
එනසාල් කුඩු ග්‍රෑම් 20 යි.

1643
01:55:39,875 --> 01:55:41,041
සීනි ග්රෑම් 50 ක්.

1644
01:55:42,250 --> 01:55:43,958
කජු, පිස්ටා සහ walnut,
ග්රෑම් 50 බැගින්.

1645
01:55:44,041 --> 01:55:45,250
සිහින්ව පොඩි කර ඇත.

1646
01:55:45,416 --> 01:55:46,750
සහ කිරිපිටි ග්රෑම් 200 ක්.

1647
01:55:49,958 --> 01:55:50,875
සහ?

1648
01:55:51,375 --> 01:55:52,333
සහ කුමක් ද?

1649
01:55:53,958 --> 01:55:56,583
එය හැරෙන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවා
ඔබ එයට උණු වතුර එකතු කළ පසු?

1650
01:56:00,041 --> 01:56:00,916
කිරි මත පදනම් වූ අතුරුපස.

1651
01:56:08,541 --> 01:56:11,250
අපි උණුසුම්ව මිශ්ර කරන්නේ මෙයයි
වතුර සහ අපේ රෝගීන්ට දෙන්න.

1652
01:56:14,375 --> 01:56:16,250
එය කුමන වර්ගයේ ආහාරද?

1653
01:56:16,333 --> 01:56:17,833
මොන විකාරයක්ද!

1654
01:56:20,041 --> 01:56:23,291
නෑ... චයිනා සර්.
එය පැණිරසකි. අතුරුපස.

1655
01:56:25,375 --> 01:56:30,833
ඉතින්, ඔබ අපට කියන්නේ එයයි
මේ හැමෝම ඒකෙන් සනීප වුනාද?

1656
01:56:30,916 --> 01:56:31,750
ඔව්.

1657
01:56:32,375 --> 01:56:34,375
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? ප්ලේසෙබෝ.
ප්ලේසෙබෝ බලපෑම.

1658
01:56:40,083 --> 01:56:43,666
ලිංගික සම්බන්ධකම් වලින් 70%
ගැටළු මානසික වේ.

1659
01:56:43,750 --> 01:56:44,833
ඒවා තියෙන්නේ හිතේ විතරයි.

1660
01:56:44,916 --> 01:56:48,000
රෝගියා සිතන්නේ ඔහු සතුව ඖෂධයක් ඇති බවයි
එය ඔහුට විශ්වාසයක් ලබා දෙයි.

1661
01:56:48,208 --> 01:56:50,583
මේ අනුව, ඔහු ලිංගිකත්වය හොඳින් භුක්ති විඳියි.
සරලයි.

1662
01:56:53,208 --> 01:56:55,208
මම කාටවත් බැනලා නෑ.

1663
01:56:57,125 --> 01:56:58,208
හරි හරී!

1664
01:57:00,291 --> 01:57:02,166
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ
මගේ භාෂාව සමඟ.

1665
01:57:02,250 --> 01:57:03,833
මෙම වචනය සම්බන්ධයෙන් ඔබට ගැටලුවක් තිබේ.

1666
01:57:05,208 --> 01:57:06,375
එය සරල වචනයකි.

1667
01:57:08,000 --> 01:57:08,833
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

1668
01:57:08,916 --> 01:57:13,333
නමුත් ඔබ තෝරාගත් ක්රමය
වර්ධි මහතාව ප්‍රසිද්ධ කරන්න, වැරදියි.

1669
01:57:13,708 --> 01:57:16,916
දොස්තර වර්ධි කුණුහරුප දුන්නා
මහජන සංසදවල දේශන.

1670
01:57:17,166 --> 01:57:18,333
ඒක නීති විරෝධීයි.

1671
01:57:18,500 --> 01:57:22,375
ඔයාව එළියට දැම්මා
උගන්ඩාව ද එම හේතුව නිසා ය.

1672
01:57:25,500 --> 01:57:30,125
සමාවෙන්න සර් ඔයාට සනීප නෑ.

1673
01:57:30,500 --> 01:57:31,375
ටොන්සිල.

1674
01:57:37,791 --> 01:57:42,791
මම ඔයාට කියන්න හැදුවා
එවැනි අශිෂ්ට දෙයක්

1675
01:57:42,875 --> 01:57:45,166
a ඉදිරිපිට
ගෞරවනීය කමිටුව.

1676
01:57:45,333 --> 01:57:46,875
ටන්සිල්වල ඇති අශිෂ්ට මොනවාද?

1677
01:57:47,583 --> 01:57:51,291
එබැවින් එය අසභ්ය නොවේ
ටන්සිල් ගැන කතා කරන්න?

1678
01:57:53,208 --> 01:57:55,916
එය අසභ්‍ය නොවේ
කැඩුණු අතක් ගැන කතා කරන්න?

1679
01:57:56,000 --> 01:57:58,666
කතා කිරීම කුණුහරුප නොවේ
උපග්රන්ථය සහ දියවැඩියාව ගැන?

1680
01:57:58,750 --> 01:58:02,791
එහෙනම් ඇයි ඒක කුණුහරුප කියන්නේ
ප්‍රජනක අවයව ගැන කතා කළොත්?

1681
01:58:02,875 --> 01:58:04,375
ඒවා ඔබේ ශරීරයේ කොටස් නොවේද?

1682
01:58:05,291 --> 01:58:06,125
ඔව්?

1683
01:58:08,666 --> 01:58:10,875
ඔබ ඒවා වෙන වෙනම ස්ථාපනය කරනවාද,
පුද්ගලිකව?

1684
01:58:14,750 --> 01:58:15,833
අසභ්ය.

1685
01:58:16,416 --> 01:58:19,416
අපි ජීවත් වෙන්නේ රටක
කොහේ හරි කෙනෙක් කියලා තියෙනවා

1686
01:58:19,500 --> 01:58:23,291
Pehen කෙනෙකුට ලැබෙන බව
පරිභෝගයෙන් ගැබිනි

1687
01:58:23,375 --> 01:58:25,333
අපේ ජාතික පක්ෂියා, මොනරෙකුගේ කඳුළු.

1688
01:58:26,333 --> 01:58:27,916
මේ අපේ චින්තනය කෙතරම් පසුගාමීද යන්නයි.

1689
01:58:28,166 --> 01:58:29,916
එහෙම අයට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
මිනිස් ලිංගික ජීවිතය සමඟ පමණක් නොවේ

1690
01:58:30,000 --> 01:58:31,416
නමුත් මොනරෙකුගේ ලිංගයද ජීවත් වේ.

1691
01:58:39,375 --> 01:58:40,541
ඇයි ඔබ එය ඔවුන්ට පැහැදිලි නොකරන්නේ?

1692
01:58:40,625 --> 01:58:42,500
ඒ නිසා ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න
අපට අපගේ අදහස ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

1693
01:58:43,458 --> 01:58:44,500
ඔවුන්ගෙන් ප්රශ්න කරන්න.

1694
01:58:44,708 --> 01:58:45,666
සන්සුන් වෙන්න.

1695
01:58:46,708 --> 01:58:48,625
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

1696
01:58:48,708 --> 01:58:53,250
බිලියන 1.3ක් කොහොමද කළේ
අපෙන් පැවැත්මක් තිබේද?

1697
01:58:54,208 --> 01:58:55,708
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

1698
01:58:57,166 --> 01:58:58,250
අපි අහසින් වැටුණාද?

1699
01:58:58,333 --> 01:58:59,916
සර්, රසායනාගාර වාර්තාව.

1700
01:59:00,000 --> 01:59:04,416
දොඹකරයක් ඔයාව දාලා ගියාද?
ඔබ ළදරුවෙකු වූ විට මළුව?

1701
01:59:06,583 --> 01:59:07,916
ඔබ ගසක වැඩුණාද?

1702
01:59:08,083 --> 01:59:10,916
ඔබ නෙලාගත් තැන
ඇපල් ගෙඩියක් වගේ ගහකින්?

1703
01:59:14,083 --> 01:59:15,875
අපි මෙතන ඉන්නේ මේ නිසා.

1704
01:59:16,958 --> 01:59:19,791
අපි හැමෝම ඒක කරනවා.
නැති අය ඇවිත් මගේ උදව් ගන්න.

1705
01:59:22,250 --> 01:59:23,375
මොන විකාරයක්ද!

1706
01:59:24,000 --> 01:59:25,625
අපි හැමෝම ඒක කරනවා.
අපේ දෙමව්පියෝ ඒක කරනවා.

1707
01:59:25,708 --> 01:59:26,541
අපේ මුතුන් මිත්තන් එය කළා.

1708
01:59:26,625 --> 01:59:27,500
සහ පැමිණි අය
ඔවුන් එය කිරීමට පෙර.

1709
01:59:27,583 --> 01:59:29,375
ඒකයි අපි බිලියන 1.3ක් ඉන්නේ.

1710
01:59:32,333 --> 01:59:34,875
නමුත් ඒ ගැන කතා කරන්න එපා කියලා අපිට උගන්වනවා.

1711
01:59:36,958 --> 01:59:39,000
අපට හුස්ම හිරවීමක් දැනේ, අපට කලකිරීමක් දැනේ.

1712
01:59:40,208 --> 01:59:41,333
අපිට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.

1713
01:59:45,125 --> 01:59:46,375
එයින් ඇති වන්නේ කුමක්ද?

1714
01:59:47,041 --> 01:59:47,875
විරූපණය.

1715
01:59:51,166 --> 01:59:54,041
ඒකෙන් වෙන්නේ අතවරයක්...

1716
01:59:54,916 --> 01:59:57,166
ළමා අපචාර සහ නොකළ යුතු දේ.

1717
02:00:00,750 --> 02:00:02,750
අඹුසැමියන් රණ්ඩු වෙනවා.

1718
02:00:02,916 --> 02:00:04,750
එළියට ඇවිත් කියන්නේ නැහැ.

1719
02:00:09,541 --> 02:00:14,833
එහි ප්‍රතිඵලය ගෘහස්ථ හිංසනය,
කටයුතු සහ දික්කසාදයෙන් අවසන් විය හැක.

1720
02:00:15,625 --> 02:00:17,625
මම එය දැක ඇත්තෙමි. දික්කසාදය.

1721
02:00:17,708 --> 02:00:20,583
ටන්සිල් නිසා කවුරුහරි දික්කසාද වී තිබේද?

1722
02:00:20,833 --> 02:00:21,791
ඔව්?

1723
02:00:23,500 --> 02:00:24,750
මොන ජරාවක්ද!

1724
02:00:29,166 --> 02:00:30,791
මම මේක උගන්ඩාවේ ඉගෙන ගෙන තිබුණා.

1725
02:00:31,333 --> 02:00:32,500
ඊට පස්සේ අලුත් ආණ්ඩුව හැදුවා.

1726
02:00:32,583 --> 02:00:34,375
ඔව්හු, "ඒයි, ඔබ මොකද කරන්නේ!
යන්න!"

1727
02:00:34,458 --> 02:00:36,291
මම එතනින් පැනලා ගියා.
මම බයගුල්ලෙක් වගේ පැනලා ගියා.

1728
02:00:36,375 --> 02:00:39,958
මම අහමදාබාද්හි කුඩා සායනයක් විවෘත කළෙමි
සහ මිනිසුන්ට උපදෙස් දීමට පටන් ගත්තේය.

1729
02:00:41,291 --> 02:00:43,250
ඊට පස්සේ දවසක් මගේ ළඟට ලෙඩෙක් ආවා...

1730
02:00:45,041 --> 02:00:46,375
පසුව මගේ මිතුරා වූ.

1731
02:00:46,958 --> 02:00:49,958
එයා කිව්වා සර් අපි සල්ලි හොයමු.

1732
02:00:50,250 --> 02:00:53,833
මම ව්‍යාපාරිකයෙක් වෙන්නම්.

1733
02:00:54,208 --> 02:00:56,833
අපි ඔබ වෙනුවෙන් දැනුවත් කිරීමේ මධ්‍යස්ථාන විවෘත කරන්නෙමු.

1734
02:00:56,916 --> 02:00:59,250
අපි දැනුවත් කරන්නෙමු."

1735
02:01:01,958 --> 02:01:03,375
ඔහු මට ධෛර්යය දුන්නා.

1736
02:01:14,041 --> 02:01:16,708
මම ඔබට ඉතා පැහැදිලිව යමක් කියන්නම්.

1737
02:01:17,583 --> 02:01:19,583
මම දැන් උගන්ඩාවේ නැහැ.

1738
02:01:24,750 --> 02:01:27,291
මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ
මම නිහඬව ඉන්නේ නැහැ.

1739
02:01:27,375 --> 02:01:30,291
මට වෙඩි තියන්න, නැත්නම් මාව එල්ලන්න
නැත්නම් මාව හඳට යවන්න.

1740
02:01:30,375 --> 02:01:33,958
මම WhatsApp පණිවිඩ එවන්නම්
සඳෙන් සහ දැනුවත් කිරීම පතුරුවා හැරීම.

1741
02:01:54,791 --> 02:01:59,166
අපි අහඹු ලෙස 60 ක් පරීක්ෂා කළා
ඔබේ නිෂ්පාදනයේ සාම්පල.

1742
02:02:36,666 --> 02:02:38,875
සර්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ එහෙමයි කියලා
තවදුරටත් මා සමඟ අමනාප නොවන්න.

1743
02:02:43,500 --> 02:02:48,041
පාහරයා, ඔබ රවටා ඇත
පසුගිය පැය 24 සඳහා අපෙන්.

1744
02:02:48,708 --> 02:02:50,208
අයියෝ සර්, මම කොහොමද ඒක කරන්නේ?

1745
02:02:50,666 --> 02:02:53,000
මම ඒක දිගටම කිව්වා එතන
නිෂ්පාදනයේ විරුද්ධ දෙයක් නොවේ.

1746
02:02:53,083 --> 02:02:54,375
ඒත් ඔයා මාව ගණන් ගත්තේ නැහැ.

1747
02:02:54,500 --> 02:02:58,083
අවම වශයෙන් ඒ කුමක්දැයි අපට කියන්න
චීන දඩයක්කාරයා ඔබව එවා තිබුණා.

1748
02:02:58,500 --> 02:03:00,625
ඌ චීන කොටි සප් එක එවලා තියෙන්නේ සර්.

1749
02:03:01,250 --> 02:03:04,833
Hao Li හැමෝවම රැවැට්ටුවා. ඔහුට තිබුණා
ඔහු විකුණු සුප් වල චීන ඖෂධ පැළෑටි.

1750
02:03:08,541 --> 02:03:09,750
ඔයාට බය නැද්ද?

1751
02:03:13,166 --> 02:03:15,541
ඔබ දන්නවාද වැදගත්ම දේ
ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය දේ?

1752
02:03:16,041 --> 02:03:17,000
කුමක් ද?

1753
02:03:17,208 --> 02:03:18,583
වානේ බෝල.

1754
02:03:23,666 --> 02:03:24,666
ඔබ ටිකක් කැමතිද, සර්?

1755
02:03:25,958 --> 02:03:27,416
වානේ බඳුනක?

1756
02:03:27,916 --> 02:03:28,750
අපි යමු.

1757
02:03:29,958 --> 02:03:32,541
මම ඔබව පැය 24 කින් ගෝලීයකරණය කළෙමි.

1758
02:03:32,708 --> 02:03:34,291
දැන් මම ඔබට ඔබේ වෙළඳ නාමය පෙන්වන්නම්.

1759
02:03:38,625 --> 02:03:43,083
<span style="style.center_1">සැබෑ ව්‍යාපාරිකයෙක් විකුණනවා</span>
<span style="style.center_1">විසඳුමක් මිස ගැටලුවක් නොවේ.</span>

1760
02:03:43,958 --> 02:03:45,208
<span style="style.center_1">සහ ඒ නිසයි</span>

1761
02:03:45,291 --> 02:03:48,333
<span style="style.center_1">වර්ධි නම් විසඳුම ඉක්මනින් විය</span>
<span style="style.center_1">ගෘහස්ථ නාමයක් වීමට ආසන්නයි.</span>

1762
02:03:56,666 --> 02:03:59,791
රුක්මණී ඔබේ සැමියාට තියෙනවා
කර්මාන්තයක සලකුණක් තැබුවා

1763
02:03:59,875 --> 02:04:02,250
ඒක අපේ සමාජයේ වැඩි වටිනාකමක් නැහැ.

1764
02:04:27,208 --> 02:04:28,666
රඝුවීර් මෙහ්තා මහතා.

1765
02:04:38,125 --> 02:04:39,333
පාරිභෝගිකයා කවුද?

1766
02:04:39,416 --> 02:04:40,708
ස්වාමීනි, පාරිභෝගිකයා රජ වේ.

1767
02:04:42,125 --> 02:04:43,791
සර්, පාරිභෝගිකයෙක් දෙවියන් වගේ.

1768
02:04:44,375 --> 02:04:45,750
සර් පාරිභෝගිකයෙක් කියන්නේ බිස්නස් එකක්.


